新闻 体育 财经 科技 游戏
娱乐
女性 生活 房产 职业 旅游 健康 文化 教育 出国 汽车 手机 广东 上海
 您目前的位置:网易首页-->娱乐频道 -> 娱闻杂报 -> 流言绯语  
周晓文《天龙八部》不跟金庸原著比

2002年08月21日16:14:21 羊城晚报 余姝     

  《天龙八部》将在浙江新昌开机电视剧《天龙八部》的开机仪式将在本月底举行。日前,记者拨通了该剧导演周晓文的电话,正在忙于修改分镜头剧本的周晓文愉快地接受了采访。

  小说和电视剧没有可比性

  记者(简称“记”):拍摄《天龙八部》一定会面临来自观众和媒体的各种意见,你最担心听到怎样的评论?

  周晓文(简称“周”):没什么可担心的。

  拍任何一部电视剧之前,我都特别小心翼翼,诚惶诚恐,就怕拍不好。不仅《天龙八部》如此,我拍所有电影和电视剧之前都这样。

  记:这部小说知名度那么高,会不会压力更大?

  周:没有。我个人不认为小说和电视剧有什么可比性。

  记:近年来,内地掀起拍武侠小说的热潮,但得到观众认可的却寥寥无几。你认为最主要的原因是什么?

  周:我认为原因有两个。第一,人们总喜欢拿电视剧和小说比。如果是原创的武侠剧,反而没人议论了,被议论的都是有原创小说的。我个人认为文字和影像完全没有可比性,不过观众有这种比较也无可厚非。第二,就内地影视创作人员的总体水平而言,跟好莱坞、香港比,拍这种动作戏都有很大差距。这是因为我们起步晚,经验也少。

  记:那香港的武侠电视剧呢?

  周:我没有看过香港的武侠电视剧,不好发表意见。武侠电影只看过《新龙门客栈》,我觉得拍得非常出色。美国的动作戏我看过很多。他们的平均水平很高,尤其是技术上比我们好。我认为内地虽然起步晚,但我们的综合实力不弱,肯定能比同类型的港台剧拍得好。



  武侠小说不是童话是预言

  记:人们都说武侠小说是成人的童话,你认同这个观点吗?

  周:我认为武侠故事不是童话,而是预言,尤其是《天龙八部》。童话可以用拟人化的动物做主人公,比如《西游记》,但武侠小说里的主人公还是人。它是把人的精神世界提炼出来,把人的吃、喝、拉、撒、睡这些世俗生活虚化掉。武侠世界的人物不太关心一天吃什么,却关心荣誉、名声、江湖排名和爱情生活。这些才是武侠中的人所关注的问题,而不是现实题材里普通人的日常生活。

  记:《天龙八部》是什么预言?

  周:《天龙八部》的预言很丰富,每条线、每个人物都不一样。乔峰是类似于古希腊悲剧中的人物,他所完成的使命是和平主义,是民族间的团结,这是他的伟大之处。段誉身上完成了一个喜剧的预言。他不想练武功,却掌握了六脉神剑;不想当皇帝,却又让他继承王位。总之,他没有渴望得到的,最后都得到了。虚竹本是个严格遵守所有戒律的和尚,但无意中他的人性和戒律发生了对抗,最后人性光辉占了上风,他把所有的戒律都破了。他的预言讲的是人的本能和人的习惯发生了冲突。

  记:看来你对这部小说读得很透,读了多少遍?

  周:从头到尾读过两遍,但其中的某些零碎部分,却不知看了多少遍。

  记:接拍电视剧前看过小说吗?

  周:20年前看过盗版的。

  记:是一直都喜欢武侠小说吗?

  周:不是一直都喜欢。上世纪80年代初的时候,港台文化刚刚传进来,金庸、梁羽生、古龙的书我都看过,不过只是作为消遣。

  记:拍《天龙八部》是想尝试这种新题材吗?

  周:也不是。我是职业导演,拍电视剧是我的一种工作。我对《天龙八部》不是没有兴趣,但不是很着迷。

  明年春节前停机

  记:这部电视剧跟原著相比,保留最多的是什么,改变最多的是什么?

  周:保留最多的是人物丰富的内心世界和武侠风范,改变最多的是结构。原著中乔峰是第15回才出场,但如果电视剧里到15集才出现一号人物的话,观众肯定无法接受。金庸原著中的对话是“三文七白”的风格,但电视剧里改成了“九白一文”。

  记:由于各种原因,《射雕英雄传》拍摄周期一拖再拖。《天龙八部》会采取措施避免吗?

  周:这其中有错综复杂的原因。为了减少后期制作的问题,《天龙八部》在前期拍摄时,就会有后期电脑制作人员参与进来。我们的停机日期定在明年的春节之前。

  记:《天龙八部》的故事是以北宋为历史背景,造型方面怎么处理?

  周:完全抛开历史的限制。原著中本来有一点宋朝皇宫的戏,我们都删掉了。这部剧涉及到的都是江湖中的侠客,跟历史背景没有什么关系。

手机短信,推荐新闻

】 【】 【关闭窗口

 论坛热贴                             进入论坛
· [大话电视迷]
· [TVB明星联盟]
· [大话电视迷]
· [TVB明星联盟]
· [大话电视迷]
· [大话电视迷]
[乱弹]《学警雄心》——怎么一个郁闷了得
[翡翠星空]辉煌90之郭可盈
(原创)盲目爱--sonija在爱情与事业之间的...
(原创)盲目爱--sonija在爱情与事业之间的...
格斗天王-----台客贵族的没落
我的娱乐日记6---相爱,然后分手......
florabelial
鱼语
秋天的海
秋天的海
小楠姐
小楠姐

 热力推荐
手机短信,推荐新闻
  • 自定短信发送 移动股市
  • 预定天气预报 言语传情
  • 手机短信点播 邮件通知

  • 1分钟拥有VIP邮箱
    用户名:
    密 码:
     

    相关文章
  • 电视剧《天龙八部》开拍“生死崖”难找
  • 张纪中不满《天龙八部》人物造型
  • 且看《天龙八部》的四大招数
  • 新人蒋欣将演《天龙八部》木婉清
  • 《天龙八部》主角已全部确定
  • 《天龙八部》段誉他哥出演段誉他爸
  • 周晓文忐忑开拍《天龙八部》

  • 组图:刘嘉玲轻纱配比基尼 秀贵气性感
  • 尤小刚揭秘《非常24小时》:大年初一有望开播
  • [2004娱人榜]NO.3 小贝:情色万人迷
  • 陈淑芬:学友被“时间伤口”擦伤手(图)
  • 五月天北京签唱现场火爆 首次内地街头献艺

    频道精选
  • 聆听电影中的纽约
  • 周黎明:试论《公民凯恩》的不朽
  • 每周DVD精华评介(8.12—8.18)
  • 林岭东的风云世界
  • 掠过九眼桥的E.T和古旧梦想
  • 顾小白:凤凰之死
  • 给残酷青春一袋热狗
  • 爱人·同志11:情色地图
  • 《征婚启事》:比永远还要远的你
  • 乱弹“我爱周杰伦”
  • 走进《欲望城市》·婴儿派对
  • 李玟:落入凡间的精灵
  • 清凉一夏:妖娆胴体激情诱惑秀


    About NetEase - 公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 客户服务 - 相关法律 - 广告服务
    网易公司版权所有
    ©1997-2003