新闻 体育 财经 科技 游戏
娱乐
女性 生活 房产 职业 旅游 健康 文化 教育 出国 汽车 手机 广东 上海
 您目前的位置:网易首页-->娱乐频道 -> 电影世界 -> 电影话匣子  
《午夜凶铃》:看贞子需要坚强神经

2002年10月22日12:29:50 南方都市报 李如一 汤颢

◎ 背景新闻 ◎

  1998年,由松岛菜菜子、真田广之主演的《午夜凶铃》在国内轰动一时,10月18日,美国导演戈尔·福宾斯基(Gore Verbinski)重拍的美国版《午夜凶铃》(The Ring)将在全美公映。新版《午》片中的男女主角将分别由马丁·韩德森(Naomi Watts)与《穆赫兰道》中的女主角娜奥迷·沃茨(Naomi Watts)主演。

  大多数影迷对美国版与日本版的区别非常感兴趣,在剧情方面,两版几乎没有任何差别,都是讲述一个女记者看到了一盘神秘的录像带,之前看过此带的朋友都会接到一电话,然后在七天之内死去,最终,记者在一位朋友的帮助下破解了录象带的秘密。

  从影片的剧照来看,美国版《午夜凶铃》在恐怖气氛上与日本版相距甚远,男女主角缺乏日本版的知性气质,而“贞子”一角的吓人程度也无法与日本版相比。

  主演美国版《午》片的女主角娜奥米·沃茨是近年新窜起的澳洲女星,以在大卫·林奇的《穆赫兰道》一片中一人分饰两角而为人所称道。此次主演美国版《午夜凶铃》,情况与4年前松岛菜菜子出演日本原版《午夜凶铃》颇有类似之处,沃茨如在新版中的表现出色,对沃茨未来的演艺生涯必有益处。



◎ 剧情简介 ◎

  一名叫凯勒的记者(娜奥米·沃茨饰演)参加了她侄女凯蒂的葬礼,在葬礼上她的姐姐要求她利用她的记者关系和手段去搞清楚凯蒂的死因。也是在这个葬礼上,凯勒听说了有一盘神秘的录像带,所有看过的人都会在七天后离奇死亡。凯勒于是开展调查,她发现侄女的三个朋友也在同一天死去,而且死亡的确切时间都是晚10时。她还了解到在死前的一天,四人一起在树林中的一间小屋中过夜,在那间屋中,凯勒发现了那卷录像带。 [ 详细介绍 ]

◎ 导演访谈 ◎

  记者:你为什么要重拍这部恐怖片?
  戈尔·福宾斯基(以下简称福宾斯基):有句老话说得好:“明知山有虎,偏向虎山行。”人的天性可能就是这样,越是碰到禁区越喜欢往里闯。看过《午夜凶铃》的人都说它很恐怖,光听音乐就叫人寒毛直竖,但这样只会让人更加好奇。我被这个故事迷住了,想闯到那些禁区里看看,会一下“贞子”。 [ 访谈全文 ]


◎ 新旧版本主角比拼 ◎

  贞子:

  日本版贞子由中谷美纪扮演,被日本传媒誉为“性格派”演员的代表。

  美国版贞子由美国新星黛维·切斯扮演。切斯是近年来活跃在美国影视界和广告界的一颗新星,她多才多艺,在表演、演唱和舞蹈方面都小有成就。她曾为动画片《星际宝贝》里的Lilo配音,还在美国版《千与千寻》里为Chihiro配音,早期她还曾主演《Silence》、《Carolina》和《Haunted Lighthouse》和魔幻恐怖片《唐尼·达可》(Donnie Darko)。
  切斯出演了大量的电视剧,她真正被美国观众所熟知也是靠电视剧。在福克斯的连续剧《Oliver Beene》中她出演Oliver的妻子詹妮弗。她还先后出演了《Family Law》、《Touched By An Angel》、《E.R.》、《The Practice》、《Charmed》等剧集。
  切斯4岁就开始登台演唱,今年曾应邀参加年度“资深演员颁奖礼”(American Veteran Awards),在开幕式上演唱美国国歌,在闭幕式上演唱《天佑美国》。 

  女主角:

  日本版中的女记者由日本一线女星松岛菜菜子扮演。1998年她在《午夜凶铃》中担任女主角,其知性形象非常适合饰演那位义无返顾追查真凶的女记者。

  美国版中的女记者凯勒由娜奥米·沃茨扮演。
  生在英国、长在澳洲的娜奥米·沃茨在电影工业里摸爬滚打已有15个年头,不过在2001年的《穆赫兰道》之前,她对电影的兴趣一直不是很大。大卫·林奇的这部赢得了戛纳电影节最佳导演奖的影片为她铺开了星光大道,在片中她一人分饰两角,其深厚的表演功力为她赢得了数项大奖。2002年,沃茨名列《人物》杂志评选的50个最美丽的人之一。美国版《午夜凶铃》中的女主角原本希望在詹妮弗·康纳丽或是格维尼斯·帕特洛中挑选主演,不过最后还是将此角交给了沃茨。

