ÐÂÎÅ
ÌåÓý
²Æ¾
¿Æ¼¼
ÓÎÏ·
ÓéÀÖ
Å®ÐÔ
Éú»î
·¿²ú
ÕÐÆ¸
ÂÃÓÎ
½¡¿µ
ÎÄ»¯
½ÌÓý
³ö¹ú
Æû³µ
ÊÖ»ú
¹ã¶«
ÉϺ£
¡¡ÄúĿǰµÄλÖãº
ÍøÒ×Ê×Ò³
-->
ÓéÀÖÆµµÀ
->
µçÓ°ÊÀ½ç
->
µçÓ°ÆÀÂÛ
¡¡
ABCÓë¡°ÎÒ°®Å¦Ô¼¡±
2002Äê12ÔÂ16ÈÕ12:59:27¡¡
ÍøÒ×ÓéÀÖ
¡¡»ÆÐ¡Ð°
¡¶ABC·ÇÖÞ¡·ABC Africa
ÒÁÀÊ¡¡2001Äê
µ¼ÑÝ£º
°¢°Í˹¡¤»ùÑÇÂÞ˹ËþÃ×Abbas Kiarostami
¼Í¼Ƭ
Ƭ³¤£º85·ÖÖÓ
¡¡¡¡ÒòΪÂò¶«Î÷¡¢³ÔÅûÈøºÍ·ÉÏÈû³µ£¬¿´ÍíÉϾŵã°ë³¡µÄ°¢°Í˹(Abbas Kiarostami)¼Í¼Ƭ¡¶ABC·ÇÖÞ¡·(ABC Africa)¾Í³ÙÁ˼¸·ÖÖÓ£¬Ò»Â·Ð¡ÅÜ×Å³å½øÈ¥£¬·¢ÏÖµçÓ°¹ÌÈ»ÒÑ¿ªÊ¼£¬¿Õµ´µ´µÄӰԺȴֻÔÚÖÐÑëÍá×ÅÒ»¸ö¹Âµ¥ÈËÓ°£¬Éî¸ÐÀË·Ñ×ÊÔ´£¬ºÞ²»µÃ½«¹úÄÚÒ»°àµçÓ°¿ñÈ˶¼ÀÁ˽øÀ´¡£
¡¡¡¡¿´Ê±µÄ»ÃæÊǰ¢°Í˹ºÍÉãӰʦÈû¸£À¡¤É³ÂíµÚ¶÷(Seifollah Samadian)µÈÈ˵½´ï¶«·Ç¹ú¼ÒÎڸɴïµÄÊ×¶¼¿²ÅÁÀ(Kampala)£¬ÊÜÁªºÏ¹ú¹ú¼Êũҵ·¢Õ¹»ù½ð×éÖ¯Ö®ÍУ¬¹Ø×¢ÕâÀïµÄ¸¾Å®Íì¾È¹Â¶ù¼Æ»®(Women's Effort to Save Orphans, UWESO)£¬½«¾µÍ·¶Ô×¼ÕâÀïµÄ°¬×̲¡Î£»úºÍÎÞÊý¹Â¶ù¡£È«¹úÈ˿ڲ»¹ý2200ÍòµÄÎڸɴÓÐ200Íò°¬×̲¡»¼Õߣ¬160Íòº¢×ÓÒò´Ë³ÉΪ¹Â¶ù¡£³ýÁ˰¬×̲¡£¬ÕâÀïÈÔ±»Á¬ÄêÄÚÕ½ÇÖÈÅ¡£ÒòÎªÔøÊÇÓ¢¹úÖ³ÃñµØ£¬¹Ù·½ÓïÑÔΪӢÓµ«¶àÊýƽÃñ¶¼½²Â¬¸É´ïÓï¡£
