|
非完全电影笔记：花样年华,太太万岁!(二) 2002年09月11日10:41:46 网易报道 melzhou
|
|
| 非完全电影笔记：花样年华，太太万岁！ |
三、
 张爱玲不单写电影剧本，她还写影评，对电影自有一套主张。她评电影《乌云盖月》：“中国电影的题材通常不是赤贫就是巨富，对中产阶级的生活很少触及”；她论四十年代女学生偶像刘琼编导演的电影《燕迎春》：“对受了四分之一世纪外国电影和小说熏陶的中国年轻知识分子来说，片中没有多少是中国的东西，这种情形是令人着恼的。这转变已远远超过洋务运动时所提倡的‘中学为体，西学为用'了。”还说那部电影“对外国爱情故事不经批判的接受，这种和现实双倍地远离的情况引起了不少问题”。如果说张爱玲这些一针见血的看法，今天的中国电影批评家们未必说得出，那么，可不可以斗胆说一句，像《太太万岁》这样精妙细腻的室内喜剧，我看了一次说好看了两次说妙，今天的中国导演怕亦未必拍得出来。
而且，张爱玲不光是写写文章说说而已，《太太万岁》触及的正好是一对中产夫妻的恩恩怨怨，亦牵涉到婆媳关系、翁婿关系等非常“中国的东西”。太太陈思珍既要应付性情乖张难以伺候的婆婆，还要面对出息不大却一心想发财的老公唐志远。思珍的父亲吝啬势利，不仅不肯借钱给志远开贸易公司，还把女婿奚落一番。好在思珍是个有头脑有心计的女人，她左瞒右骗，终于使父亲松手借钱给女婿(由此可见，鸳蝴派小说中，绍兴老太太骂媳妇偷东西给娘家亦有不灵验之处)。但没想到男人一有钱就学坏，志远公司开张不久，就迷上了妖形怪状的交际花施咪咪。思珍虽发觉丈夫金屋藏娇，但依然“识大局、顾大体”不动声色，处处为老公弥缝，甚至当着娘家人亦不说破。志远的公司后来倒闭，施咪咪的白相人老公意图敲诈志远，志远居然束手无策向老婆搬救兵，最后还是思珍出面巧施妙计才把事情摆平。
陈思珍这样一个人物，中国电影的确少见，直到现在似乎亦稀少。原因很简单，四九年后的中国社会迅速泛政治化，世俗生活退到幕后，即使出现类似人物如电视剧《渴望》中好人一生平安的惠芳，亦鲜有不牵涉意识形态的风云变幻。更何况，所谓中产阶级近年来方重新萌芽，但其生活方式、人文环境与半世纪前的前辈相比，早已大异其趣。就《太太万岁》的时代而言，陈思珍既非出身贫贱的小丫环或卖唱女，亦不是含辛茹苦的良家少妇或沦落风尘的街头神女，譬如周璇、阮玲玉、陈波儿、白杨等明星演过的很多“苦戏”。她就是一个花样年华、安安稳稳的中产少妇，生活在半新不旧的家庭，平淡得近乎平庸，却自有她的聪明甚至小奸小滑(虽然都是吃力不讨好)；她与婆婆、丈夫、小姑及娘家的关系就像茶水里的风波，打翻了一样可以翻云覆雨。张爱玲《太太万岁》的《题记》说她“处处委屈自己，顾全大局，虽然也煞费苦心，但和旧时代的贤妻良母那种惨酷的牺牲精神比起来，就成了小巫见大巫了。陈思珍毕竟不是《列女传》上的人物。她比她们少一些圣贤气、英雄气，因此看上去要平易近人得多，然而实在是更不近人情的。没有环境的压力，凭什么要这样克己呢？这种心理似乎很费解。”不过张爱玲亦说，“她这种做人的态度是否无可疵议呢？这当然还是个问题，在《太太万岁》里，我并没有把陈思珍这个人加以肯定或袒护之意，我只是提出有她这样一个人就是了。” |
四、
