|
ÍøÂçʱ´úµÄµµÊéÏã 2002Äê06ÔÂ18ÈÕ09:19:36¡¡ÍøÒ×±¨µÀ¡¡¹ÈÖ®Óê
|
|
¡¡¡¡ÓêÒѾÁ¬ÐøÏÂÁËËÄÌ죬»¹²»¼ûÍ£µÄÒâ˼£¬Ô糿¶ÔÃæµÄɽȫ±»ÕÖÔÚō֨µÄÓêÎíÀï¡£ÔÚÕâ¸ö³ÇÊеÄ5Ô£¬Ðí¶àÈËÖØÓÖ´©ÉÏÁËëÒ¡£´ÓÉÙÄêʱ´úÆðÎÒ¾Íϲ»¶ÕâÑùµÄÌìÆø£¬×ÜÆÚ´ý×ÅÓÐÒ»Ì죬Ïï×ÓÀïµÄÂ·ÑØÉÏÒ²»áÏñÄÏ·½³ÇÊÐÒ»ÑùÆÌÂúÁËÇà̦£¬ÓÍÓ͵ģ¬É¢·¢×ÅÓݵµÄ¹âÔ󣬳Ð×ÅÎÝéÜÉÏäÀÁ¤¶øÏµÄÓêµÎ£¬ÓÃæôÁÄȵØ×ßÀ´³Å×ÅÓÍֽɡµÄ¹ÃÄ»òÕßÓÐÁ½¸öñæ³ÖµÄÄÐÅ®£¬ÔÚ½×ǰµÄÒõÓ°ÀïÓûÓÈ´¾Ü£¬ÓûÓﻹÐÝ£¬ÉÏÑÝÒ»³¡Ãɳ¾µÄ°®Çé¡£¿ÉÎÒÖªµÀ£¬ÕâÊÇÎÒµÄÒ»ÏáÇéÔ¸£¬ÔÚÕâ¸É¿ÊµÄ³ÇÊУ¬¼´Ê¹ÔÙÏÂËÄÌìÓ꣬Ҳ»¹»áºÜ¿ìµØÕô·¢ÎüÊÕ£¬Ïûʧ²»¼û£¬¶øÈËÃÇÔÙ²»»áÓÐÍÊÉ«µÄÕÐÌù»ÖÐÄÇÑù´ÓÈݵĽŲ½ºÍÏÐÉ¢µÄÐÄÇé¡£ÓÚÊÇ£¬ÎÒÖ»ÄÜÀÉϺñºñµÄ´°Á±£¬µãÁÁ½Û»ÆµĄ̈µÆ£¬°ÑÓêÉùºÍÐúÏùÈ«²¿¸ôÀëÔÚ´°Í⣬´ò¿ªµçÊӺ͵ú»ú£¬ÔÚÒ£Ô¶µÄÒì¹úÓ°ÏñÖУ¬Ì½Ñ°ÊìϤ¶øÄ°ÉúµÄ¹Å¾ÉÆøÏ¢¡£
¡¡¡¡Õâô¶àÄêµÄ¹ÛÓ°¾Àú£¬³ýÁ˹ý·Ö¶ñÐĵĿֲÀƬºÍһЩ¼«¶ËÈõÖǵĵçÓ°Í⣬ÎÒѧ»áÁ˲»ÅųâÈκÎÒ»¸ö¹ú¼Ò¡¢ÈκÎÒ»ÖÖÀàÐ͵ĵçÓ°£¬Ò²ÖªµÀ¼´Ê¹ÎÒÆ«°®µÄÅ·ÖÞµçÓ°£¬ÈÃÎÒʧÍûµÄ»ú»áͬÑù´ó´ó´æÔÚ¡£µ«ÓÐÒ»¸öÀýÍ⣬¾ÍÊÇÓ¢¹úÈËÅÄÉãµÄ¹ýÈ¥Äê´úµÄÓ¢¹ú¹ÊÊ£¬×Ü»áÓкÍά¶àÀûÑÇʱ´úµÄÓ¢¹úÈËÒ»ÑùµÄÓÅÑÅÙ÷¸³£¬¾«Ö£¬Ï¸Ä壬ÎÂů£¬ÄÚÁ²£¬¾øÉÙÁîÈËʧÍû¡£½ñÍí£¬ÓÐЩ½ÃÇ鵨ÏëÒª»³¾ÉµÄÎÒ£¬ÓÖÒ»´ÎÒÀÀµÒÔÍù¾ÑéµÄÒýÁ죬°ÑÄÇÕű»µúÉÌÀÃÒëΪ¡¶ÃÔÕóѪӰ¡·µÄÓ¢¹úµçÓ°¡¶Â׶زéÁÖÊ®×Ö½Ö84ºÅ¡·(84 