新闻 体育 财经 科技 游戏
娱乐
女性 生活 房产 职业 旅游 健康 文化 教育 汽车 手机 广东 上海
 您目前的位置:网易首页-->娱乐频道 -> 电视剧场 -> 银屏星光  
黄蓉的声音

2002年05月31日11:37:12 网易报道 朱碧

  费老大劲扮上了一回黄蓉,却只是个身壳,不能“发声”的,得由人配音,——这似是情理之中的事,去年《射雕》开机即有记者操心:“周迅的声音较粗,与俏黄蓉不配吧?”周迅还当场驳了一句:“你怎么知道我不配?谁说黄蓉就不可能是这样的声音?”结果到前几天报道该剧完成粗剪,主事儿的出来说话:“……考虑到周迅的嗓音确实比较粗”——还是掐掉,叫人配去了。
  
  我倒觉得怪可惜的。周迅那把嗓音其实是不错的,健康,自然,通畅,沙沙的又蛮有特点,“谁说黄蓉就不可能是这样的声音?”这一驳颇见个性也颇见创意。那年我看《铁达尼号》,开始是去电影院看译制本,ROSE的配音清纯甜美,像以前看过的一切外国片里年轻美丽纯洁善良的女主角一样,因为一直就是这样,也没觉得什么,后来无意中看到原版,ROSE的声音竟是有些粗和沙哑的——对了,她根本就是个叛逆少女,身心都躁动的那一种,放着文雅富有的未婚夫不嫁而要跟了一穷二白没根没底的艺术家跑的——后来成为一个坚强的女人,仪容平静,但心中永远有一个角落保存着爱人的影子——我们的配音可否配得上她?
  
  也许,在目前的普遍的认知里,女性的声音,还是要细,甜美清脆,才是好的——之所以会这样,想来也是因为我们没有别的可以选择,大多数影视作品里,美丽可爱的女主角都是这样的声音,包括女性的节目主持人,莺莺燕燕,娇啼婉转,我现在的感觉,好听是好听,就是不像人的声音——不真实,不自然,没有个性也没有灵性。相比之下,周迅的声音是难得的,直直地上戏可能不行,造一下型,淡淡化点“妆”(毕竟声音也是一种表演和创作),相信比“演”“说”分开了好。粗嗓音的可塑性很强的,频带宽嘛,硬起来够硬,软起来也可以很动人,低低哑哑,性感得很……我看好周迅的声音,她的尝试值得期待,可惜硬给掐下去了。

(本文转自天涯社区)


手机短信,推荐新闻
电视迷】 【】 【关闭窗口

 论坛热贴                             进入论坛
· [大话电视迷]
· [TVB明星联盟]
· [大话电视迷]
· [TVB明星联盟]
· [大话电视迷]
· [大话电视迷]
[乱弹]《学警雄心》——怎么一个郁闷了得
[翡翠星空]辉煌90之郭可盈
(原创)盲目爱--sonija在爱情与事业之间的...
(原创)盲目爱--sonija在爱情与事业之间的...
格斗天王-----台客贵族的没落
我的娱乐日记6---相爱,然后分手......
florabelial
鱼语
秋天的海
秋天的海
小楠姐
小楠姐

 热力推荐
手机短信,推荐新闻
  • 自定短信发送 移动股市
  • 预定天气预报 言语传情
  • 手机短信点播 邮件通知

  • 1分钟拥有VIP邮箱
    用户名:
    密 码:
     

    购买企业邮箱

    相关文章

  • 巩俐性感造型拍广告(6)
  • 巩俐性感造型拍广告(5)
  • 巩俐性感造型拍广告(4)
  • 巩俐性感造型拍广告(3)
  • 巩俐性感造型拍广告(2)

    频道精选
  • 专题:第六届上海国际电影节
  • 2002娱乐世界杯专题
  • 我的摄影机不撒谎之生于1970的贾樟柯
  • 佣兵日记:6月10日
  • 电影节笔记之一又八分之三
  • 奇情篇之《马克斯,我的爱》
  • 撒谎,还是不撒谎,这是个问题
  • 用音乐回答足球
  • 挂念黎瑞恩——云上的日子
  • 今夏荧屏拿什么讨好观众?
  • 氧气美人李英爱


    About NetEase - 公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 客户服务 - 相关法律 - 广告服务
    网易公司版权所有
    ©1997-2003