比起同时期的左翼电影，《太太万岁》表面看去就像鸳蝴派中的言情小说那一路数，两耳不闻窗外事，一心只写儿女情。一九四七年正是国共内战方兴的日子，国府的军队连吃败仗，但还未到兵败如山倒的最后关头。一般小老百姓虽忧心忡忡，但生活仍然得过下去。我不敢瞎猜《太太万岁》给了动荡时局中的小市民多少逃避现实的快乐，但正如焦雄屛所说，《太太万岁》这一类电影，“由于特殊的政治环境，使这些作品未如主流般对政治局势批评攻讦，但是其内在对几千年来封建男权的颠覆瓦解，对独立女性的着墨和支持，都使其实质比许多表面革命气息浓烈的作品更进步、也更真实。”
当然，这个“更真实”首先应归功于张爱玲的剧本。张爱玲是读鸳蝴派小说的，这一派的东西有个特点，上承中国传统的章回体，尤其是明清以来描写世俗生活的白话小说，通俗易懂，为平民百姓喜闻乐见，有浓浓的人间色彩。大而言之，张爱玲的小说其实亦可归入鸳蝴派一类，当然她的文学性更高；而且与很多五四新文学相比，亦殊少让人生厌的翻译腔与宣传调。《太太万岁》的对白生动活泼，看完电影再读剧本，仍让人不忍释卷，且会时时联想起电影中的人物而忍俊不禁。看完《太太万岁》，亦让人想去寻导演桑弧编剧的另一部喜剧片《假凤虚凰》(佐临导演)。据《中国大百科全书》电影卷，该片是二战后第一部引起国际影坛注意的中国影片。一九五六年，桑弧还拍过鲁迅小说改编的《祝福》，由白杨、魏鹤龄主演，亦值得一看，尤其因为那时候，四十年代中国电影的气数尚存。我八十年代还看过桑弧复出后拍的社会主义喜剧《她俩和他俩》，现今回想，早已没有丝毫《太太万岁》那般精致旖旎的风情，有的只是粗疏与载道--岁月催人老呀！
 当然《太太万岁》的演员亦不能不提，上官云珠的交际花施咪咪，蒋天流的陈思珍，石挥(亦让我想去寻他自导自演的《我这一辈子》来看)的思珍父，我看了就喜欢、想笑且不能忘。有人说喜剧的东西是把人生可笑的东西夸大，所以我不能说他们的表演是质朴自然，只能说他们演来恰到妙处，就像张爱玲说的，你看到他们那个样子，你会笑得“随意、不假思索”。再有，就算张伐的唐志远虽然硬了些，但那一身洋场里打滚的西装至少穿得不硬亦不土，今天的中国男人还不大比得上；而且片中太太小姐们的旗袍亦美丽雅致，就像开喜宴般换了一件又一件，丝毫不输王家卫的《花样年华》，让我不由自主赞美了好几次：四十年代的上海女人真媚，那种娇媚、柔媚与妖媚！亦充分满足了我的城市伪布尔乔亚审美心态。
曲终奏雅，言归正传。战火纷飞的四十年代是中国人血流成河的惨痛岁月，亦是中国电影佳片叠出、群芳竞艳的花样年华，既有国破山河在、城春草木深的《小城之春》，亦有针砭时弊、直指当政的《万家灯火》、《乌鸦与麻雀》，还有洞穿人情世故的《假凤虚凰》与《太太万岁》，名导名星名编剧云集，真可谓举不胜举。套句“国家不幸诗家幸”的老话，我本是不相信“国家不幸电影幸”这类鬼话的，可那时候的的确确是如此啊！但我转念一想，是不是真的只有那时候才这样？ |
本文版权为原作者与网易共同所有，未经授权，不得转载。 | 上一页
手机短信,推荐新闻
|
|
|
【我爱电影】
【】
【关闭窗口】
|
|
|
| 网 易 拍 卖 |
|
404 Not Found
404 Not Found
nginx/0.7.11
|
|
|