¡¡¡¡Ë澵ͷÁìÂÔÕâ¿éÍÁµØÎÞ¾ÐÎÞÊøµÄ¿ñÒ°Ö®ÃÀ£¬¸ß¿ÕÓ¨½à£¬°×ÔÆÂþÆ®£¬ÂÌÊ÷»ÆÍÁ£¬É«²Ê¾øÃî¡£°¢°Í˹˵¼¸ºõÒª¿¼ÂÇÓÀԶסÔÚÄÇÀÎÒÀí½âÄÇÊÇһʱ³å¶¯¡£ÒòΪÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¿´µ½´ËµÈÃÀ¾°Ö®ÏÂÈËÃÇÈçºÎÉú»î¡£ÆÆÀõÄÉ̵ꡢÀí·¢µê£¬ÎÛË®ÖеÄÏç¼ä¼¯ÊУ¬ÎÃÓ¬·ÉÎèµÄ¶ÌìÍÀÔ׳¡¡¡³ÉÈËÓÐ×Å´ôÖ͵ÄÄ¿¹â¡¢â«ËöµÄЦÈÝ£¬ÈçͬѱÁ¼µÄ³ÁĬµÄȺÖÚÑÝÔ±¡£³ÉǧÉÏÍòÕź¢×ÓµÄÁ³»òÕùÏȿֺó´ÕÔÚ¾µÍ·Ç°´ôÖÍÄýÊÓ£¬»ò»îÔ¾µØ²»¶Ï±ä»¯×Ë̬ÎüÒý¾µÍ·×¢Ò⣬ÏëÆðÎÒÃÇÎÞÊýÅÄÉãÆ¶À§É½ÇøÊ§Ñ§¶ùͯµÄµçÊÓרÌâÆ¬¡£
¡¡¡¡ÓÚÇçºÃÑô¹â֮ϽøÁ˰¬×̲¡È˸ôÀëÇø£¬¿É¼ûÂþÌìÂþµØÁÀɹן÷É«±»µ¥¡£°ì¹«ÊÒÀï¸ß¹Ò×ÅÂÞÂí½Ì»Ê»Ïñ£¬»¹ÓÐÒ»±êÓï¡°±£³ÖͯÕꡱ£¬ÒâΪÓÀÔ¶´¦ÓÚͯÕê״̬¾Í»áÃâÓÚ±»´«È¾°¬×̲¡¡£µ¼ÑÝÔøÌØµØÅÄ·ÉÏһдÓС°ÉúÃüÎÀÊ¿(Life Guard)¡±µÄ°²È«Ì×¹ã¸æÅÆ£¬¸æ½ëÈËÃÇÔ¤·À°®×Ì£¬¼Æ»®ÉúÓý¡£
¡¡¡¡Ã¿¼äÎÝ×ÓÀï±»ÈûÁËÊýÊ®ÈË£¬´óÈËСº¢¶¼ÃæÈݱ¯¿à¡£°¢°Í˹ÔÚ¸÷·¿¼äÃſڿú̽£¬¾õµÃÓÐÏ·±ãÕÐÊÖ½ÐÉãӰʦ¡£Ä³¼äÎÝ×ÓÀһ¸öССµÄÉíÌå±»°×²¼°ü¹ü£¬×°½øÖ½Ï䣬ÖÚÈËÆ½µÀä¾²£¬Ã»ÓÐÈ˺Åßû»ò²ïÒ죬ֻÊÇÀýÐй«Êµؽ«Ö½Ïä̧ÉÏ×ÔÐгµ£¬Ô˳öÓªÇø¡£°¢°Í˹ʹÓÃÁËDV»úÖо²ÕÕ¹¦ÄÜ£¬¹Ì¶¨Ï±ôËÀµÄÄÐÈËÃÇ¿Ýή¾øÍûµÄÃæÈÝ¡£
