|
央视版《射雕英雄传》未播先争 2003年02月07日13:16:33 北京青年报
|
|
新版《射雕英雄传》在各地先后上映，但北京何时播出目前还是个谜。众多的金庸迷早已心痒难搔，甘愿自掏腰包买来影碟先睹为快，这使得新版《射雕》VCD成为春节期间的热卖品。更有众多网友争相在新浪网上发表评论，新老版本的对比是议论的风暴中心。
■关于情节
网友zhuangdezhong：新版让我泪流满面
连续两天两夜看完内地版《射雕英雄传》，总体感觉是成功的。可以说导演对金大师原著的理解是很到位的。
以前我读《射雕英雄传》原著时，很多地方感动得我泪流满面，可看了众多版本的《射雕》戏，没有一次让我感动，其中包括人们普遍赞同的83版，但这一次看得我哭了好几回。比如梅超风的出场，我的泪水一下子就出来了，我的感觉是太美了，鬼气森森的美。这正合了金庸大师原著的意味。
还有一点，以前版本的《射雕》将原著中很多精彩处都忽略了，当时我感到很不理解，为什么原著中那么多精彩之处导演却不肯着点笔墨。这一次的《射雕》基本上让我看到了想看的情节。比如黄老邪在要杀华筝时，面对自己爱女“极像妻子当年”的哀怨眼神时说的话：“且夫天地为炉兮造化为工，阴阳为炭兮万物为铜”，当初读这一段时，让我激动不已，这一次看电视剧又让我激动了半天。
网络过客：新版是一部“搞笑巨片”
搞笑镜头一:铁木真被桑昆包围在一片小树林当中，此时的都史气焰嚣张，骑着马在阵前叫铁木真来受死。我们的郭靖同志怒不可遏，只说了一句，“大汗！我去”，就骑着汗血宝马蹿了出去，于千军万马当中，拎小鸡似的将都史抓回！真是关羽再世！三国中的英雄又杀到射雕当中来了！
搞笑镜头二：郭靖初遇黄河四鬼，打斗了一个回合 后，郭大侠突然摆了一个酷毙了的Pose，高声说道：“且慢！不好意思，我是江南七侠门下弟子郭靖！”黄河四鬼更是当仁不让，纷纷自我介绍。郭大侠耐着性子听完之后，只说了一句话，黄河四鬼就闻之皆倒：“久仰，久仰！不过，从来没听说过！”
搞笑镜头三：黄蓉和郭靖初次相见，黄蓉不小心由高处跌下，郭大侠英雄救美，飞身在空中抱住蓉儿的细腰，两人旋转着徐徐落下，四目相投，一见钟情！周迅盯着李亚鹏足足三秒钟，三秒啊！央视的编导们成就了一段现代版的罗密欧和朱丽叶，洋为中用！
■关于人物
网友gogo5121：新郭靖好比智障的蜡笔小新
郭靖：新版智障蜡笔小新版；老版憨傻永远经典版。黄蓉：新版风情太平公主版；老版任性精灵经典版。杨康：新版苦命挣扎农民版；老版潇洒阴险经典版。穆念慈：新版清高版；老版苦命版。梅超风：新版惊艳美人版；老版恐怖魔鬼版。柯镇恶：新版帅哥领袖版；老版沧桑家长版。丘处机：新版愣头儿青版；老版严厉版。华筝：新版缠绵版；老版痴情版。洪七公：新版庸俗乞丐版；老版风趣老大版。黄药师：新版苍老秀才版；老版威严冷傲版。周伯通：新版油嘴滑舌搞笑版；老版天真可爱顽皮版。欧阳锋：新版宗师版；老版毒辣版。段智兴：新版员外版；老版老头版。欧阳克：新版楚楚可怜版；老版好色丑陋版。铁木真：新版慈祥尊严版；老版王霸威严版。完颜洪烈：新版超级大英雄大情圣版；老版狼子野心版。
