好莱坞的年度压轴之作《纽约黑帮》(Gangs of New York )即将于12月20日在美国公映。该片是著名导演马丁·斯科西斯(Martin
Scorsese)筹划了30年之久的鸿篇巨制，因故比原定时间推迟了整整一年上映，也因此更加为外界所关注。影片着力描述1846年到1863年间发生在美洲新大陆上的移民纷争，以独特的视角阐释了“美国诞生于街头”(America
Was Born In The Streets.)这个论点。
这部“史诗”影片的男女主角分别是好莱坞的人气明星——莱昂纳多·迪卡普里奥(Leonardo DiCaprio)和卡梅隆·迪亚兹(Cameron
Diaz)。一个是颇具实力的偶像小生，一个是底气十足的性感美女，这样的组合让观众既好奇又期待，他们会演绎出什么样的爱情故事，又会碰撞出什么样的“爱情火花”？这着实让所有观众都屏息等待。
12月7日，莱昂纳多·迪卡普里奥和卡梅隆·迪亚兹双双来到美国某网站，接受了记者的独家专访。
|
男版黑帮——会偷的孤儿
 记者：迪卡普里奥，我注意到了，从《纽约黑帮》一开头，你脸上就沾上了尘土，越到后来，你脸上的尘土就越多，但是你看起来也越发帅气了，这可能是你的角色——阿姆斯特朗给你增添了魅力，能谈谈这个人物吗？
莱昂纳多·迪卡普里奥（以下简称迪卡普里奥）：阿姆斯特朗是一伙爱尔兰移民的头头。他是个很复杂的角色，我们最初的构想是这样的：他是个爱尔兰孤儿，从小在曼哈顿最破烂、最肮脏的地方长大。那里到处都是机会，也到处都是陷阱，无依无靠的阿姆斯特朗除了偷和抢之外，没有别的任何谋生本领。他一步步地扩大势力，直至最后发迹，终于当上“黑帮之王”。阿姆斯特朗这个角色是我和斯科塞斯共同讨论出来，是我们俩一起让他“丰满”起来的。
记者：马丁·斯科塞斯是个让人久仰的名字，同他合作感觉如何？我简直想象不出来。
迪卡普里奥：非常有意思。他对所有的演员都充满关爱，拍摄的时候会百分之百地信任你，但是往往就在即将收工时，他会恢复“吹毛求疵”的本性，把白天觉得不满意的地方全部重新拍过，直到满意为止。但他从来不会说“你这里错了”，他只会暗中引导你。他尊重每个演员的自我发挥，所以我相信，他是打心眼里地爱每个演员。
 记者：你和卡梅隆·迪亚兹之间的激情也来得太猛了吧，我看的时候，都有点承受不了了。
迪卡普里奥：你指的是那场激情戏吧！当时，男女主角两个人都心潮澎湃，但是环境又不允许他们自由发挥，所以只有在街头，用一种类似本能的反应去挥洒激情。说实话，我拍了那么多激情戏，这部影片是最与众不同的。
记者：等等，你说的是——“在街头”？
迪卡普里奥：对，这也正是影片的高明之处。它讲的是美国历史，讲美国如何成长到今天这个样子。美国原本就不是一个高级的、规范的社会，它是由无数“低等公民”在街街巷巷中、在和现代文明的冲突中打造出来的，这也正是我最感兴趣的地方。
记者：你的另一部新片——《猫鼠游戏》(Catch Me If You Can)也在这个月上映，你是怎么在两部完全不同的影片中转换自如的？
迪卡普里奥：这是我的强项，我最喜欢同时接演完全不同风格的影片了。《猫鼠游戏》讲的是一个伦理故事，讲一个骗子到处行骗，但是一直没有被抓住。它和《纽约黑帮》是完全不一样的，我是个演员，我必须得学会驾驭不同的角色。
|
女版黑帮——会爱的扒手
 记者：迪亚兹，你过去多演些搞笑、傻乎乎的、爱自作主张的角色，和《纽约黑帮》中的珍妮·爱弗丁这个角色完全不一样，她是个女扒手，是个讨人喜欢的女黑帮，演起来感觉如何？
卡梅隆·迪亚兹（以下简称迪亚兹）：我喜欢扮演和我本性相差很多的角色，因为要演出本性是件很难的事，而戴上头套、假牙，穿上浅色衣服，投入到另一种个性中相对要容易些。我为爱弗丁这个角色在外形上做了很大改变，但这差点让我找不到北……我不得不深究到角色的本质中去，而不是每天边照着镜子边抱怨：“这是谁？这种打扮让我一点感觉也没有。”我必须要让角色的个性和外形相称。
所以拍摄时，我差不多已经强迫自己变成了爱弗丁。每天，我们都会穿过纽约这个花花世界，来到破破烂烂的片场，一到那里大家就会进入状态，那些街道啊、长袍啊、马车啊很能助兴。
记者：还有猪马牛羊的嚎叫声。
迪亚兹：对，很血腥。
 记者：你怎么去熟悉故事发生的那个年代？
迪亚兹：我尽力去了解内战历史，特别是那个时代女人的命运。她们没有选举权，什么权利也没有。她们一无所有，只有靠男人养活。她们要不被男人欺负、蹂躏，挨饿受冻，最后像爱弗丁一样死在街头；要不就去做妓女，最后染上绝症一命呜呼。那个时代的女人毫无尊严可言，根本不像现在这样——生活在现代社会是件幸运的事。但爱弗丁也有一点是值得庆幸的，她不必为了政治牺牲自己，她可以自由地去恋爱。
记者：这次也是你首次和斯科塞斯合作吧，感觉好吗？
迪亚兹：七年前，斯科塞斯就已经成为我的偶像了，终于等到这一天了……单是听他给我和迪卡普里奥说戏，我的心就已经“砰砰”直跳了。有一次我甚至激动得走出片场，又叫又跳：“就算现在失业了我也毫不在乎，因为我已经梦想成真了！”
|
黑帮之爱——三十个耳光
记者：你们俩这次真的“来电”了吗？能不能坦白一下？
迪亚兹：爱弗丁是个敢爱敢恨的女人。
 记者：我是说那场激情戏……
迪卡普里奥：只有一场而已嘛——你是指邮箱前的那场戏吧。
记者：是啊，先打后亲，激情四溢。
迪卡普里奥：为那个镜头，迪亚兹差不多了扇了我30个耳光。是真的扇，不是像别的影片里那样“来虚的”。
迪亚兹：那天我们都使出了吃奶的劲，消耗了很多体力。
迪卡普里奥：真的很累。斯科塞斯不拍到完美，是绝不肯放过我们的，那场戏拍了30多遍。我的头都大了。
迪亚兹：折腾了整整一天，拍了一遍又一遍。导演不停地说：“Cut!”一说完，我们就哈哈大笑，笑得像疯子一样，笑完又拍，当时肯定有人在打赌，赌我俩谁先疯掉。
记者：谁？
迪亚兹：迪卡普里奥。他说：“我顶不住了！”
 记者：吻美女的感觉如何？
迪卡普里奥：我俩当了9年朋友，迪亚兹吻起来很舒服。我知道该怎么去吻她，但不知道该吻多久。
记者：还有什么好玩的事吗？
迪亚兹：斯科塞斯很搞笑，总是把我逗得哈哈大笑。我打包票，谁和他一起坐在监视器前，都会被他的笑话逗得合不拢嘴的！
|
