新闻 体育 财经 科技 游戏
娱乐
女性 生活 房产 职业 旅游 健康 文化 教育 出国 汽车 手机 广东 上海
 您目前的位置:网易首页-->娱乐频道 -> 电视剧场 -> 专业八卦  
周晓文忐忑开拍《天龙八部》

2002年08月12日14:44:22 千龙网 

    当年竖读“盗版金大侠” 今日横观《清明上河图》

  随着主要演员人选的敲定,内地版《天龙八部》的群体人物形象已经豁然在目,但是如何表现金大侠的武侠世界,对于观众来说还是一个极感兴趣的未知数。日前,记者独家采访了《天龙八部》的导演周晓文,就具体操作以及相关问题进行了一次深入的交流。

1.我拍片有三个原则

  记者:从《笑傲江湖》、《射雕英雄传》内地版电视剧的制作过程看,每次改编金大侠的作品都会在金迷间引起轩然大波,主创人员更是他们主要的褒贬目标。作为国内著名导演,您接这部戏出于什么考虑?

  周晓文:去年,我在无锡拍《大脚马皇后》,恰巧《射雕英雄传》景地也在那里。和张纪中偶遇后,他邀我执导《天龙八部》。金庸先生前两部作品内地版的下场,(顿了一顿)用“下场”这词是不是太狠了?我确实感到紧张。最早一次读金大侠的作品在20年前,那时读的是盗版竖排书,错误很多,读得并不酣畅。这回重读,反倒更觉得作品有味道。我拍片有三个原则:讲故事、体会人生、给人启迪。在《天龙八部》的世界里,各色人物演绎的故事,传达给人形形色色的处世观,极具现实意义。斟酌后,我在年初接了这部戏。

  记者:在准备过程中,遇到最难逾越的坎儿在哪儿?

  周晓文:主要是结构松散问题。男主角就有三个,线索有十几条,以哪条线索为主线展开?我想啊,找啊……终于有一天,我从《清明上河图》里得到启发:多叙述视点。说白了,就是将计就计,线索多就多,重要的是形散而神不散。

2.金庸认可我们的改编

  记者:要做到形散而神不散,剧本对原著有部分改编吧?金大侠对改编认可吗?

  周晓文:作为小说,《天龙八部》完美无缺。但拍成电视剧,结构上就有问题了。如果按照原著拍,乔峰应该在全剧进行到三分之一时才出现。而西夏公主更是自始至终就没有显身过。主要人物的出场和戏份有少量变化,更多情节还是忠于原著。尽管只是少量改编,我们还是怕金庸先生不认可。所以,和金庸先生在杭州的那次见面,我提议张纪中自己去。万一金庸先生不同意,就让张纪中把屎盆子往我头上扣,好有回旋余地。不过,张纪中和金庸先生一会面,金庸先生就爽快地接受了我们的改编。

  记者:谈话中您不时提到合作伙伴张纪中,做个假设:如果在具体拍摄阶段出现分歧,您会如何处理?

  周晓文:(思索了片刻)整体还是要贯穿我的思路,但张纪中经验丰富,特别在技术环节上,像武打设计方面,如果他的提议是锦上添花,我会采纳。否则,我会据理力争。大家的初衷都为拍好《天龙八部》。

3.《天龙八部》要赏心悦目

  记者:金庸先生每部作品拍成影视作品,除了人物外,原著中精妙的武功如何展现,也是大家关注的焦点。而您又是首次执导武侠剧,会不会感到力不从心?