¡¡¡¡¶ø±ö¹Ý¥Ⱥ¾Æ°ÉÒÀÈ»ºÀ»ª£¬ºÍ·çÀöÈÕÏÂÓëÈκÎÒ»¸öÅ·ÖÞ³ÇÊÐÒ»Ñù¹âÏÊ¡£Ö»ÊÇÿµ½°ëÒ¹±ØÍ£µç£¬µ¼ÑÝÓëÉãӰʦºÚ°µÖÐÅÀÂ¥ÁÄÌ죬һֱ¿ª»ú£¬±ã³öÏÖÁ˱¾¼Í¼ƬÖлª²Ê¶ÎÂäÖ®Ò»¡£ÔÚÒ»´ó¶ÎÉìÊÖ²»¼ûÎåÖ¸µÄ»èºÚ»ÃæÀµ¼ÑÝÓëÉãӰʦ̸ÂÛ×ÅÎÃ×ӻᴫ²¥Å±¼²£¬ÕâÀïµÄÈËÃǰëÉúÔÚºÚ°µÖжȹý£¬ËûÃdzõÀ´¸Ð¿®£¬ÈÓÔÚÕâÀï5Äê50ÄêÒ²¾Íϰ¹ßÁË¡£ÈËÀà×î´óµÄÓŵã¾ÍÊÇÄÜÊÊÓ¦¸÷ÖÖ»·¾³¡£Ëæºó¾ÍÔڼͼƬÖеÚÒ»´Î¿´¼ûÁËÁ¬ÐøµÄÉÁµç£¬´ÎÈÕÇ峿µÄ»Ãæ¾°±ð½Ç¶È¾¹ÓëÉÁµçÁÁʱ»Ãæ±ðÎÞ¶þÖ¡£
¡¡¡¡È«Æ¬×îÕ𺳵ĶÎÂäÊǼͼһСÄк¢²»¶Ï¼ñÆðµôÂäµÄ¸ÉÊ÷Ö¦£¬×îºóÓÃÍ·¶¥×¡ÓëËûͬ¸ßµÄ²ñÀ¦µÄ¹ý³Ì£¬±³¾°ÉùÒôÊÇÆäËûº¢×ÓµÄÐúÄÖ¡£¼Í¼ÓÐÌõ²»ÎÉ£¬º¢×ÓºÁ²»ÖªÇ飬¼èÄѵØÍê³ÉÈÎÎñÏûʧÔÚС¾¶Éî´¦¡£Ò²ÐíÕ⾫²Ê²¶×½ÒàÊÇÎÞÒâµÃÖ®£¬ÕâÖÖËæÒâżȻ´øÀ´µÄ¾ªÏ²Ò²ÊǼͼƬ÷ÈÁ¦ËùÔÚ¡ª¡ªÓÀÔ¶²»ÖªÏÂÒ»ÃëÖÓÄãµÄ¾µÍ·Àï»á³öÏÖʲô¡£°¢°Í˹ÈÏΪÏÖʵ³£³£Ê¤¹ýС˵£¬Õⳡ¾°µÄÄÚÔÚÕÅÁ¦È·ÊÇÈκÎÅÅÑݵľçÇ鯬¶¼ÎÞ·¨Æó¼°µÄ¡£
¡¡¡¡´Ëʱ£¬ÃÀ¹úÓëËûͬÁäµÄº¢×Ó´óÔ¼³Á½þÔÚÍæ¾ß¶ÑºÍÊ¥µ®ÀñÎïµÄ»ÃÏëÀï¡£ÈËÉú¶ø²»Æ½µÈ£¬Í¯Äê±ãÓÐÌìÈÀÖ®±ð¡£Ò²ÓÐÐÒÔ˶ù²»Öª×Ô¼ºµÄÃüÔËÒÑÓëËýµÄͬ°û½ØÈ»²»Í¬¡£ÕâÊǸö×ß·¸ÕÎȵÄСºÚÅ®º¢£¬ÄÜ˵µÄµ¥´ÊËÆºõÖ»ÓС°ÂèÂ衱ºÍ¡°ÎØÎذ¡°¡¡±Ö®À࣬С˫СºìÍ࣬¸É¸É¾»¾»µÄСTÐôÉÏд׿¸¸ö×Öĸ£ºABC¡ª¡ªÏë±Ø°¢°Í˹ƬÃûÁé¸ÐÓɴ˶øÀ´¡£Ò»¶Ô°ÂµØÀû·ò¸¾ÁìÑøÁËËý¡£ÕÉ·òÊÇÒ½Éú£¬¿íºñºÍÉÆ£»ÆÞ×ÓÊǽÌʦ£¬ÏÍÊç¶ËÁ¼¡£ËûÃÇÔÚ´ËÂþ²½£¬ÅÄÕÕ£¬Áô×÷ËýÓ×ÄêµÄ¼ÍÄî¡£
