|
《双峰》DVD套装比较 2002年12月13日10:44:09 网易娱乐 takethat
|
|
M版的八碟装的双峰是D自美国一区ARTISAN公司发行的“双峰”第一季的特别版，虽然本版本带DTS，而且M版做了八张碟，保证了正片的DECSS和花絮的完整。
但不得不指出的就是由于ARTISAN公司没有“双峰”的序曲Pilot的版权，而是由另一家公司Phantom单独为序曲发行了一个DVD碟。而序曲是大卫林奇亲自导演的，讲述了整个案件的起因来源，对于理解双峰的剧情是很重要的。而ARTISAN公司发行的这个特别版却偏偏未能收录序曲，让未看过这套剧情的人等于从第二集开始看，根本就很难看懂。M版的翻译也是自制翻译，差强人意，对于这种悬念电视剧，一个好的中文翻译是很重要的。
金驼的四碟套装版“双峰 Twin Peaks”是D自韩国三区的，自带中文字幕。而且收录了包括序曲在内的第一季的八集，可以很完整的欣赏第一季的剧情。
 碟片数据：画面格式为全屏1.33:1，BOB格式，音频格式为杜比5.1省道，字幕有中文、英文、韩语、泰语，特别指出的是除第一张碟的序曲外，其余碟片都含有评论音轨的英文字幕，而且花絮均有字幕，部分有中文字幕。
金驼的第一张碟为序曲，由大卫·林奇自己导演，主要是交待了双峰镇的人物关系和罗拉被杀案件的起因。正片为DECSS，音效只有杜比2.0声道。
第二张碟收录了第一、二集，正片均为DECSS，第一集有导演Duwayne Dunham的评论音轨，第二集为摄影师Frank byers的评论音轨，由于第二集为大卫·林奇导演，而他从不愿做评论音轨，所以本集就由摄影Frank byers替代评述了。“双峰”自第一集开始每集都有一段那位神秘兮兮抱着木头的Log Lady的做的介绍，可在菜单的Episode Features中选择Log Lady Intro的ON播放，然后进入正片。本碟中还有一段演员访谈。
第三张碟收录了第三、四集，正片均为DECSS，第三集有导演Tina Rathborne的评论音轨，第四集为导演Tim Hunter的评论音轨，碟中有两段演员访谈。
第四张碟收录了第五、六、七集，均为有损压缩，而且去掉了评论音轨，有点可惜，容量倒是用的很足，达到了4.33G。
总体来说，金驼的本套碟包装还是很漂亮的，碟片依旧是用星光的那条IFPI线做的，片基不错，读碟都很顺畅的。
对比M版的八碟装而言，金驼版的性价比自不用说，M版比金驼好的唯一地方就在于用的是一区素材，画质音效比金驼要好，但致命的是缺少了最重要的序曲，中文字幕质量也不高。所以目前市面上“双峰”的最佳版还是金驼版。
本文转自DVD不完全手册
手机短信,推荐新闻
|
|
|
【我要发表评论...】
【】
【关闭窗口】
|
|
|
sss
|
