|
Ã×ÄȵĹÊÊ£ºËÀÓÚ¼Åį¶øÒÑ 2002Äê07ÔÂ17ÈÕ11:40:55¡¡ÍøÒ×±¨µÀ¡¡°¢Ó«
|
|
¡¶Ã×ÄȵĹÊÊ¡·Mina Tannenbaum
·¨¹ú¡¢±ÈÀûʱ¡¢ºÉÀ¼¡¡1994Äê
µ¼ÑÝ£ºÂí¶¡ÄÚ¡¤¶Å¸ñÉMartine Dugowson
Ö÷ÑÝ£ºÂÞÂüÄÈ¡¤²¨ÁÕÈÈRomane Bohringer
¡¡¡¡¡¡°¬¶ûÈø¡¤»ù¶û²¨Ë¹µÙ°²Elsa Zylberstein
Ƭ³¤£º124·ÖÖÓ
¡¡¡¡²»ÖªÄĸöµ¼ÑÝÄĸö¾ç±¾ÄĸöÑÝÔ±ÑÝÄĸö½ÇÉ«£¬Ö»ÖªµÀÊÇ·¨¹úµÄƬ×Ó£¬ÄÇÖÖ·¨À¼Î÷¶ÀÓеÄÕÅ¿ñÀËÂþÓë²øÃàÈë¹ÇµÄ¾øÍû¡£
¡¡¡¡Ö»ÖªµÀ¹ÊÊÂÀïÓÐÒ»¸ö¹ÃÄïÃ×ÄÈ£¬ËýµÄÅóÓѰ¢÷ì¶ù£¬ËýÃǵİ®Çé¹ÊÊ£¬´ÓÉúµ½ËÀ¡£»¹ÓÐÒ»¸öÉñÇéÀäÄ®ÎÞÂÛÈçºÎËã²»ÉÏÃÀµÄÅ®ÈË£¬ÔÚÿ¸ö³¡¾°Àï×ßÀ´×ßȥ˵һЩ¾«±ÙµÄ¸ÅÀ¨»ò¼òÒªµÄ½âÎö£¬Ê¹¹ÊÊÂÄÜÈçÒ»±¾ÈËÎï¼òÀúÑù˳³©µÄ½øÐС£Ò²ÐíËýÊǵ¼ÑÝ»ò±à¾ç¡£
¡¡¡¡Ó«ÕâÑù˵£¬Ò²ÐíÄã»á¾õµÃÃÆ£º°®Çé¹ÊʶøÒѰգ¿×î¶àÊÇг±µÄ°®Çé¹ÊÊ¡£
¡¡¡¡Æäʵ²»ÊÇÕâÑùµÄ£¬°®ÇéÊÇÓÀºãµÄ»°Ì⣬Èç¹û°þµôΨÃÀµÄ°ü×°£¬ÕâÓÀºãÀï×ÜÄܽÀ³öÒ»µã±ðµÄ¶«Î÷¡£
¡¡¡¡Ò»¿ªÊ¼Ã×ÄÈËýÃÇÊǺ¢×Ó£¬Í¯ÕæµÄÉùÒô£¬ÌÖÂÛ͵¿´µ½µÄ¡°×ì¶Ô×Å×죬ÉàÍ·¶Ô×ÅÉàÍ·¡±£¬Ð¡Å®º¢×Ó±íʾ³ö´íãµÓ벻м£¬Õý³£µÄ£¬×°³öÁ˲»Ð¼²ÅÄܸüÉîÈëµÄ̽ÌÖ£¬ÄãÖªµÀµÄ£¬¼´Ê¹ÊǺ¢×Ó£¬ÎÒÃǶÔÕâ¸öÎÊÌâÒ²ÊǺܸÐÐËȤµÄ¡£
¡¡¡¡¶øºó¾Í³¤´óÁË£¬¶¼ÊÇÒÕÊõѧУµÄÉÙÅ®£¬Æäʵ»¹Ã»³¤´óÄØ£¬ÏòÍù°®Ç飬ȴ²»ÖªµÀÕâÑùӮȡ£¬Ã×ÄȵÄ÷ìÃС¤Ä¦¶ûʽµÄ¾«ÖÂСÁ³²ØÔÚºñºñµÄçé裱ßÑÛ¾µºÍÂÒÅîÅ·¢ºóÃæ£»°¢÷ì¶ùÓÐÄÍ¿´µÄС͹Á³£¬È´¿ÛÒ»¶¥»ÒÃÉÃɵÄñ×ÓÒ»Éí»ÒÃÉÃɵÄÒ·þ¡£àÈÕæµÄÊDzҲ»È̶𡣬±¿×¾µÄÉÙÅ®£¬Î´¿ªµÄ»¨¡£