两个版本的《射雕》，梅超风、包惜弱、杨铁心、完颜洪烈、柯镇恶、丘处机、王处一等演得不错。还有小演员都演得不错，但老版要好些。
网友一级水晶：新黄蓉有种大家气韵
给我印象最深的是程瑶加对郭靖芳心暗许的一幕。换作是老版的蓉儿，早就醋翻了天，噘着嘴跺着脚跑开了。可是周迅扮演的黄蓉却只是嘴角衔了笑意，斜乜着郭程二人，眼里含着好笑和轻嘲。这颠覆了我们对黄蓉的一贯认识———也许在偶然间聪明已经内敛成智慧。我也是崇拜着翁美玲长大的，现在想来，翁是把什么都演出来了，而周迅的表演却有种清水芙蓉的味道，素朴自然，更有黄药师之女该有的胸中沟壑和大家气韵。
周杰的杨康呢，从他一开始接了这个角色就是讨不了好的。只因苗的杨康太完美。为了走出苗的影子，周杰不惜放弃表现小王爷的优雅贵气，把杨康演成了一个骄蛮的孩子，因此也流于外露很简单。但也不至于如众多网友所说的恶心。
至于郭靖，我觉得黄日华和李亚鹏都演得不够好。郭靖是最难演的，也许根本没有一个演员能真正胜任这个角色。装聪明不被发觉容易，装傻不被发觉很难。
■总体评价
网友gogo5121：硬伤严重，新版难成经典
坏人不太坏，好人不太完美，这是新版《射雕》的一大特色。它不如老版《射雕》那种明明白白的忠奸善恶来得好看，也离原著相差太远。新版《射雕》的主要角色存在明显硬伤，郭靖过分奶油化和智障化，黄蓉则声音沙哑衣着暴露，会破坏大家心中偶像的形象。杨康等糟糕的形象也就别提了。总的来说，2003版《射雕》，优点也有，但硬伤严重，难成经典。老版《射雕》，大部分角色永远经典，难以超越。
网友花样男子：虽未超越，但新版自成经典
42集的新版《射雕》看完后，我痴然独坐，一遍一遍地重放着孙楠和许茹云真情演绎的片尾曲，依恋难舍。新版《射雕》没让我失望。虽未超越老版，但自成经典。再引用一下《笑傲江湖》导演黄老爷子的话：此片一出，从此灭了港台武侠剧！这是一部很辉煌大气的作品！是内地至今最好的武侠剧！
老版《射雕》与新版《射雕》的比拼，在演员上胜了八分，新版《射雕》李亚鹏迟钝版的靖哥哥实在不如黄日华的憨傻版来得讨好，周迅风情小女人版的蓉儿也远不如翁美玲刁蛮精灵版的蓉儿让人魂牵梦绕，要说有胜场，只在梅超风的艳美九阴白骨舞，丘处机的豪情狂放，欧阳克的深情等有所创新突破；在音乐上只占三两分便宜；在故事上各有所长，但除此之外，再拿什么来压下新版《射雕》！试想想，在老版《射雕》里，你见过那么优美的画面？见过那么宏大的场面？见过那么漂亮的打斗？见过那么震撼的特效？那么绚丽善变的服装……就是在同期那些港台武侠剧里，你又见过吗？所以老版虽然位列经典，那些处处可见的硬伤，笨拙幼稚的武打，泡沫塑料遍地的布景，灌水多多的情节等等，也是令人难以回避的。所以，新版《射雕》尽管有种种的不足，虽然有些地方没能超越，但整体上没令人失望，它的演员虽不够出彩儿，但基本中规中矩，完成了任务。孙膑赛马，输了一场不要紧，关键是其他的都赢了，新版《射雕》也是赢在整体。对于中国的武侠剧，它开天辟地，功不可没，它在开创一种新风格的武侠剧，开创一个新的经典！
手机短信,推荐新闻
|
|
|
【我要发表评论...】
【】
【关闭窗口】
|
|
|
sss
|