¡¡¡¡¸ü¶à³¡¾°³ÁäÏÔÚ¸èÎèÖС£Å®ÈËÃÇÒÂÉÀÏÊÑÞÍüÇéÎ赸£¬Ò»Å®º¢°×É«TÐôд×Å¡°I LOVE NY¡±£¨ÎÒ°®Å¦Ô¼£©£¬¡°Love¡±ÓÉÒ»¿ÅºìÐÄ´úÌæ¡£ÏëÊÇÄÄ´ÎÃÀ¹úÖ¾Ô¸ÕßËùÔù¡£ÁíÒ»³¡¾°ÊÇ´óȺÄк¢Éí´©»ÆÒ³ª¸è£¬Ò»Äк¢ÐßÇÓµØÁ쳪¡£Éè¼ÆºÛ¼£Å¨ÖØ£¬°¢°Í˹ÈçµçÊǪ́ÏÖ³¡µ¼ÑÝÄÇÑù´øÁì´ó¼ÒÅÄÊÖ£¬µ«ÓÚÓÅÃÀºÍÉùÎÞËð£¬ËûÃÇÓëÉú¾ãÀ´µÄ¾ø¼ÑÀÖ¸ÐÊÇÉÏÌìËù´Í£¬¿ÉϧҲ´ÍÁËÕ½ÂÒ¡¢Æ¶ÇîÓëÔÖ²¡¡£µ«ÕâÀïµÄÒôÀÖÎ赸ÊÇÓÐÁé»êµÄ£¬ÌìÈ»µÄ£¬À´×ÔÉúÃü±¾Ô´£¬ÊÇÃÀÃîгºÍµÄÉúÃüÖ®Î裬ÊǶԼáÈÌÉúÃüµÄ¾´Î·¡£
¡¡¡¡½áβÊÇÉãÖÆ×éÓë°ÂµØÀû·ò¸¾³Ë·É»ú·ÉÀë·ÇÖÞ£¬¿ÕÖйö¹öÔÆÍÅÖУ¬ÒþÒþ¸¡ÏÖºÚº¢×ÓÃÇÖ±ã¶ã¶µÄÆóÅεÄÉÁÁÁµÄÑÛ¾¦¡£
¡¡¡¡Ó°Æ¬Êǰ¢°Í˹ÓëÖúÊÖÈû¸£À¡¤É³ÂíµÚ¶÷ÓÃÊ®Ììʱ¼äÅijöÀ´µÄ£¬Ò²ÊÇËû×Ô1989Äê¼Í¼¶ÌƬ¡¶¼ÒÍ¥×÷Òµ¡·ºóµÚÒ»²¿¼Í¼³¤Æ¬¡£ÁªºÏ¹úÑ¡Ôñ°¢°Í˹ÊÇÒòΪÓÉËûµÄµçÓ°¿´³ö¶Ôº¢×ӵĹØÇкÍÀí½â¡ª¡ªµ¼ÑÝÈÈÖÔÓÚ¶ùͯÌâ²ÄÒ²ÊÇΪÉó²é¿¼ÂÇ£¬ÒÁÀʽûÖ¹Ãè»æÒìÐÔ¹ØÏµ£¬Ò²½ûֹŮÈ˳öÏÖÔÚÒøÄ»ÉÏ¡£Æ¬Öа¢°Í˹¸øÒ»¸öº¢×Ó¿´DV»ú£¬ÁíÒ»º¢Í¯´Õ¹ýÀ´¿´£¬È´±»ËûÓÃÊÖ²¦¿ª¡£ÄǺ¢×ÓÉÙ²»¸üÊ£¬¼ÌÐø´Õ¡£ÎÒÈ´Ïñ±»ÉËÁË×Ô×ð£¬Óе㻳ÒÉÆðµ¼ÑݶԶùͯµÄ¸ÐÇéÀ´¡£µ±È»Ö»ÊǸöÎÞÒâʶµÄС¶¯×÷£¬²»±Ø¹ýÓÚÃô¸Ð¡£