¡¡¡¡¿ÉÊǰ®Çé¾ÍÕâÑùͻأÓÖÇáËɵÄÀ´ÁË£¬ÒòΪÇà´º°É£¬×ÜÓÐÈË»áµÃ°®ÉÏÄ㣬һÑùÇàɬ¡¢±¿×¾È´ÊDZ˴˵ÄÌìʹ¡£È»ºó£¬¿ÉÄÜÒ²ÊÇÒòΪÇà´º£¬°®ÇéÓÖÕâÑùͻأÓÖÇáËɵÄ×ßÁË£¬àÈÕæÊÇÄêÇá°¡£¬Á½¸ö»ÒÃÉÃɵÄÉÙÅ®×øÔÚ·±ß³¤ÒÎÉÏÒ»±ß¼¤ÁÒ·ßí¯Ëµ×Ô¼ºµÄ¹ÊÊÂÒ»±ß³éÑÌ£¬ÈÔÈ»²»ÈÃÈ˾õµÃÍÇ·Ï£¬ËýÃǶ¼ÖªµÀÄãÒ²ÖªµÀÇ°ÃæµÄ¹âÃ÷µÀ·»¹³¤×ÅÄØ£¬³õÁµÖ»ÊÇÑÝϰ¡£°®ÇéµçÓ°ÀïÒ»³¡°®Çé½áÊøµçÓ°Ò²¾Í½áÊøÁË£¬µ«ÊÇ£¬ÕâÀïÊÇÉú»î¡£
¡¡¡¡ºóÀ´ÕæÕý³¤´óÁË£¬ÄǸöÀäÄ®³óÅ®È˰ÑÄã´øµ½Ã×ÄȵÄÓͻչ£¬¸æËßÄãËýÒÑÓйý¶àÃûǰÈÎÇéÈËÒ»ÃûÏÖÈÎÇéÈËÒ»Ãû°µÁµµÄÈË¡££¨Å®º¢×ӿɲ»ÄÜ´í¹ýÃ×ÄÈÕâÒ»¼¾µÄ·þÊΣ¬»Õ¹ÉÏËýÉí×ű¡±¡°×É«ÕëÖ¯ÉÀ£¬Ì׺ڱ³´øÈ¹£¬¼ò½àÇå´¿£¬ÊÇÿ¸öÄÐÈËÀÖÓÚÃÔÁµ²¢±£»¤µÄ¡£¸ü¶àʱºòËýןìÒ£¬ºì´óÒ¡¢ºìëÒ¡£ÕâÑù´¿Õý¡¢Å¨ÁҵĺìÕæÊÇÅäÕâÑù°×𪡢¾«ÖµÄСÁ³àÈ£¬ÃÀÀöµÃÏñ¸öÖäÓï¡££©Ò²ÐíÃ×ÄȵĻչ³É¹¦ÓëËýµÄÃÀÀöÍѲ»Á˸Éϵ¡£°¡µ±È»²ÅÄÜÊÇÖØÒªµÄ£¬µ«ÊÇÓÐÁËÃÀÀö×ܹé¸ü·½±ã£¬Õâ¸öÄêÁäÎÒÃǶ¼¿ªÊ¼ÈÏʶºÍÀûÓÃÎÒÃǵÄÃÀÀö¡£
¡¡¡¡ÕâÀïûÓн²µ½°¢÷ì¶ù¡£àÅ£¬ËýÊǻҰµµÄ£¬Ã»ÓÐÒ»µã³É¹¦µÄ¼£Ïó¡£
¡¡¡¡ÓÚÊÇËýÓëÃ×Äȳ³¼ÜÁË£¬Äã²»ÄÜÔð¹ÖËý¶Ê¼É¡£ÒªÖªµÀ¾ÍËãÌìÏÂÔÙÌôʳµÄÈË£¬´××ܹé»á³ÔµÄ¡£
¡¡¡¡Ã×ÄȶÀ×Ô×ß³öcafe£¬Ò»Á¾³µ×Óê©È»¶øÖ¹£¬ÌúÇàµÄ³µÉí£¬°ë½ØÅ£×пãʧѪµÄµåÀ¶£¬ÈËȺÎËÎ˾Û£À´¡£
¡¡¡¡°¢÷ì¶ùÈ¥°×É«²¡·¿´øÒ»Ë«ÏʺìÊÖÌ×ËͲ¡ÈË£¬ÀäĮŮÈËÏòÄãʹ¸öÑÛÉ«ËÊËʼ磬ÂúÉí±Á´øµÄÃ×ÄÈ˵ËýÆÆÏàÁË¡£
¡¡¡¡ºÙÄãÕæ¸Ã¿´¿´ÕâʱÄÐÈËÃǵķ´Ó¦£¬²ü¶¶µÄÄ¿¹â¡¢±Á½ôµÄ×ì½Ç¡¢Éõ»òÖ±½ØÁ˵±µÄ¼¥Ð¦¡£Ë˵³óª²»ÊÇÒ»ÖÖ´íÎó£¿Õâ¼òÖ±ÊÇÒ»ÖÖ×ï¶ñ¡£
