新闻 体育 财经 科技 游戏
娱乐
女性 生活 房产 招聘 旅游 健康 文化 教育 出国 汽车 手机 广东 上海
 您目前的位置:网易首页-->娱乐频道 -> 娱闻杂报 -> 娱闻速递  
《无间道》后好莱坞抢拍香港片

2003年03月13日15:06:58 南方都市报 郭缱澄

  据香港媒体报道,一位电影圈的朋友透露,好莱坞几间大公司对港片的重拍版权甚有兴趣,而且愈买愈多。《无间道》最近就以近200万美元的价钱出售重拍版权,早前有《见鬼》,另外有几部因为电影公司未公布名单,不便在此透露。

  除港片外,好莱坞公司也买了不少亚洲电影的重拍版权,如《我的野蛮女友》、《我老婆是大佬》等。

  ■新闻分析

  抢购背后的玄机

  重拍版权费,比港片的剧本费高出不知多少倍,一般由几十万美元起。一部电影的重拍版权,理论上是属于编剧的,但香港的编剧合约上,多半写着所有版权全归电影公司,是不平等的合约。

  近年,部分本地编剧和导演开始争取重拍的版权,但多半只能分享部分收益。好片才有人看中重拍,那些售出版权的,多半在当地票房取得一定的成绩。

  好莱坞公司为何要买那么多的亚洲片版权来重拍呢?美国编剧多,收入高,有完善的版权法保护,不愁没剧本,出高价抢购港片重拍权,背后有何玄机呢?免除眼光失准

  首先,香港及其他亚洲地区的剧本,在创意上比好莱坞片差。那边的大电影公司主管,包括监制,近年犯了不少开戏上的错误。错误不是指蚀钱,有时电影赚了大钱,之前看不好,也是目光出错。

  不少大片厂的高层或著名监制目光失准,所以失去制作方向。买重拍版权,是至低限度知道这些戏拍出来在亚洲某地区有很好的成绩,重拍一次,多半无事。

  再加上有几部重拍的电影在美国成绩不错,加强了电影公司的信心。不错的收入来源

  亚洲的原版,在美国及国际市场没有太多人看过(相对来说)。一个本土的版本都有佳绩,投放更大的资本,用国际级巨星主演的话,成功的机会自然较高。

  香港观众看不起本地创作,但在外国电影公司眼中,香港创作不是一无可取,反而觉得是宝。卖出重拍版权,对成本不高的港片来说,是一项很不错的收入。      

手机短信,推荐新闻
我要发表评论... 】 【关闭窗口

 论坛热贴                             进入论坛
· [我爱电影]
· [我爱电影]
· [香港制造]
· [我爱电影]
· [我爱电影]
· [我爱电影]
《见鬼10》:问世间,鬼为何物,直教人生死...
电影巨星的90年代(转)
风眠乱语:那一刻你的梦想
Ever After 童话情真
胡言论语之《孔雀》-
2046:激情多夜,怀念一生
无忧/财公子
恋之风景9
风眠夜语
cellular
cellular
cellular

 热力推荐
手机短信,推荐新闻
  • 自定短信发送 移动股市
  • 预定天气预报 言语传情
  • 手机短信点播 邮件通知

  • sss
    1分钟拥有VIP邮箱
    用户名:
    密 码:
     

    相关文章
  • 前传不够《无间道》要出搞笑版
  • 曾志伟要拍《无间道》搞笑版
  • 曾志伟着手筹拍《无间道》搞笑版
  • 《无间道》热爆金紫荆奖提名
  • 金紫荆提名揭晓《无间道》再领风骚
  • 票房大收好莱坞想拍《无间道》

  • 祝你平安
  • 主流VS非主流-叱咤乐坛04颁奖赛果预测
  • 被打制片人推出新戏 谢军用行动挑战金巧巧
  • 紫微14主星每周运势(1月2日-1月8日
  • 组图:巩俐7位数代言美容产品 性感造型拍广告

    频道精选
  • 第75届奥斯卡金像奖专题
  • 挣扎的海岸线
  • 天空城记(3):历史与激情
  • 弗洛伊德爱上林夕之最游记剧场版
  • 一小时快照:冷空气的独白
  • 澳洲新浪潮教母吉莲·阿姆斯壮
  • 回首“摇滚活化石”40年进化史
  • 音乐大国,和t.A.T.u
  • 江华:笑看人生风雨路


    About NetEase - 公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 客户服务 - 相关法律 - 广告服务
    网易公司版权所有
    ©1997-2003