新闻 体育 财经 科技 游戏
娱乐
女性 生活 房产 职业 旅游 健康 文化 教育 出国 汽车 手机 广东 上海
 您目前的位置:网易首页-->娱乐频道 -> 电影世界 -> 影界动态  

《踩过界》原导演后悔出让重拍权

2002年10月30日09:48:29 南方都市报 李如一

  意大利作者导演琳娜·维特穆勒(Lina Wertmuller)于上周末接受《华盛顿邮报》采访时表示,她非常后悔将自己1974年的经典影片《踩过界》(Swept away)的重拍权卖给了麦当娜及其丈夫盖·里奇(Guy Ritchie)。

  原版要拍续集:没钱!

  现年74岁的维特穆勒是在上周四前往华盛顿参加一个小型电影节时作这一表示的,她将原版《踩》片的重拍权卖出,换回的是新版在意大利上映的票房收入。不过现在新版在美国的票房及评论都一败涂地,维特穆勒也不禁开始担忧。她说自己原本一直在筹备《踩过界》续集的拍摄工作,鉴于新版的惨淡下场,恐怕在筹资方面将会遇到一些困难。

  “我非常非常担忧,这对我可是个大问题,”她用不流利的英语说道。“我为续集写了个很有趣的故事,现在我很担心这会变成一场灾难。”

  新版擅改主角姓名

  维特穆勒本人还没有看过盖·里奇夫妇拍摄的《踩过界》,但当《华盛顿邮报》的记者将一家美国媒体关于新版的评论文章念给她听时,她感到非常吃惊和诧异。该文提到,《踩》片女主角在原版中的名字是Raffaella Pavone Lanzetti,而到了新版中,则变成了Amber Leighton(麦当娜扮演)。

  文中写道:“你也许要问,为什么那个泼妇一般的Amber Leighton在盖·里奇的这部空虚的电影中被百般侮辱、殴打,甚至近乎强暴?我告诉你,事情就是那么巧:因为里奇的母亲就叫Amber Leighton。”
  对此,维特穆勒很惊讶:“为什么、为什么?他为什么要这么干?”当她得知影片首周上映票房还不到40万美元时,惊呼:“啊!太可怕了!我不明白为什么这个新版会这么差,麦当娜夫妇为什么要让它公映呢?真是够疯的。他们看过这片子,那么为什么还要让它公映呢?我不明白,他们亏了钱。对于麦当娜来说,这就是名望与脸面,这对她是很可怕的。”


手机短信,推荐新闻
南方电影论坛】 【】 【关闭窗口

 论坛热贴                             进入论坛
· [我爱电影]
· [我爱电影]
· [香港制造]
· [我爱电影]
· [我爱电影]
· [我爱电影]
《见鬼10》:问世间,鬼为何物,直教人生死...
电影巨星的90年代(转)
风眠乱语:那一刻你的梦想
Ever After 童话情真
胡言论语之《孔雀》-
2046:激情多夜,怀念一生
无忧/财公子
恋之风景9
风眠夜语
cellular
cellular
cellular

 热力推荐
手机短信,推荐新闻
  • 自定短信发送 移动股市
  • 预定天气预报 言语传情
  • 手机短信点播 邮件通知

  • 网 易 拍 卖

    1分钟拥有VIP邮箱
    用户名:
    密 码:
     

    相关文章
  • 丽娜·维尔特米勒:和电影踩过界
  • 《踩过界》Swept away
  • 《踩过界》Swept Away预告片
  • 盖里奇、麦当娜夫妻档新片10月问世
  • 新片失败后不气馁麦当娜屡败屡战
  • 好莱坞著名银色拍档身家大比拼
  • 麦当娜新片涉嫌抄袭险遭禁映

  • 冯小刚《夜宴》推迟拍摄 《贵族》取而代之
  • BoA短裤露脐装现身 热力逼人亮相日本精选碟
  • 十大新人评选居三甲 林熙出门远游奖励自己
  • 吴君如电视剧处女作杀青 王璐瑶出演大反派
  • 5龄童现场认父 小柯歌友会惊爆内幕(图)

    频道精选
  • 关于本届金鸡百花的种种声音
  • 顾小白:魂断威尼斯
  • 本周十佳DVD购碟推荐(10.20-10.26)
  • Liar:从“金鸡”到纳什
  • 少年也,不安啦
  • 阿诺·施瓦辛格全面解密《终结者3》
  • 一击必杀——电影中的狙击手
  • Faith Hill:排山倒海的情歌风暴
  • 娱乐圈到底有多黑?


    About NetEase - 公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 客户服务 - 相关法律 - 广告服务
    网易公司版权所有
    ©1997-2003