|
本文版权为原作者与网易共同所有,未经授权,不得转载。
本文属于真正意义上的“应景之作”。
在未来的两周里,数亿计的球迷将目不转睛地盯着电视屏幕,恐怕只有美国人还会去电影院凑热闹。作为影迷,我们该如何应付这个电影“淡季”?好在影迷中有不少球迷,所以我们借世界杯之光,借足球“推销”一下电影,希望不会被斥为“动机不纯”。(本来就不纯呗)
由于足球不属于美国的三大球类,美国人所说的足球(football)我们称作“橄榄球”,而我们所说的“足球”他们叫做“soccer”,因此好莱坞没有像其他题材那样对足球片方到拍滥不罢休。事实上,要找出几部象样的英文足球片真不容易。好在世界上不光是美国人拍电影,而对于足球的狂热是不需要用语言来翻译的。以下影片多数算不少影坛杰作,但若能助您的看球雅兴就行了。
|
| 《少林足球》(ShaoLin
Soccer,2001年出品) |
 |
还需要介绍吗?恐怕任何话都是多余的。 |
| 《胜利大逃亡》(Victory/Escape
to Victory,1981年出品) |
 |
该片曾于1980年代初在我国上映,口碑不错。当时,我们只隐隐认得史泰龙的大名。现在回头一想,还有迈克尔·凯恩(前两年的奥斯卡最佳男配角)、英格玛·伯格曼作品中常见的麦克斯·冯·西朵等明星。导演是大名鼎鼎的约翰·休斯顿。当然,对于球迷们来说,该片最精彩的镜头属于球王贝利及多位当年的当红球星。
影片的宣传口号是:“现在是英雄出场的时候了。”故事讲述二战期间盟军在纳粹战俘营的一场球赛——纳粹为了宣传需要,组织了这场现实中敌对两方的球赛,而盟军不仅需要赢得这场比赛,还要借此机会逃出魔爪。
该片在电影史上的地位并不高,但喜欢足球又喜欢二战片的影迷却对它有很高评价。影片情节曲折,即便不爱看足球,该片仍值得一看。 |
| 《光荣之路》(A
Shot at Glory/Road to Glory,2000年出品) |
 |
2000年多伦多国际影展参展作品,导演表演均佳。罗伯特·杜瓦尔扮演一名苏格兰足球教练,迈克尔·基顿扮演一个不起眼球队的老板。他们请来明星球员,以期望不被当地球迷扫地出门。 |
| 《高山上的世界杯》(Phorpa/The
Cup,1999年出品) |
 |
该片讲述几个西藏小和尚念经不忘世界杯的有趣故事。影片的口号是:“佛教是他们的哲学,足球才是他们的宗教。”
这部低成本喜剧片曾进入戛纳影展,导演是新人,演员全部来自寺庙的和尚。影片对于青少年热爱足球及跟传统之间的冲突作了谐趣的处理,颇受好评,但故事背景牵涉到我国认为敏感的话题。
|
| 《足球万岁!》(Football
Rules OK 2000年出品) |
 |
德国影片。讲述汉斯和他的朋友迷上足球后的种种“趣事”,有一定的讽刺挖苦涵义。 |
| 《大腕》(Hotshot,1987年出品) |
 |
一个美国足球运动员梦想着成为超级明星,只有贝利能帮他美梦成真。 |
| 《足球狗》(Soccer
Dog,1999年出品) |
 |
某位成功人士忘不了他当足球队员的日子,他领养了一个孤儿,希望教他踢球,可那孩子不爱足球。失望之余,他又领养了一条狗,那狗竟然是足球高手。从此,父“子”俩有了共同的爱好。
该片情节比较幼稚,但仍不乏风趣和感人之处。
|
| 《绿茵》(The
Big Green,1995年出品) |
 |
典型的体育片,讲一个乡村学校的学生球员对比赛缺乏信心,这时候来了一个漂亮的英国女教师,不仅教会他们如何踢好球,而且还培养了大家的自信。
没有多少真实性,但具有所谓的教育意义,像所有迪士尼影片那样适合全家人观看。
|
| 《京都球侠》(1987年出品) |
 |
融爱国主义和爱足球主义为一体的国产影片。由张丰毅、拉芳、陈佩斯等主演。
主题:赢球就是爱国,输球自然就是卖国。清朝卖国政府强迫自己球队输球,爱国人民最终打败所有敌人。
怪不得咱们的体育明星有这么大的压力。
|
| 《防守反击》(2000年出品) |
 |
这部国产贺岁片由梁天导演,曾志伟等主演。故事讲的是某市电视台体育栏目主持人意外报道一支名叫“包子队”的球队跟市队叫板,结果害得快餐店老板骑虎难下,只好正式开始“集训”。
好看不好看取决于你对具有中国特色的小品式幽默的接受程度。
|
|
为什么这么多足球片都有一个以上的英文片名呢?据笔者分析,那是美国的电影公司对这类题材在美国市场缺乏信心的表现。据说周星池的《少林足球》从“功夫足球”到“少林足球”来回改过好多遍。不过,万变不离其中,如果影片拍得好,用什么片名都会好看。若拍得不怎么样,题材好便成了一个补救的办法。(zhouliming@hotmail.com)
|