|
DVD碟话：《疯狂英语》 2003年02月10日17:06:28 网易娱乐 妖灵妖
|
|
电视台每周日晚上会放一个关于上海的纪录片，这一集讲编织毛衣。那些巧手织成的毛衣很美丽，当解说词说到织毛衣的传统在以前很流行时，屏幕上竟然出现了贾樟柯的《站台》中王宏伟和两个姑娘去羊毛衫批发市场逛和杨天乙与赵涛坐在炕上讨论毛衣织法的两场戏，虽然是短短的几十秒，但估计可能是《站台》唯一一次出现在国内电视台上的机会，而这次的出现，又是如此令人哭笑不得。电视台的纪录片，难免找资料影象会捉襟见肘，看着电视台纪录片惯用的摆拍式或者模拟表演，又闻《科伦拜恩的保龄》竟获得今年美国WGA的年度最佳编剧提名，再次哭笑不得之后觉得，这个时代，是否也真是个“编织”的年代，每个人都不得不给自己的心编织一件毛衣？
说起纪录片的编织，想到了大年初三晚上看完了张元的《疯狂英语》。影片开头是大红的电审通过号，在一个日本出版的DVD上看到中国的电审字号，颇有些诡异。这部拍摄于1999年有正式厂标（西影）的纪录片对李阳“疯狂英语”的全国演讲做了跟踪拍摄。李阳，这个号称让三亿中国人说一口流利英语的奇人被国内许多媒体（包括官方媒体）报道时都是以正面积极的形象出现的，他的“热爱丢脸”的哲学也在“学英语报效祖国”的伟大动机下得到了官方的默认。原本以为张元的纪录片会有另辟蹊径的表现，结果却比较让人意外。
 影片始终没有采用纪录片常有的步骤，几乎从头至尾，都在播放李阳的各地演讲，演讲的内容有10%左右是重复的。没有通常纪录片中出现的对人物访问等内容，有段访问是《时代周刊》的女记者访问，拍摄者只单纯记录了他们的谈话。看完全片，你对李阳这个人的了解不会比那些在广场上听演讲的人了解得更多，你无法判断他是牛逼还是装逼，因为影片没有记录任何演讲之外的东西。我好奇的许多问题，比如：他的演讲光凭翻来覆去引用那些相同的短句，怎么可能造就英语人才？他的规模究竟有多大？行程是怎么安排的？赚了多少钱？多少人运作这个事？那个外国人是怎么跟他分工合作的？等等等等，没有任何涉及。如果说我看完一个关于《疯狂英语》的纪录片却对疯狂英语没有任何认识，这是否是一种失败？而这失败中的纪录片却可能完全符合电影审查规范，它是如此地回避常规，是否在暗示它挂着《祖国新貌》式的羊头，却卖着张氏狗肉呢？
如果你是爱思考的文艺青年，你会发现张元拍摄李阳的镜头几乎都是仰拍，彷佛在模拟一个观众的视角，用观众的视点发言，进而想到作者是否有让我们感受李阳的学习方法在集体行为下如何影响着我们的价值判断的意图？但显然这个模拟视点进行的既不彻底也不成功，而且张元也自称他并没有注意机位，只是想真实纪录李阳的演讲，他还和李阳讨论过许多个拍摄方案，长城和太庙的演讲都来自李阳的点子（详见中国电影出版社的《与中国当代电影导演对话》）。无论这个自我表述是真是假，至少有一点可以知道：张元与一部优秀的纪录片擦身而过。他声称在试图真实纪录李阳，但却给我们了一种编织影象，而且可能是被拍摄者自我设定的花样。张氏狗肉并没有比别处高明，虽然香味很诱人。
这套DVD是来自日本二区，不知名版，国语发音，夹杂部分英语，日文字幕。画质胶片效果，但比国内的胶转磁来得清晰。片基一般，如果有兴趣，建议在黄梅季节到来前赶快看完。花絮是两段李阳在日本的记者招待会访谈和影片在日本放映后的李阳现身说法，后者可能是整部DVD最有价值的部分了，在这个部分中，当观众从正片的《时代周刊》访问中了解了李阳的反日观点后，也知道现场的日本观众和媒体也看过了此段言论，而他们中间有许多人是有良好英语经验的，你再看李阳的现场英语教学秀，那个感觉十分象一个纪录片的最后高潮段落，悬念百生。虽然画面有时会失焦，虽然没有字幕（完全可以看懂），但却是整部影片看完后所能带给你的最兴奋点，因为，在这个段落里，没有编织。
本文转自西祠后窗看电影
手机短信,推荐新闻
|
|
|
【我要发表评论...】
【】
【关闭窗口】
|
|
|
sss
|