Charing Cross Road)·Å½øÁËÎҵĵú»ú¡£
¡¡¡¡Ò»¸ö½Ðº£Âס¤ººÜ½µÄÃÀ¹úÇîÅ®×÷¼Ò£¬É¥·ò¶À¾Ó£¬Áʵ¹£¬ÓÐЩ¼â¿Ì£¬²»Æ¯ÁÁ£¬¶ÔÓ¢¹ú¹ÅµäÎÄѧÓÐ׎üºõÉñ¾ÖʰãµÄ³Õ¿ñ£¬µ«ÎÞÁ¦¹ºÂòŦԼÊéµêµÄаæÓ¢¹úÎÄѧÊé¼®£¬±ã¿ªÁÐÁËÊéµ¥£¬¼Ä¸øÅ¼È»ÔÚÊéÆÀÔÓÖ¾ÉÏ¿´¼ûµÄÒ»¸öÂ׶صĹžÉÊéµê¡£Ã»Ïëµ½ºÜ¿ì±ãÊÕµ½ÁËËýÒªµÄ¶þÊÖÊ飬¼¸Ê®ÄêǰµÄÀϰ棬װ֡¾«ÃÀ£¬ÊéÒ³ÖʵØÈáºÍ£¬¼Û¸ñÒâÏë²»µ½µÄµÍÁ®£¬ËýÕæÊÇÐÀϲÈô¿ñ¡£ÓÚÊÇ£¬ËýÓëÄǸö½Ð¸¥À¼¿Ë¡¤¶Å¶ûµÄÓ¢¹úµêÖ÷¿ªÊ¼Æµ·±µØÓãÑãÍù·µ£¬ÊéÀ´ÐÅÍù£¬ÓÉ´Ë£¬Á½¸öËØÃÁƽÉúµÄÈ˳ÉÁË×îΪ֪ÐĵÄÅóÓÑ¡£ÄÇÊÇÕ½ºóµÄ1949Ä꣬ÎʺòºÍÊé¼®ÔÚ´óÎ÷ÑóÉϿյĽ»´í¾¹´Ó´Ë³ÖÐøÁË20Äê¡£20Ä꣬ÊÀʱäǨ£¬º£Â׳ÉÁËСÓÐÃûÆøµÄ×÷¼Ò£¬¸¥À¼¿Ë½¥½¥Á½÷ÞÈç˪£¬ÈöÊÖÈËå¾£¬´ø×ßÁË´ÓÎ´Ä±ÃæµÄÒź¶£¬ÁôÏÂÒ»¶Î¸ÐÈ˷θµÄÓÑÒê¡£
¡¡¡¡ÆäʵËûÃÇÔ±¾¿ÉÒÔ¼ûÃæµÄ£¬º£Â×´òËãÔÚÅ®Íõ¼ÓÃáʱȥӢ¹ú¹ÛÀñ£¬ÒòΪÑÀ³ÝÊÖÊõ£¬±»ÆÈ·ÅÆúÁ˼ƻ®¡£ËýÂú²»ÔÚºõµØµÈ×ÅÏÂÒ»´Î»ú»á£¬È´ÖÕÓÚ´«À´ÁË´ÓÎ´ÔøÏëµ½µÄجºÄ¡£ÔÙ²»»áÓÐÈËÓÃÌØÓеijÁĬºÍ¿íºñ»ØÓ¦ËýÉÆÒâµÄ·í´Ì£¬ÔÙ²»»áÓÐÈ˼ǵÃËýÁ½Äê¡¢ÈýÄêǰÌáµ½µÄÒ»±