¡¡¡¡Æ¬ÖвɷúÜÉÙ£¬»ù±¾Ã»Óнâ˵£¬Óñ³¾°Éù¡¢¸èÉù¼°Ä¾°åľ¹÷×é³ÉµÄÇû÷ÀÖÆ÷ÈÈÇéµÄ¹ÄµãÀ´Ìî³äÉùµÀ¡£³ýÉãӰʦÖ÷É㣬»¹ÓÐÁ½Ì¨»úÆ÷¸¨Öú£¬½»²æ¼ô½Ó£¬¾°±ð½Ç¶È¸ü·á¸»¡£ÓÐÃÀ¹úÓ°ÆÀÈË˵£¬Õâ¼Í¼ƬÊǵäÐ͵İ¢°Í˹·ç¸ñ£¬Ó¡ÏóÖ÷ÒåµÄ¡°Ê«ÒâµçÓ°¡±¡£ÎÒÈ´¾õÈçһƪËÉÉ¢µÄÂÃÐÐÈռǣ¬¹Û¹âƬһÑù¸¡¹âÂÓÓ°µÄÒìÓò·çÇé¡¢ÊÓ¾õÆæ¹Ûչʾ£¬¶ø²»ÊǶԿàÄѵÄÇé¸Ð½éÈ룬ÎÞ¹ØÍ´Ñ÷¡£µ¼ÑÝÊǾÖÍâÈË£¬¹Û¹âÕß¡£µ±È»°¢°Í˹һ¹áÖ÷Õŵ¼ÑÝÒªÓëËùÅĶ«Î÷±£³Ö¾àÀ룬µ«×÷Ϊ¼Í¼Ƭ£¬ÊÇ·ñÐèÒª±¯Ãõ£¿Ò²ÐíËû¹Ø×¢ÕâÀïÈËÃǵÄÉú´æ×´Ì¬³¬Ô½Á˰®×̲¡ÈË£¿
¡¡¡¡ÔøÓÐλÃÀ¹ú×÷¼ÒΪ·ÇÖÞ¸Ð̾£ºÓжàÉÙ¿àÄÑÊÇËûÃÇ×Ô¼ºÔì³ÉµÄ£¬ÓÖÓжàÉÙÓëÖ³ÃñÖ÷ÒåµÄ²ÐÈÌ¡¢¾¼ÃµÄ±»°þÏ÷ºÍÎÄ»¯µÄ±»µß¸²Ï¢Ï¢Ïà¹Ø£¿ÄÇÀï³öÏÖ±¯²ÒÏûÏ¢£¬ÎªºÎÎ÷·½Éç»áûʲô·´Ó¦£¿ÔÚ·ÇÖ޺δ¦ÓС°ÖªÊ¶¡±¡¢¡°ÖÈÐò¡±ºÍ¡°¿Æ¼¼¡±£¿Ë×îÓÐ×ʸñ½²Êö·ÇÖ޵ĹÊÊ£¿
¡¡¡¡³Áµéµé³öµÃÃÅÀ´£¬Ö»¼ûÎíÆøÃÔÃÉ£¬½ÌÌõĺìש¼â¶¥ÓëÔ¶Ô¶½ü½üÉÁ˸µÄºìÂ̵ƾ«ÃîÈ绡£Â·ÉÏ´ø×žưɵÄÐúÄÖÆøÏ¢×ß¹ýµÄÄêÇáÈË£¬¹À¼Æ²»»áÓÐÈËÔ¸ÒâÈ¥·ÇÖ޹۹⡣
±¾ÎÄת×Ô
Î÷ìôºó´°¿´µçÓ°
ÊÖ»ú¶ÌÐÅ,ÍÆ¼öÐÂÎÅ
¡¾
ÎÒÒª·¢±íÆÀÂÛ...
¡¿ ¡¾¡¿ ¡¾
¹Ø±Õ´°¿Ú
¡¿
¡¡
ÂÛ̳ÈÈÌù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
½øÈëÂÛ̳
¡¤ [
ÎÒ°®µçÓ°
]
¡¤ [
ÎÒ°®µçÓ°
]
¡¤ [
Ïã¸ÛÖÆÔì
]
¡¤ [
ÎÒ°®µçÓ°
]
¡¤ [
ÎÒ°®µçÓ°
]
¡¤ [
ÎÒ°®µçÓ°
]
¡¶¼û¹í10¡·£ºÎÊÊÀ¼ä£¬¹íΪºÎÎֱ½ÌÈËÉúËÀÏ...
