|
我那麻烦一箩筐的希腊婚礼 2002年09月02日13:26:09 网易报道 红袖添饭
|
|
所谓风水轮流转，今年票房持久力冠军《我的巨型希腊婚礼》(My Big Fat Greek Wedding)终于转到了俺们这个附近的电影院。原以为这是一部生涩的作家电影或者一部平淡的文艺片什么的，卯足了劲准备啃这块硬石头，没想到吃到的是一块希腊甜点。
名字是婚礼，讲的确实是一场婚礼的故事。为什么前面还有什么“Big Fat”之类的形容词呢？这得从女主人公朵拉的身世谈起。原来朵拉同学出身成长在芝加哥一个典型的希腊移民家族里，父亲的兄弟姊妹众多，因而她的直系表兄妹就有27个，希腊人又最爱凑热闹(当然，从另一方面讲是爱团结)，无论有什么事，亲朋好友都会赶趟儿过来，几百人炸开一锅，能不叫“Big Fat Wedding”吗？
事实上，朵拉同学的婚事问题一直让她的亲朋好友操碎了心，以至于当她三十岁还是个老姑婆的时候，所有的亲戚几乎都对她的婚事失去了信心，除了她老爸。这位固执的希腊老头，是个彻头彻尾的唯希腊主义者，他认为世界上只有两种人：希腊人、以及那些想成为希腊人的人；当希腊人已经在谈论哲学的时候，美国人还趴在树上做猴子。他一心想把女儿嫁给一个纯正的希腊男子，那样他才觉得安心，因为总觉着还是“自己人”比较放心些。无奈年轻的朵拉形象实在是有点那个，穿着巨土，还带着个巨大的玳蝐边眼镜，看起来似乎有四十多岁了，俺们三闾大学的老处女教授也不过如此罢了；身材又实在说不上苗条，再加上极差的衣着品位，与其说丰满，不如说臃肿。如此德性，风流的宙斯们怎么看得上眼？何况她自小性格腼腆，毕业后一直在父亲的餐馆里服务，没机会接触几个陌生的男人，她的一生看来就要在父母的叹气声中无趣地渡过去了。
 上帝总是仁慈的。一个偶然的机会，朵拉遇见了她生命中的男人：一位漂漂的长发律师。象她的欧洲同乡阿梅丽亚同学一样，她开始也是矜持得要命，又很自卑，看见人家注视她就想往桌子底下钻，闹了不少笑话。为了追求爱情，她终于鼓起勇气，走出家庭，参加了社区大学课程，改善了自己的形象，性格也变得更加开朗了。又一个偶然的机会，那位心目中的帅哥注意上了她，并最终迷上了她，两人展开了由矜持到疯狂的热恋。可是，他们面临着一箩筐的压力：朵拉父亲简直不敢相信女儿爱上了一个“外人”，保守的男方父母同样也受不了希腊巨型家庭的超乎寻常的热情；希腊人巨爱吃肉，而小帅哥居然是素食主义者！按希腊习俗，婚礼必须在BAPTIST教堂举行，可准新郎还不是一个BAPTIST教徒；还有那一堆狂热的亲戚们，注定要给婚礼增添更多麻烦。由此发生了一系列令人捧腹的趣事，结果呢？因为是甜点，自然是有情人终成眷属，幸福地生儿育女，双方家人皆大欢喜。
 光从剧情来看，似乎很难相信该片会吸引了那么多人的目光。本片的出色之处在于以轻松的镜头记录了一个美国亚文化群体的生活，而家庭，向来是此类影片的中心切入点。好莱坞已经拍过不少这样的影片了，有名点儿的如讲述意大利人的《教父》(俺可不把他当纯粹的黑帮片看)，讲述华人的《喜宴》等等。观看此类影片，你会感觉到那浓烈的民族风情扑面而来。通过看本片，你会了解到希腊人的热情、团结、豪爽、顾家、勤奋等等，同时，你也会看到他们是如何的固执、好吃、八卦和伪大男子主义。尽管俺祖上三十六代都和希腊不沾边，但偶仍能真切地感受到希腊人民的这份朴素真挚，在一阵阵地哈哈大笑过后，希腊人对俺来说已经变得很亲切了，颇有些想体验一下那热火朝天的“Big Fat”希腊家庭生活。
 当然，影片并没有象纪录一样“介绍”美籍希腊人的生活，而是从一个期望冲破一些老传统的年轻人的视角，来一点一滴，不着痕迹地将我们引入希腊人的日常生活及内心。同时，也正因为选择了这一不同文化之间的冲突故事，从而使得影片更具生活气息。人人都说美国是个大熔炉，其实这里的个个民族群体都在努力保护着自己鲜明的文化特色。华人、意大利人、爱尔兰人、希腊人、印度人和盎格鲁撒克逊白人之间，以及各亚人种、民族、文化群体之间，无论在生活方式、态度，还是在宗教信仰、行为心理方面都存在很大差异。影片正视了这种差异，既没夸大也没有忽视它，最终通过美满的结局透露：人类的真情还是可以感动，可以交流的。正如希腊老爸通过考据双方姓氏之希腊文含义后所说的：你们是苹果，我们是橙子，虽然很不同，但我们毕竟都是水果。一语道破民族、文化间温馨的包容。
本片同时证明，低成本的生活轻喜剧照样可以成为票房上笑到最后的，关键是拍出真正的生活气息，拍出真挚的生活情趣来。可以看出，本片有不少适度夸张的地方，但你不会感到矫情，笑料包含在剧情冲突当中，幽默产生于自然的表演；轻松温馨，本片实实在在地体现了这四个字。关于本片的制作，还有一段趣闻。主演NIA VARDALOS本是戏剧演员，本片也是脱胎于她编、导、演的一幕舞台剧。因为反映希腊人生活的真实入微，在希腊人当中有很好的口碑。碰巧这帮拥趸当中有汤姆·汉克斯的老婆RITA WILSON，她在老汤耳旁将枕边风不停地吹啊吹，终于说服老汤出任电影版的制作人。看来片中希腊老妈说得没错：男人是脑袋，女人是脖子；脖子支使脑袋，脑袋不可能转到其他方向去。希腊老妈又说了：希腊女人在厨房是一只小羊羔，到床上则是一头猛虎！乖乖弄的东，想来老汤对此深有体会，呵呵。本文版权为原作者与网易共同所有，未经授权，不得转载。
手机短信,推荐新闻
|
|
|
【周黎明留言板】
【】
【关闭窗口】
|
|
|
| 网 易 拍 卖 |
|
| [an error occurred while processing this directive] |
|
|
