新闻 体育 财经 科技 游戏
娱乐
女性 生活 房产 职业 旅游 健康 文化 教育 出国 汽车 手机 广东 上海
 您目前的位置:网易首页-->娱乐频道 -> 电影世界 -> 电影话匣子  
美国恐怖D事件

2002年11月28日14:20:41 南方日报 《城市画报》

《那个铃》:在美利坚敲响

  10月18日,一部直译叫《那个铃》(The Ring)的电影在美国上映,这部电影几乎是完完全全地照抄日本1999年在东南亚轰动一时的恐怖片《午夜凶铃》。有趣的是,日本版《午夜凶铃》在美国上映时的名字叫做《铃》(Ring)。连名字都那么相近,似乎使心高气傲的美国大爷们感到面子上有些过不去,于是他们在宣传时正正经经地指出,英文片名“The Ring”有多重含义,第一是指片中受害者看完录像后响起的那个“铃”;第二是片中录像带里出现的那个“环”(英文中的“The Ring”既有“铃”的意思,也有“环”的意思);第三是暗指影片首尾衔接营造的宿命氛围。就像所以所有玩弄文字游戏的家伙一样(比如朝秦暮楚的政客和巧言令色的商人),这番关于片名含义的言辞让人感到在狡猾之中透着一股不自信的娘娘腔。

  其实他们完全不必如此。虽然《那个铃》的故事源自抄袭,但影片的制作可是名门正派。影片的出品者是连续3年制作出奥斯卡最佳影片的梦工场公司,投资达到6000万美元,甚至超过了今年的动作片《限制级战警》(XXX)。负责花掉这些钱的是年轻导演戈尔·沃宾斯基,他以前为梦工场拍摄的两部影片《捕鼠记》和《美女大贼古董枪》(The Mexican)总体上的好坏不说,在美工方面都是一流的。羽翼未丰的沃宾斯基一次又一次受到梦工场大老板斯蒂芬·斯皮尔伯格的器重,拍摄《那个铃》时自然诚惶诚恐,拼出吃奶的力气营造视觉氛围,光制作片中那段鬼气森森的录像带就让他掉了不少头发;而《狮子王》、《埃及王子》背后的作曲大师汉斯·泽默的加盟更是让片子的音乐绕梁三日,余音不绝。结果是,《那个铃》比得上比不上日本原版尚且不论,反正是一部结结实实的美国大片。

  比起《那个铃》,很多早它二三十年出生的那些恐怖片家系中的叔叔阿姨们就不那么幸运了。从上世纪60年代末到90年代初,美国曾制作过无数粗制滥造的恐怖片,里面充满了浑身烂疮、血哩呼啦的僵尸和怪物,或者表面僵硬,神出鬼没的砍人狂,即使其中夹杂着一些佳作,如今也多湮没无闻。对于这些“恐怖婴儿潮”的产物,只有最疯狂的影迷才能略知一二。有个名叫“酷题”的网站,上面有个栏目是给出抹去文字的电影海报,让你猜出电影名,猜对数目最多的人物可以上网站的“名人榜”。我和两个同事怀着为国争光的雄心壮志接受了这个挑战,结果在连续做对了42道题之后,发现其后出现的全是恐怖片。于是3个中国人陷入了恐怖的泥潭,被那些鬼头鬼脑的东西搞呆了,又走了40几步终于意志崩溃,结果只把“China”这个庄严的名字推上了“名人榜”的第六位。而位于第一的美国鬼子竟然做对了800多道题!从此在我脑子里形成了一种印象,那个时代的恐怖片是一个浑浊的池溏,里面充满了各种稀奇古怪的小生物。偏偏有人喜欢在这个泥塘里打滚,其中的原由和小孩子对烂泥坑的爱好无异。

  可是如今的美国电影都讲个“高姿态”(High Profile),大老板们在宣传上舍得下本,每部电影在投资、技术、演员、风格方面总得有些讲头,于是恐怖片们也纷纷做出“源于污泥,高于污泥”的荷花状。有的片子大搞电脑特技,于是我们看到了《生化危机》《八脚怪》中那些活蹦乱跳的僵尸狗和大蜘蛛;有的片子卖弄年轻小美眉,于是有了《惊声尖叫》系列片里层出不穷的抛头洒血小红星;而另一些在美工方面大下功夫,搞它个阴森恐怖还又赏心悦目,于是有了《入侵脑细胞》里那个可以当油画欣赏的精神病脑中世界。

  新的问题出来了:在泥潭里滚了个够,又高姿态了一翻之后,“恐怖片”的制片人们发现他们的产品已经名不副实,因为那些“烂泥片”、“美眉片”、“电脑片”和“油画片”已经很难再使人感到真正的恐怖,吸血鬼、狼人、僵尸、砍人狂在电影中已经像追车、接吻一样稀松平常。于是美国人想起了东方,想起了那些把我们从小吓到大的鬼故事。他们逐渐理解到东方式恐怖故事的吓人之生不在鬼本身,而是在似有似无、半人半鬼那种状态。于是有了《第六感》、《小岛惊魂》等一批鬼片,更有了赤裸裸地照抄日本电影《那个铃》。在电影世界里,“画皮”、“贞子”们加入到吸血鬼、狼人的大会里,商量着如何刺激我们已经麻木了的神经,而那些真正让我们感到恐怖的事情,比如疾病,比如恐怖主义,比如城市狙击手,却被永远地排斥在恐怖片的门厅之外。
下一页

手机短信,推荐新闻
我要发表评论 】 【关闭窗口

 论坛热贴                             进入论坛
· [我爱电影]
· [我爱电影]
· [香港制造]
· [我爱电影]
· [我爱电影]
· [我爱电影]
《见鬼10》:问世间,鬼为何物,直教人生死...
电影巨星的90年代(转)
风眠乱语:那一刻你的梦想
Ever After 童话情真
胡言论语之《孔雀》-
2046:激情多夜,怀念一生
无忧/财公子
恋之风景9
风眠夜语
cellular
cellular
cellular

 热力推荐
手机短信,推荐新闻
  • 自定短信发送 移动股市
  • 预定天气预报 言语传情
  • 手机短信点播 邮件通知

  • sss
    1分钟拥有VIP邮箱
    用户名:
    密 码:
     

    相关文章
  • 《红龙》Red Dragon
  • 新片热评:本年度惊悚大作《红龙》
  • 《红龙》:藏在变态背后
  • 美国版《午夜凶铃》The Ring
  • 美版午夜凶铃:日式恐怖的成功移植
  • 《午夜凶铃》:看贞子需要坚强神经
  • 《午夜凶铃》拆解之贞子现身记!

  • 加入一位大提琴手 F4组BAND成员有女生?
  • 琦琦初为人母喜不自禁 要一日喂十次人奶(图)
  • 贝金塞尔遭扒手洗劫 信用卡及数千英镑丢失
  • 歌迷不满刀郎歌词太低俗 专家称新专辑无新意
  • 任贤齐赌城开个唱 当场向小女孩“示爱”

    频道精选
  • 好莱坞圣诞档电影全攻略
  • 007电影40周年纪念专题
  • 陈凯歌的旋律与对位
  • Liar:追忆中国电影在线(4)
  • 《飞向太空2002》:一则有关死亡和记忆的寓言
  • 让人性在流光中暗涌——关锦鹏
  • 幻听·陶喆《黑色柳丁》
  • 我有一段情:小记我的琼瑶时代
  • 明星五宗罪


    About NetEase - 公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 客户服务 - 相关法律 - 广告服务
    网易公司版权所有
    ©1997-2003