µçÓ°¾ÞÐǵÄ90Äê´ú(ת)
·çÃßÂÒÓÄÇÒ»¿ÌÄãµÄÃÎÏë
Ever After ͯ»°ÇéÕæ
ºúÑÔÂÛÓïÖ®¡¶¿×ȸ¡·-
2046£º¼¤Çé¶àÒ¹£¬»³ÄîÒ»Éú
ÎÞÓÇ/²Æ¹«×Ó
ÁµÖ®·ç¾°9
·çÃßÒ¹Óï
cellular
cellular
cellular
¡¡
ÈÈÁ¦ÍƼö
¿¼ÑÐÕþÖεÚÒ»£¬ÒªÕÒÁúʮһ
Ãâ·ÑÓÊÏ佡¿µÉ±¶¾´óÐж¯£¡
·ÅÐĹºÎ¾¡ÔÚÍøÒ×ÅÄÂôʱÉÐ×¨Çø
ÐéÄ⻯ÉíÃÎ»ÃÆÀ±ÈͶƱ¿ªÊ¼£¡
ÍøÒ×X¿Õ¼äÏñ²á Áôס×îÃÀµÄʱ¿Ì
zippo ÄÐÈËÖÕÉíµÄºÃÅóÓÑ!
×öÒ»¸öÍêÃÀÅ®È˵ÄÑ¡Ôñ
ÐÔÓûÎÞµ×£¬ÊçÅ®·è¿ñ
ÇÀ¹º×Ô¼ºµÄVIPÊÕ·ÑÐÅÏ䣬6Ôª/ÔÂÆð£¡
ÌåÑéÍêÃÀÐÔ°®¸ß³±
ÊÖ»ú¶ÌÐÅ,ÍÆ¼öÐÂÎÅ
×Ô¶¨¶ÌÐÅ·¢ËÍ
ÒÆ¶¯¹ÉÊÐ
Ô¤¶¨ÌìÆøÔ¤±¨
ÑÔÓï´«Çé
ÊÖ»ú¶ÌÐŵ㲥
Óʼþ֪ͨ
sss
1
·ÖÖÓÓµÓÐVIPÓÊÏä
Óû§Ãû£º
ÃÜ¡¡Â룺
¡¡
Ïà¹ØÎÄÕÂ
²»ÓëȺ·¼Í¬ÁеÄÒÁÀʵ¼Ñݰ¢°Í˹
ê©ÄɲÎÈüƬ£º¡¶Ê®¡·Ten
¿àɬµÄÓ£ÌÒ£ºÖÊÒÉÒ²ÐèÒªÓÂÆø
ºîТÏÍÓë°¢°Í˹¡ª¡ªÖäÓïÓëÇé»°
ÍõÁ¦ºêÉÏͨ¸æÑ§×ö²Ë(×éͼ)(5)
ÍõÁ¦ºêÉÏͨ¸æÑ§×ö²Ë(×éͼ)(4)
ÍõÁ¦ºêÉÏͨ¸æÑ§×ö²Ë(×éͼ)(3)
ÍõÁ¦ºêÉÏͨ¸æÑ§×ö²Ë(×éͼ)(2)
ÍõÁ¦ºêÉÏͨ¸æÑ§×ö²Ë(×éͼ)
ƵµÀ¾«Ñ¡
¹ËС°×£º×·ÈÕ
ÎÒÑÛÖеÄ20×î¼ÑDDVD·âÃæ
·çÁÖ»ðɽ¡ª¡ªº«¹úµçÓ°ËÄÖÖ¾³½ç
רÌâ½éÉÜ£º¡¶Ä§½ä2£ºË«ËþÆæ±ø¡·
ħ¹íµÄÃÀ»ò¸ïÃü·è¿ñµÄ÷ÈÁ¦
Ó°»°£ººÚ¡¤°×
Ê®ÃæµÄÍõ·Æ£¬ÍɱäµÄ¾«Áé
2002ÄêÓéÀÖȦ֮³óÊÂÒ»Âá¿ð
δ¼ûÆäÉíÏÈÎÅÆäÉùÖ®¡¶ÌìÁú°Ë²¿¡·
About NetEase
-
¹«Ë¾¼ò½é
-
ÁªÏµ·½·¨
-
ÕÐÆ¸ÐÅÏ¢
-
¿Í»§·þÎñ
-
Ïà¹Ø·¨ÂÉ
-
¹ã¸æ·þÎñ
ÍøÒ×¹«Ë¾°æÈ¨ËùÓÐ
©1997-2003