¾Ê飬ÔÚij¸öÑô¹âÃ÷ÃĵÄÔ糿Ëü»áͻȻ´ÓÓ¢¹úij¸ö¹ó×åÕ¬Û¡³¾·âµÄÊé¼ÜÉÏÀ´µ½ËýµÄÓÊÏ䣬ÔÙ²»»áÓÐÈ˽ö½ö´ÓËýÖ»ÑÔÆ¬ÓïµÄÆÀÂ۾ͿÉÒÔÅжÏËý¶ÔÊéµÄȤ棬¼Ä¸øËý×îÖÐÒâµÄ°æ±¾£¬¶øËýµÄÊ¥µ®ÀñÎ±»Õ½ºóÎïÖÊØÑ·¦µÄÂ×¶ØÈËÊÓΪÖÁ°®µÄ»ðÍȹÞÍ·ºÍ³¤Í³Ë¿ÍàÒ²ÔÙûÓпÉÒÔͶµÝµÄµØÖ·¡£Èç¹ûÄãÉÏÍøÖ®ÍâÒ²ÊǸöÊ鳿£¬¶ÁÊ飬ÂòÊ飬°®Ê飬Äã¾Í»áÀí½âº£Â×20ÄêÀ´Ñø³ÉµÄ¶ÔÓÚ¸¥À¼¿ËºÍËûµÄÊéµêµÄÒÀÀµ£¬ÄÇÖÖ¹ØÏµÏñÓãºÍË®£¬ÏñºôÎüºÍ¿ÕÆø£¬Ïñ×÷¼ÒºÍËûµÄ´ò×Ö»ú£¬ËùÒÔ¼´Ê¹ËýÒªÂòµÄÊéÔÚ¼¸Ìõ½ÖÒÔÍâµÄÊéµê¾ÍÓУ¬¼´Ê¹ËýÒѾ¸ºµ£µÃÆðŦԼ°º¹óµÄÊé¼Û£¬ËýÒ²ÒÑϰ¹ßÁËÈÃÔ¶¸ôÖØÑóµÄ¸¥À¼¿ËΪËýÐÁ¿àѰÕÒÈ»ºóÔÙ¼ÄÀ´¡£¾ÍÏñËý¼¸Ê®ÄêÖÕδȥ³ÉÓ¢¹ú£¬Æäʵ²»½ö½öÊÇÒòΪ½ðÇ®µÄÔÒò£¬Ò²ÒòΪËý¹ÌÖ´µØÊØ»¤×Å×Ô¼ºÐÄÖÐÄǸö¹ÅµäµÄÎÄѧÃÎÖеÄÓ¢¹ú¡£20ÄêÀ´¸¥À¼¿ËΪËýѰÕÒ¡¢¹ºÂòµÄÊé¼®¶ÑÁËÒ»µØ£¬ÀïÃæ¾²¾²µØ²Ø×ÅËýµÄº¹Ë®£¬ËýµÄ²Å»ª£¬ËýµÄ¼ÅᣬºÍËýµÄÁé»ê¡£º£Â×ÂôÁËËýÕ䲨µÄ¹Å¶ÊéÀ´µ½Â×¶Ø£¬¶À×ÔÕ¾ÔÚ¿ÕÎÞÒ»È˵ÄÊéµê£¬¶Ô×Űá¿ÕµÄÊé¼Ü£¬¶Ôן¥À¼¿Ë³Â¾É±¿Öصİ칫×À£¬»ØÒ伸ʮÄêµÄÓÑÒ꣬ȴûÓиÐÉ˱¯âú£¬Á³Éϸ¡ÏÖ³ö×îΪÌìÕæÎÂůµÄЦÈÝ£¬·Â·ð¸¥À¼¿ËÈÔÏñ¶þÊ®ÄêÀ´ÄÇÑù¸ô×Åʱ¿Õ£¬²»¹¶ÑÔЦµØÕ¾ÔÚËýµÄÃæÇ°¡£
