新闻 体育 财经 科技 游戏
娱乐
女性 生活 房产 招聘 旅游 健康 文化 教育 出国 汽车 手机 广东 上海
 您目前的位置:网易首页-->娱乐频道 -> 电影世界 -> 电影评论  

2002法语片超短影评集(二)

2003年02月20日15:15:31 网易娱乐 Jedi

PART II:看不懂的和看不得的
  这几部在法国挺卖座,但内容非常法国,中国人看来未必喜欢(我就不喜欢)。
◆ 《有人送花来》C'est le Bouquet!

  法国的冯小刚式喜剧,说一对夫妻因为老婆的旧情人送花来而闹别扭的故事。本片女主角是著名的电视笑星,这是纯粹耍嘴皮子的电影,双方法语说得好象连珠炮一样,法国人前仰后合,Eric昏昏欲睡。我非常担心国内D商的翻译水平,所以建议大家不要看了。

◆《性感小保姆》La Femme de Menage

  一个中年男子被老婆甩了,过着邋遢的单身生活。他想过得舒服点,就登广告找小时工,结果挑中了一个性感少女。不久少女被男朋友赶出公寓,就搬进了他家。两人一段露水姻缘,中年男子的老婆又回心转意,要来找他,他就带着自己的小女朋友去海滨度假。在夏日的海滨,少女爱上了一个少年,说中年男子是他爸爸。悲愤的中年男子为了证明自己下海游泳,结果差点淹死。
  没落贵族式的法国文化,非常喜欢嘲笑别人,连大学老师上课都常常抖些美国人比利时人东欧人的段子。这部电影就是法国喜剧的一个特有类型“嘲笑中年男子”,看电影的时候我觉得这男人真是凄凉,可电影院里却不断有观众在笑……真faint。
◆《我饿》J'ai faim

  一个姑娘被男朋友甩了,认定对方有了外遇,而有外遇的原因是自己太胖。在几个姐们儿的支持下,胖姑娘开始减肥。这电影跟香港的《瘦身男女》题材差不多,不过比较写实,笑料也没那么疯狂。Eric天生细瘦,跟“减肥”无缘,所以觉得这电影不算搞笑,不过片中有个细节给我印象很深:女主角的头号减肥顾问是个窈窕淑女,绰号“黄瓜小姐”,因为她只吃黄瓜。
◆《三蛋奇谋》3 zeros

  囚犯甲是监狱足球队的教练,入狱前是法国足球界业内人士(某足球经理俱乐部的服务生);囚犯乙是超级板凳,每场必定在第90分钟上场;囚犯丙是自甘堕落的天才足球少年。这三个人在狱中屡败狱警队后,先后出狱,要闯法甲。
  据法国影评的说法,这电影的有趣之处,在于讽刺挖苦法甲,Eric是业余球迷,平生只看西甲,所以笑不出来。

本文版权为原作者与网易共同所有,未经授权,不得转载。

上一页 

手机短信,推荐新闻
我要发表评论 】 【关闭窗口

 论坛热贴                             进入论坛
· [我爱电影]
· [我爱电影]
· [香港制造]
· [我爱电影]
· [我爱电影]
· [我爱电影]
《见鬼10》:问世间,鬼为何物,直教人生死...
电影巨星的90年代(转)
风眠乱语:那一刻你的梦想
Ever After 童话情真
胡言论语之《孔雀》-
2046:激情多夜,怀念一生
无忧/财公子
恋之风景9
风眠夜语
cellular
cellular
cellular

 热力推荐
手机短信,推荐新闻
  • 自定短信发送 移动股市
  • 预定天气预报 言语传情
  • 手机短信点播 邮件通知

  • sss
    1分钟拥有VIP邮箱
    用户名:
    密 码:
     

    相关文章
  • 第28届法国恺撒奖完整提名名单
  • 《的士速逮3》:风驰电掣 笑够90分钟
  • 安琪狂想曲:徘徊在虚实间的爱恋
  • 《美丽新世界2》完成不简单任务

  • “原创直通车”今日开奖 华纳花旦叶蓓助阵
  • 算了吧
  • 《非常24小时》玩前卫:黑客+第六感+太空人
  • 加入一位大提琴手 F4组BAND成员有女生?
  • 琦琦初为人母喜不自禁 要一日喂十次人奶(图)

    频道精选
  • 双生花异色体:红磨坊与芝加哥
  • 扫描2003内地电影人权力榜
  • 10年回首关锦鹏
  • 第22届香港电影金像奖提名揭晓
  • 柏林金熊奖影片:《尘世之间》
  • 十诫·hAPpY HaPPy nEw YeAR
  • 美或丑陋:在电影中偷窥
  • 第四十五届格莱美综述
  • 四十年如一日:滚石还在滚动


    About NetEase - 公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 客户服务 - 相关法律 - 广告服务
    网易公司版权所有
    ©1997-2003