|
《家春秋》名导关锦鹏“对话”巴金 2003年01月14日15:16:24 网易社区 裴艳
|
|
《每日新报》消息，电视剧《家春秋》剧组在成都的选景工作已告一段落，在该剧导演关锦鹏的率领下，主要景点已经确定。可以说，新版电视剧《家春秋》是送给巴金老人百岁华诞最特别的礼物，因此，巴老的侄儿李致对该剧寄予厚望。电视剧《家春秋》的投资方中央电视台、中国文联音像出版社有关负责人和导演关锦鹏、编剧杨智深、阎钢、汪海林等在离开成都前专程拜访了李致。李老对此次改编提出了许多中肯的建议，并回忆了巴老对《家春秋》影视改编的一些想法。
老版———巴老最满意香港版
记者昨日采访了《家春秋》投资方的工作人员，他向记者介绍，当关锦鹏与李老见面时，关锦鹏显得小心翼翼，开口问李老的第一个问题便是：“您对过去哪一个版本的《家春秋》印象最深刻？”李老坦言，就话剧版来说，曹禺版的堪称经典。至于影视版的则各有千秋，但他透露，巴老曾亲口说过，对香港版的比较满意，因为演员的表演很到位。此话一出，让关导顿时信心大增。关锦鹏透露，最近香港重新对当年拍摄的港版《家春秋》进行了包装，发行了精装版ＤＶＤ，市场反响很不错。李老表示，此次重拍，投资方能向相关人员征求巴金老人的意见，他作为巴老的家人，感到很高兴。他真心希望，这个版本能够超越过去，成为最能表达巴老本意的作品。他表示，自己愿意毫无保留地拿出收藏的有关材料，为该剧的拍摄出一份力。
人物———巴老反对简单化脸谱化
李老非常赞成关导“以情动人”的想法，并且更进一步提出要求。他说，巴老非常反对将人物简单化。比如，不应该把高老太爷描写成一个“暴君”。他虽然是旧制度的捍卫者，但他也很爱自己的家，刻画这个人物时，应该立体、多面，才真实。《家春秋》的核心思想是反封建，但不意味着“坏人就坏到底”，也不表示“坏人不太坏”。此外，李老还提及，巴老曾在一次散步时对他说，不要把觉慧想的太偏激。同时，他和巴老的女儿李小林都认为，巴老的本意不希望觉新自杀。一方面，这不是巴老的本意，巴老自己也会受不了这个结局。在巴老的生活原型中，他不仅同情大哥而且也爱着他。巴老希望通过小说挽救大哥；另一方面，巴老不希望观众把结局看得太灰暗。
制作———服装音乐一定要考究
得知是国际著名美术师张叔平担任新版《家春秋》的美术设计，李老非常高兴。他坦言，巴老曾经表示对电影《家》中的一些服装不太满意，比如觉得扮演丫头的演员可以是美女，但衣服不能穿得跟小姐一样；冯乐山的轿子太寒酸，与身份不相符合。李老还提及电视剧音乐，他开玩笑说：“可千万别像《大明宫词》或者《橘子红了》那样怪叫。以前看《大明宫词》的ＶＣＤ，音乐传出时，我还以为是我的机子出了问题。但后来看央视播的《橘子红了》时，我才明白原来是音乐如此。这种音乐接受起来，可真有点困难。”李老认为，新版《家春秋》可以增添现代感，但不能刻意为之，应该忠于原著精神，从中去发掘与时代共进的东西。
此外，记者还了解到，通过几天在蓉选景，主要外景已经确定，但是“梅表姐”的家还没着落。除了利用现成的景致外，投资方还计划人工打造一片梅林。小说《家春秋》中，有一片较大的梅林，但因为剧组开拍的时间是四五月份，不是梅花盛开的季节，因此，只能请美工重新“种”一片梅林了。
手机短信,推荐新闻
|
|
|
【我要发表评论...】
【】
【关闭窗口】
|
|
|
sss
|