¡¡¡¡°¦·¨À¼Î÷µÄÀËÂþ£¬ÕâʱÈÔ²»¿ÏÈÃÃ×ÄÈÈçĪÎÄεÔÚ¡¶Ê³Éñ¡·ÖÐÒ»°ã±»ÔãÌ££¬ÄÇÌõÓ¦¸ÃºÜ³óµÄ°ÌºÛµÈçÒ»ÌõÀáºÛ¡£ÏËϸµÄ²±×ÓŨÃܵij¤·¢µµµÄÀáºÛ¡¡ÕâÆÆÏàÅ®×ÓÑÛÖеÄÓÇÓôÓ¦¸ÃÓɼӱ¶µÄºÇ»¤À´ÈÚ»¯Ñ½£¬µ«ÊÇÈËÃÇËÆºõ¸üÔ¸Òâ×·ÅõѣĿµÄÃÀÈË¡£Ê³É«ÐÔÒ²£¬Ò²Ðíû´í£¬¿ÉËûÃDz»¸Ã±íÏÖµÃÈç´Ë³Ïʵ¡£
¡¡¡¡¼¸ÄêÀ´Ã×ÄÈÍ·Ò»´ÎÈ¥¿´Ëý¾«Éñʧ³£µÄ¸¸Ç×£¬ÔÖÄÑ»áʹÊÜÄÑÕßÃÇ¿¿½ü¡£¸¸Ç×ûÈϳöËý£¬Ö»ÂýÂýÈÏÕæÄî×Å£º¡°Ð¡Ð¡µÄÄÔ´ü/´ó´óµÄƨ¹É/ºôààÒ»Éù/¾ÍÔÙÒ²¿´²»¼ûÁË¡±£¬Ò²ÐíÓÐʲôԢÒ⣬ҲÐíʲô¶¼Ã»ÓУ¬ËûÖ»ÊÇÄî×Å£¬·´¸´Äî×ÅÖ±ÖÁºð×ÅÖ±ÖÁÉùË»Á¦½ß¡¢ÀáÈçÓêÏ¡£Ã×ÄÈÍ˺󣬲ֻÊÌÓÀ룬²Ô°×µÄ×ßÀÈÉÏ£¬Ò»ÅŲ԰׵ÄÈÕ¹âµÆ¡£
¡¡¡¡°¢÷ì¶ù¼Þ¸øÁËÃ×ÄȰµÁµµÄÄÐÈË¡£¡°¿ÉÊÇÎÒʲôҲû¸É°¡¡£¡±ËýÎÞ¹¼µÀ¡£µ±È»Ã»ÓУ¬ÊÇÄǸöÄÐÈË×Ô¼ºÃÔÉÏÔ½À´Ô½ÃÔÈ˵İ¢÷ì¶ù¡£
¡¡¡¡Ã×ÄÈÖÒʵµÄÏÖÈÎÇéÈËÀ뿪ÁËËý¡£¡°Ä㻹ÓÐʲô¿É²¹³äµÄ£¿¡±ËûÀäÀäµÀ¡£µ±È»Ã»ÓУ¬Ã×ÄÈÓë°¢÷ì¶ù¾ö¾øµÄ³³¼ÜÖа¢÷ì¶ù½Ò¶Ã×ÄÈÖ»ÊǰÑËûµ±×÷Ìî²¹¼ÅįµÄ¹·£¬±»ËûÌý¼ûÁË¡£
¡¡¡¡Ã×ÄÈÎæ×¡¸¹²¿¡ª¡ªÕâÊÇÉíÌå×îÈáÈíµÄ²¿·Ö¡ª¡ª¾ÍÏñÖÐÁËÒ»µ¯£¬Ì¥¶ùÒ»ÑùòéÇúÔڵذåÉÏ¡£
¡¡¡¡Ò²Ðí¶¼ÊÇËý×Ô¼ºµÄ´í£¬Æ½Ê±¾Í½¾°Á¶øÏ¬Àû£¬ÒòΪÊÜÉË£¬±ã¼Ó±¶µÄÃô¸Ð¡¢Ð×ÃͺÍÄÑÏà´¦£¬¿É¡ª¡ª¿ÉÊÇ£¬ÈôËýÈÔÈ»³É¹¦¶øÃÀÀö£¬ËûÃǶ϶ϲ»¿ÏÕâôÇáÒ×À뿪Ëý¡£ | ÏÂÒ»Ò³
ÊÖ»ú¶ÌÐÅ,ÍÆ¼öÐÂÎÅ
|
|
|
¡¾ÎÒ°®µçÓ°¡¿
¡¾¡¿
¡¾¹Ø±Õ´°¿Ú¡¿
|
| ¡¡ÂÛ̳ÈÈÌù¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½øÈëÂÛ̳ |
|
|
|
|
|