¡¡¡¡ÒÀÏ¡¼ÇµÃÔÚÄÄÀï¿´¹ý¹ØÓÚÕâ¸öÅ®×÷¼ÒºÍËýÕâ±¾×Ô´«µÄ½éÉÜ£¬ÎÒÒ²ÀÁµÃÈ¥·¼ì²éÕÒÁË£¬ËüÃDz¢²»ÖØÒª¡£Ã¿¸ö°®Êé¡¢°®ÕâµçÓ°µÄÈË£¬Ò»¶¨»áºÍÎÒÒ»Ñù£¬ÏñÒ»ÌõѬ×íµÄÓã¶ùÉîÏÝÈëÕâÀÏʽµÄµçÓ°¡¢ÀÏʽµÄÇé¸ÐºÍÀÏʽµÄϸ½ÚÀï²»ÄÜ×԰ΣºÒòΪ¶ÔÓ¢¹úÎÄѧµÄ°®£¬¹ÌÖ´µØ¿ÊÍû½øÈëÓÖ²»¸Ò½Ó½üÄǸöÃÀÀöµÄµº¹ú£¬Ö»ÓÐÔÚÑòÆ¤ÃæµÄÊé¼®ÀÔÚÏëÏóºÍÐðÊöÖÐÎÞÏÞ½Ó½ü¡°Ó¢¹úÎÄѧÖеÄÓ¢¹ú¡±£¬ÄÇÊÇɯʿ±ÈÑǵÄÓ¢¹ú£¬ÓÐÇÇÛŵĹÊÊ£¬Óйþ´úµÄÌïÒ°£¬Ò²ÓеҸü˹ʽµÄÒõʪ½ÖµÀºÍ¹âÏ߻谵µÄÊéµê£»ÓÀÔ¶²»¼ÇµÃÕûÀí·¿¼ä¡¢»¯×±´ò°çµÄÅ®ÈË£¬È´»áÔÚ¿Ú´üÀï×°ÉÏÆ¯Ñó¹ýº£¶øÀ´µÄÒÁÀöɯ°×Ò»ÊÀʱÆÚÏâ½ð±ßµÄÇéÊ«¼¯£¬È¥ÖÐÑ빫԰Ñô¹âÏÂµÄ²ÝÆº£¬ÏíÊÜÊôÓÚ°®ÇéµÄÃÀÀö´ºÈÕ¡£°²ÄÝ¡¤°à¿ËÂÞ·òÌØÑݵÄÕâ¸öÓÄĬ¿É°®µÄÅ®Ê鳿ºÍ°²¶«Äᡤ»ôÆÕ½ð˹°çÑݵÄÍâ±íÀäÄ®ÄÚÐÄϸÄ塢ɯÁ¼ÎºñµÄÊéµê¾Àí£¬ÔÚÕâ¸öÒ¹Íí£¬¾ÍÕâÑùÉîÉîµØÁôÔÚÎÒµÄÐÄÀï¡£
¡¡¡¡µçÓ°·Ç³£µØÓ¢¹ú£¬È´²»ÊÇÄǸö¹Å°åµÄÓ¢¹ú£¬¶øÊÇÎÂůµÄ¡¢ÓÄĬµÄÓ¢¹ú¡£Õ½ºóÓ¢¹úµÄ¶¬Ì쾡¹ÜÎïÖÊȱ·¦£¬ÌìÆøº®À䣬ÈËÃÇÈÔÖ´ÞÖµØÀÖ¹Û£¬ÓÐÖÈÐò£¬ÎÂÎÄÓÐÀñ£¬Ïç¼äÑô¹â²ÓÀã¬ÂÌÒâÓ¯Ó¯¡£DVDµÄ»¨ÐõÀﻹ½éÉÜÁËÒ»²¿Ó¢¹úµçÓ°£¬Õ²Ä·Ë¹¡¤°¬¸¥ÀïµÄ¡¶È¥ÈÕÁôºÛ¡·£¬ÄÇÒ²ÊôÓÚÕâÒ»ÀàµçÓ°£¬ÊÇÎÒϲ»¶µÄ£¬µ«¡¶Â׶زéÁÖÊ®×Ö½Ö84ºÅ¡·¸ü½Ó½üËûµÄ¡¶¿´µÃ¼û·ç¾°µÄ·¿¼ä¡·£¬Ò»ÑùµÄÑÅÖ´ÓÈÝ£¬È´²»¿Ýɬ£¬¶øÓÐÒ»ÖÖÇáÓ¯¡¢»¶¿ìµÄÃÀ¡£
