新闻 体育 财经 科技 游戏
娱乐
女性 生活 房产 职业 旅游 健康 文化 教育 出国 汽车 手机 广东 上海
 您目前的位置:网易首页-->娱乐频道 -> 电视剧场 -> 专业八卦  
方舒徐帆共话经典《日出》

2002年09月29日15:28:55 中新社 

  中新网9月29日电 因为诠释了陈白露,方舒当仁不让地将当年度的百花奖揽入囊中;也因为演绎了陈白露,徐帆几乎是第一次遭受到如此火力集中的非议。

  据上海新闻晨报报道,根据曹禺名著改编的电视连续剧《日出》,正在东视文艺频道热播,虽然收视率从上档时的1点多攀升至近期的5左右,但对于这部改编作品,尤其是徐帆饰演的陈白露是出新还是糟蹋却成了街巷间争议最多的话题。

  记者近日特别采访了电影版陈白露———方舒以及徐帆本人,听听他们对《日出》以及陈白露的理解。

  方舒:陈白露不可以太风尘

  采访方舒的时候,她正在浙江横店影视基地《生命天使》的片场准备台词。一袭米色职业装,头发清爽地在脑后盘起,显得干练而成熟,一点没有陈白露的影子了。刚刚走出离婚阴影的方舒最近把生活的重心全都放在了工作上,忙得都快喘不过气来,前段时间还因为档期原因,推掉了《天龙八部》。不过谈起使自己一举成名的“陈白露”,她仍然兴奋异常。

  记者:看过徐帆演的电视《日出》吗,觉得她演得怎么样?

  方舒:我没有看过,但听说了,想去上海买碟片看。以前也有很多优秀的演员演过这个角色,但这个人物有特定的历史背景,经历过三十年代的人肯定比没有经历过的人演得像。当然每个演员都会带着自身的时代感觉,会演出不一样的“陈白露”。

  记者:您曾经因为在于本正老师的电影版《日出》中成功饰演陈白露而荣获百花奖影后,您当初是如何诠释好这个角色?

  方舒:不是我在诠释陈白露,而是大家在诠释她。《日出》是上海电影制片厂特别重视的一部片子,曹禺创作,女儿万方改编,上影厂也调动了很强的班子来创作。我自己当时不过是电影学院未毕业的学生,显得比较单纯。

  记者:有人评价徐帆的年龄太大了,也不够漂亮,没有那种“风情万种”的感觉,你怎么看?

  方舒:我不觉得她很老,当时和朋友聊天,听说徐帆要演陈白露,就觉得蛮合适的,因为本身对她印象挺好。作为演员她有个人魅力,但又不是特别耀眼,是比较有内涵的那种美。陈白露从一个纯洁的少女,因生活所迫只身走进大上海十里洋场,成了名噪一时的高级交际花。她身上的确有风尘味,但绝不艳俗。曹禺先生曾一再强调陈白露不是妓女,而是“交际花”,是30年代专有的那么一种被人包养的女孩,她很漂亮,能歌善舞,琴棋书画样样精通,又特别有教养,但她从不陪人睡觉,因此不可以风尘性太强,不能对这个女人有太多的污染。徐帆可能比较重于刻画她在文化、内涵、交际方面的魅力。

  记者:陈白露已经成为女性形象中的一个经典,你当时的表演也确实给人留下深刻印象,能否谈谈你对这个人物的理解?

  方舒:曹禺先生其实并不想把她塑造成那种很“坏”的女人,也没有让她在戏里有一点点暧昧的情感,她身上有很强的悲剧感,所以风尘女子的那面根本没有得到强调。我自己本身对陈白露的理解是,她不可以太脏,不是自己放荡,也没有到完全堕落到不可救药的地步,要尽量表现出她身上的无奈、疲惫和被伤害的感情,能让别人同情她,发掘出人物的美好面。不过也因此,片子出来后,很多人都批评我说我演得太正统了。

  徐帆:我和陈白露“谈恋爱”

  记者:《日出》现在上海播得不错,但观众对你的演出争议很大。

  徐帆:这很正常啊,我选择了演员这行随时就准备了被人评价,其中当然也包括批评。既然让我演,我就要演出有徐帆特色的陈白露。否则有那么多老师的经典演出存在,大家也用不着再来做一遍回顾了。

  记者:谈谈你对电影版的评价。

  徐帆:不可否认,电影很不错,但是电视剧和电影有不同之处,因此表演的方法也不一样。我没有压力。

  记者:你眼中的陈白露形象是怎样的?

