|
《台湾往事》追随《城南旧事》 2003年02月14日08:21:09 北京青年报 李彦
|
|
当年由吴贻弓导演的《城南旧事》给观众留下了深刻的印象。另一部与其风格相似，反映日据时期和光复之后台湾人民生活的影片《台湾往事》昨日开机。该片由曾执导过《故园秋色》、《刘天华》等一系列获奖作品的导演郑洞天执导，主演由因《牵手》、《刮痧》而为观众熟悉的演员蒋雯丽担纲。在开机仪式上，导演郑洞天说：“我一度希望能找到类似电影《城南旧事》风格的剧本，对于这类风格的电影我情有独钟。《台湾往事》是一部主要表现台湾本土生活的作品。它在创作风格上力求与《城南旧事》相接近，但也将有很多创新之处。”
■关于题材：一个台湾家庭的动人传奇
表现台湾本土生活的作品相对贫乏，除了早年由侯孝贤导演的《好男好女》、《戏梦人生》外，此类作品在影视创作中一直不多，编剧黄丹说：“《台湾往事》描写主人公张清文的人生历程和一个台湾家庭的动人传奇，反映了两岸人民同根同源、骨肉不可分割的历史和现实。它通过一个家族的兴衰表现历史的变迁。”影片力求在表现历史的同时，对感情有细腻的刻画，导演郑洞天说：“《台湾往事》由阿文的成长经历作为主体，以他老年时的回忆来叙述故事。而《城南旧事》以小英子的视角来表现。虽然在创作风格上与《城南旧事》相似，但主题完全不同，《城南旧事》表现的是小英子的童年生活，影片中她年龄没有改变，但《台湾往事》却是跨度很大的编年史作品。”在语言方面，郑洞天表示：“演员均要求用闽南普通话来表达，目前已找到当地语言专家来指导演员的台词，以后还将拍一版完全用闽南语对白的版本。”
■关于风格：一篇清新淡雅的电影散文
缓缓前行的驼队，幽静深邃的小巷，其悲剧氛围中带着淡淡的诗意，《城南旧事》以其蕴藉、清新、婉约、淡雅的散文风格给观众留下深刻印象，而其简洁、凝炼、含蓄的电影语言，为观众营造了诗化的境界，导演郑洞天说：“《台湾往事》散文化的风格与《城南旧事》颇为类似，影片善于细腻地剖析人物的内心世界，刻画出人物的生动性格。其三段式的故事结构使影片具有多棱镜的功能。《台湾往事》将力求依循《城南旧事》的风格，形成了一种以心理情绪为内容主体，以画面与声音造型为表现形式的散文体影片。”但另一方面在创作中也将避开以往此类电影拍摄过于朴实、平静的缺点，郑洞天说：“影片将会更加煽情，像影片的结尾，阿文到大陆读书后由于历史的原因两岸隔绝，同母亲一别三十多年之后在日本见了最后一面的情节，更是令人潸然泪下。”
■关于表演：一个外冷内热的传统母亲
在《台湾往事》中母亲这个角色是最重的，她始终贯穿于整部作品中，是情节的连接者。在荧屏前以塑造不同类型母亲形象见长的蒋雯丽说：“在剧中，我从二十出头一直演到60多岁，年龄跨度很大。以前在《霸王别姬》、《牵手》、《刮痧》等作品中，饰演母亲都有各自性格的特色，此次这个母亲形象最初在原著中连名字都没有。虽然具有中国传统女性的美德，但也少了一些自身性格的光彩，我向导演提议要给这个角色加一个名字，突出表现她性格的不苟言笑、但却有丰厚的内心特征。而设计的一些情节在观众意料之外，却别有回味。比如在剧中我和导演设计了一场戏，阿文回家用日语说：‘我回来了’，母亲希望他从小受中国文化的熏陶，于是对孩子发火。母亲独特的教育方式会给观众留下很深的印象，从而这个人物也能丰满起来。”导演郑洞天说：“这个影片要以小事件的积累来表现，情节上没有大起大伏之处，因而演员的表演要细腻动人。我之所以选择蒋雯丽是因为她有做母亲的经验，剧中母亲要生三次孩子，从怀孕到生孩子，只有做过了母亲才能将心理、神情表达准确。”
手机短信,推荐新闻
|
|
|
【我要发表评论...】
【】
【关闭窗口】
|
|
|
sss
|