¡¡¡¡Èç¹ûÄã°®Ê飬ϲ»¶ÊÖָĦêýÊéÒ³µÄ̤ʵÎÂůµÄ¸Ð¾õ£¬ºÍÒþÒþµÄÓÍÄ«µÄÇåÏ㣬Èç¹ûÄãϲ»¶ÔÚİÉúµÄ³ÇÊжÀ×ÔÆ¾µõ¹ÅÀϵĽÖÏϸÐÄñöÌýÊÅÈ¥ËêÔ¿ն´µÄ»ØÏ죬Èç¹ûÄã¶®µÃÐÀÉͺÍÏíÊÜ¡°»¨ÂäÈçÓ꣬È˵Èç¾Õ¡±°ãÎÂÍñÉ¢µµÄÓÑÒê¡¢²¢²»¼¤Áҵİ®Çé¡¡Èç¹û£¬Èç¹ûÔÚÊʵ±µÄÌõ¼þÏÂÄãÊǸöÓÐЩ»³¾ÉµÄÈË£¬±ÈÈçºÏÊʵÄζȺÍʪ¶È£¬ÏñÏÖÔÚÎҵĴ°ÍâÏì׿ÅįµÄÓêÉù£¬»òÕßÎçºóã¼ÀÁµÄÌ«Ñô͸¹ýË黨µÄÁ±×ÓÕÕ½øÀ´£¬±ÈÈç¸Õ¸Õ·ÅÏÂÒ»±¾ÈÃÄã»áÐĵÄÊ飬ÔÚÒôÀÖÖÐÐÝÏ¢Ò»ÏÂÑÛ¾¦£¬ÊéÖеÄijһ¶Î»°²»½ûÈÃÄãÉú³ö¡°ÓÚÎÒÐÄÓÐÆÝÆÝÑÉ¡±µÄ¸Ð̾£¬±ÈÈçÄã¸Õ¸Õ¸æ±ð¶þÈýÖªÓÑ̤×ÅÔÂÉ«¹éÀ´£¬¿ÚÀïÈÔÓгÂÄêÀϾÆÎ¢Ñ¬µÄÓàÏ㣬ÄÇôÄãÒ»¶¨»áϲ»¶ÕⲿµçÓ°¡£°ÑÕâÕŵú·Å½øÄãµÄµú»ú£¬»áÓÐÒ»ÖÖ¾ÃÎ¥µÄÊìϤ¶øÄ°ÉúµÄÇé¸Ð£¬ÏñÄǵµµÄÊéÏ㣬͸¹ýÈáºÍµÄÓ°ÏñË¿Ë¿ÂÆÂÆµØÆ®É¢¹ýÀ´£¬½«ÄãÐÒ¸£¶øÎÂÈáµØÑÍû¡£
¡¶Â׶زéÁÖÊ®×Ö½Ö84ºÅ¡·84 Charing Cross Road
µ¼ÑÝ£º´óÎÀ¡¤ÐÝ¡¤Çí˹David Hugh Jones
Ó¢¹ú1986Äê³öÆ·
±¾ÎİæÈ¨ÎªÔ×÷ÕßÓëÍøÒ×¹²Í¬ËùÓУ¬Î´¾ÊÚȨ£¬²»µÃ×ªÔØ¡£
ÊÖ»ú¶ÌÐÅ,ÍÆ¼öÐÂÎÅ
|
|
|
¡¾ÎÒ°®µçÓ°¡¿
¡¾¡¿
¡¾¹Ø±Õ´°¿Ú¡¿
|
| ¡¡ÂÛ̳ÈÈÌù¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½øÈëÂÛ̳ |
|
|
|
|
|