  周晓文:现在的武侠剧和早期武打片的概念已经不一样了。武打片讲究的是真功夫,一招一式都是实打实。武侠剧强调飘逸、绮丽,像六脉神剑在招式上要以虚代实,其威力才能幻化给观众。我给自己定的底线是:《天龙八部》要赏心悦目。武功表现方面也是这样,起码要好看。大量电脑合成以及数码效果会用在武戏部分,为《天龙八部》增添神韵。


手机短信,推荐新闻

】 【】 【关闭窗口

 论坛热贴                             进入论坛
· [大话电视迷]
· [TVB明星联盟]
· [大话电视迷]
· [TVB明星联盟]
· [大话电视迷]
· [大话电视迷]
[乱弹]《学警雄心》——怎么一个郁闷了得
[翡翠星空]辉煌90之郭可盈
(原创)盲目爱--sonija在爱情与事业之间的...
(原创)盲目爱--sonija在爱情与事业之间的...
格斗天王-----台客贵族的没落
我的娱乐日记6---相爱,然后分手......
florabelial
鱼语
秋天的海
秋天的海
小楠姐
小楠姐

 热力推荐
手机短信,推荐新闻
  • 自定短信发送 移动股市
  • 预定天气预报 言语传情
  • 手机短信点播 邮件通知

  • 1分钟拥有VIP邮箱
    用户名:
    密 码:
     

    相关文章
  • 张纪中点评《天龙八部》众主角
  • 汤镇宗出演《天龙八部》段正淳
  • 《天龙八部》钟丽缇只会广东话
  • 刘亦菲 阳光女孩走进《天龙八部》
  • 《天龙》阵容未齐钟镇涛争演段王爷
  • 《天龙八部》8月27日正式开机
  • 《天龙八部》木婉清阿紫人选难确定
  • 《天龙八部》月底河北怀来开机
  • 《天龙八部》:王语嫣自美国来
  • “王语嫣”锁定16岁绝色留洋少女
  • 《独行侍卫》欲与《天龙八部》过招
  • 《天龙八部》四位编剧掀开盖头
  • 《天龙八部》王海珍与高虎有床戏
  • 吴子牛张纪中争苗圃
  • 《天龙八部》演员阵容仍未最后确定
  • 别炒《天龙八部》
  • 《天龙八部》谁来演最酷?
  • 《天龙八部》阵容揭幕
  • 《天龙八部》筹备工作麻烦不小
  • 《天龙八部》演员阵容逐一评
  • 张纪中不满《天龙八部》阵容
  • 四大美女无缘“王语嫣”
  • 蒋勤勤范冰冰董洁无缘《天龙八部》
  • 张纪中声称签林志颖“迫于无奈”
  • 金庸迷点评《天龙八部》阵容
  • 《天龙八部》万事俱备只欠语嫣
  • 《天龙八部》昨日敲定主要演员名单
  • 著名武术指导元彬入主《天龙八部》
  • 《天龙八部》演员名单即将揭晓
  • 林志颖今赴京试妆《天龙八部》
  • 《天龙八部》9月1日开机
  • 《天龙八部》两导演E视网上再点将
  • 《天龙八部》目前的预算2800万元
  • 《天龙八部》演员阵容10日公布
  • 别再帮着《天龙八部》炒作了!
  • 张记《天龙八部》开炒:黄奕演阿朱?

  • 04年电视剧最高收视率 《纪晓岚3》今办庆功宴
  • “原创直通车”今日开奖 华纳花旦叶蓓助阵
  • 算了吧
  • 《非常24小时》玩前卫:黑客+第六感+太空人
  • 加入一位大提琴手 F4组BAND成员有女生?

    频道精选
  • 再度感动的东京爱情故事
  • 玛丽莲·梦露:四十年后香犹在
  • 华语流行乐传媒大奖“第二季选”
  • 天脉传奇:复制品的攻击
  • 顾小白:午后情书
  • 日本当代独立电影性爱的沉思
  • 经典情色连载:上海异人娼馆
  • 崔健怒吼:为了生存,反对假唱!
  • 《灵异象限》Signs电影原声大碟
  • 散了吧,电视歌手大奖赛!
  • 走进《欲望城市》(六)
  • 北野武新作《Dolls》预告片


    About NetEase - 公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 客户服务 - 相关法律 - 广告服务
    网易公司版权所有
    ©1997-2003