  男主角:

  日本版男主角由真田广之扮演,真田被称为日本偶像中的内涵派。

  美国版男主角诺亚由马丁·韩德森扮演。韩德森在新西兰出生长大,13岁开始出演电视剧集,1993年,在电视剧《Shortland Street》中的表现为他赢得了新西兰电影电视奖中的最佳男主角。1995年移居澳洲,1999年起在美国纽约发展,除了电影以外,他也参与了一些戏剧的演出。最近的作品是在吴宇森《风语者》中饰演那个想回家与女友团聚的士兵。




◎ 评论:日式恐怖的成功移植 ◎

  抛开心理差别和知道剧情等因素,美版的《午夜凶铃》还是值得看过或没看过日版的同学去观赏一下的,看过的可以温习并比较不同,没看过的经历一次程度没那么变态的恐怖,也挺不错的。美版最大限度保持了原版的神韵,虽然在阴森气氛的营造上相比日版不太突出,但女主角的出色演出一定程度上弥补了遗憾。如果说看完日版,你脑子里只有贞子妹妹的话,看完美版,你能回忆起来的,肯定有更多的东东。 [ 阅读全文 ]

◎ 媒体评判 ◎

  好评

  “一次毋庸置疑的令人毛骨悚然的经历,导演把日常的普通事物——冰箱门、电话铃声、电视静电——变得如此恐怖悬疑。”——Kirk Honeycutt,《好莱坞报道》
  “这不是《第六感》,但已经很接近了。”——Vicoria Alexander,filmsinreview.com网站
  “自《第六感》、《惊魂记》以来最好的恐怖电影,当然,片中的许多细节难以令人信服,但你又有多容易上当呢?”——Susan Granger,www.susangranger.com
  “很久没有恐怖片被恰当地放置在这样一个社会语境中,想被吓一吓的人必看。”——Jimmy O,Film Snobs

  劣评

  “影片的中段比较冗长,这使得《午夜凶铃》迅速沦为又一部堆砌情节的电影。”——Mark Palermo,The Coast
  “片中的演员都死气沉沉,搞到我们根本都无暇关心他们是否会因为看了那录像带而死去:他们看上去本来就像一群死人。”——Kevin N. Laforest,Montrealfim Journal


手机短信,推荐新闻
南方电影论坛】 【】 【关闭窗口

 论坛热贴                             进入论坛
· [我爱电影]
· [我爱电影]
· [香港制造]
· [我爱电影]
· [我爱电影]
· [我爱电影]
《见鬼10》:问世间,鬼为何物,直教人生死...
电影巨星的90年代(转)
风眠乱语:那一刻你的梦想
Ever After 童话情真
胡言论语之《孔雀》-
2046:激情多夜,怀念一生
无忧/财公子
恋之风景9
风眠夜语
cellular
cellular
cellular

 热力推荐
手机短信,推荐新闻
  • 自定短信发送 移动股市
  • 预定天气预报 言语传情
  • 手机短信点播 邮件通知

  • 网 易 拍 卖

    1分钟拥有VIP邮箱
    用户名:
    密 码:
     

    相关文章
  • 美国版《午夜凶铃》The Ring
  • 美国版《午夜凶铃》The Ring壁纸集
  • 美版午夜凶铃:日式恐怖的成功移植
  • 美版《午夜凶铃》11月开拍
  • 午夜凶铃(THE RING)
  • 午夜凶铃续集之贞子缠身(THE RING 2)
  • 午夜凶铃2凶铃再现(THE SPIRAL)
  • 恐怖片影迷不容错过的《午夜凶铃》

  • 写在《功夫》热潮中
  • 越美丽的东西我越不可碰
  • 从《喜剧之王》到《功夫》
  • 组图:朱孝天走乐团路线 拍MV二度“湿身”
  • 祝你平安

    频道精选
  • 周黎明专栏:好莱坞骗钱术
  • 形神游离的英伦动作片《51号公式》
  • 《骇客帝国2》六款全新海报曝光
  • 和你一起、将煽情进行到底!
  • 美版午夜凶铃:日式恐怖的成功移植
  • 弗洛伊德爱上林夕之五个相扑少年
  • 滚石乐队:老而弥坚,滚动不止
  • 秋天的音乐耳朵(1)
  • 谢霆锋的240小时


    About NetEase - 公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 客户服务 - 相关法律 - 广告服务
    网易公司版权所有
    ©1997-2003