  徐帆:陈白露是个悲剧人物,性格决定命运,让她走向死亡。她是个很有文化的舞女,原本没人让她做这个行业,是她自己选择的,而且还挺开心的。以后欲望慢慢膨胀,没钱的时候想钱,没情调的时候想情调,没爱情的时候想爱情,要求一步步高起来,最后也一步一步走向绝境。如果她能糊涂一点就不是这个样子了。

  扮演陈白露的状态并不是我以前有过的状态,她不贤惠,但是也不可恶,很难用简单的好女人或者坏女人来形容。但她的确是个很有张力的角色。

  记者:那你拍《日出》的状态是怎样的呢?

  徐帆:我决定演陈白露这个角色就是因为剧本好,剧本把话剧演员说的成分都表现出来了,而且环环相扣,拍这部戏的时候,我每天真的就像打了鸡血一样,充满了亢奋和激情。每次穿上旗袍就觉得自己在飘,好像在与陈白露谈恋爱一样。在三个月之内,我处于不停的变化之中,我也想让人看到,我随着角色的变化对戏的把握是基本准确的。

  电影版VS电视版

  剧本:都是曹禺的女儿万方亲自改编,电影通过“陈白露与丈夫诗人的分别”、“陈白露与方达生一起吃馄饨”、“顾八奶奶为陈白露办寿宴”等增添的电影情节揭露黑暗社会对陈白露的侵蚀。而电视具有极强的现实感,着重描写股市、商战这些富有现代色彩的事物,同时增加了太监遗孀等角色。

  导演:电影版导演于本正打破了舞台剧所受的时空限制,在美工设计上颇下工夫,强调气氛与色彩的对比。电视版《日出》则是电影导演谢飞的首部电视剧,但从原来三个多小时的话剧改编成23集电视,注水也是不可避免的。

  演员:电影版阵容强大,且力求从年龄、外形上都做到演员与角色的一致和贴近。最终方舒获得第九届电影百花奖最佳女演员奖,王馥荔同时获得金鸡与百花最佳女配角奖。而电视版也集合了多位大腕,比如徐帆、斯琴高娃、郭宝昌等。

  电视版陈白露三大争议

  争议一:年纪太大方舒演陈白露时还是未毕业的女学生,而徐帆过“白露”瘾时已经三十出头。年龄偏大是徐帆被批评的最大论据。

  争议二:不够漂亮论演技徐帆不在话下,可是论形象说徐帆令人惊艳就太勉强。导演说:我也想找既漂亮,演技又好的,可哪去找啊?

  争议三:跳不出以前的套路徐帆以前的形象给人印象太深了,以至于她在荧屏上一出现,过去的面孔便操纵了现在的陈白露。有以前的痕迹在,陈白露浮华背后似乎没了台词,一切都停留在了表面。


手机短信,推荐新闻

】 【】 【关闭窗口

 论坛热贴                             进入论坛
· [大话电视迷]
· [TVB明星联盟]
· [大话电视迷]
· [TVB明星联盟]
· [大话电视迷]
· [大话电视迷]
[乱弹]《学警雄心》——怎么一个郁闷了得
[翡翠星空]辉煌90之郭可盈
(原创)盲目爱--sonija在爱情与事业之间的...
(原创)盲目爱--sonija在爱情与事业之间的...
格斗天王-----台客贵族的没落
我的娱乐日记6---相爱,然后分手......
florabelial
鱼语
秋天的海
秋天的海
小楠姐
小楠姐

 热力推荐
手机短信,推荐新闻
  • 自定短信发送 移动股市
  • 预定天气预报 言语传情
  • 手机短信点播 邮件通知

  • 网 易 拍 卖

    1分钟拥有VIP邮箱
    用户名:
    密 码:
     

    相关文章
  • 金马报名截止 各方势均力敌
  • 方舒走出离婚阴影重回影视圈
  • 传“模范夫妻”屠洪刚方舒已离婚
  • 方舒重回影视圈要当《生命天使》

  • 冯小刚《夜宴》推迟拍摄 《贵族》取而代之
  • BoA短裤露脐装现身 热力逼人亮相日本精选碟
  • 十大新人评选居三甲 林熙出门远游奖励自己
  • 吴君如电视剧处女作杀青 王璐瑶出演大反派
  • 5龄童现场认父 小柯歌友会惊爆内幕(图)

    频道精选
  • 鬼知道去年夏天你干了什么?
  • 弗洛伊德爱上林夕之十三循环自杀
  • 《指环王2:双塔》预告海报集
  • 扯谈在电影边上——我们必须自卑
  • 图片报道:《杀死比尔》细节揭密
  • 《性爱柏拉图》:生活仍要继续
  • 贾樟柯:行走在断裂中的影像诗人
  • 关于陈果的记忆碎片
  • 寂寞色相·孤独频盗


    About NetEase - 公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 客户服务 - 相关法律 - 广告服务
    网易公司版权所有
    ©1997-2003