|
大寒3月17日DVD碟报 2003年03月19日11:01:45 网易娱乐 大寒
|
|
金峰：
《绝命指令》Operation Corned-Beef, L' (1991)
法国二区版，让雷诺与Christian Clavier两位明星主演，片基好
未知版：
《我老婆又大肚》Love On A Rainy Day
韩国片，申恩庆、金浩俊主演
港版，柯式碟面，非ifpi片基
《军中三人组》Paper Soldiers (2002)
环球一区版
《钢琴师》Pianist, The (2002) 8.6/10 (4,594 votes) top 250: #56
波兰斯基作品，这张碟到了几天，今天看了下，3.45GB，应该是下载版，不过是可变2.35:1，weave格式，电脑上看效果和有损压缩差不太多，142min，中文字幕，先睹为快可以看看，普通片基，读盘还行
金驼：
《新龙门客栈》
4.35GB，韩国全区版封面封底与菜单，英国二区画面（PAL制式，99min）ysys，可变1.85:1，国语dd2.0音轨，合成了韩版的粤语dd1.0音轨和影评人评论音轨（无评论字幕），这个片已经出过很多个版本了，如果对粤语音轨和评论音轨不感冒没必要洗牌。
动态菜单有不少msk，可能是韩国版ntsc制式转为pal制式引起的。
注：
1、此片的韩国版在配置上与北美泰盛版是一致的，103min完整版（NTSC制式），英语/国语/粤语/评论共四条音轨，花絮为两个预告片，与去年的英国二区版相比，韩国版（泰盛版）的画质不如二区版，为不可变宽银幕(这应该也是jt采用二区画面的原因)，但是多了粤语音轨和评论音轨。
因而新龙门客栈目前最佳版本做法是：以英国二区版为基础的D9，然后合成韩国版（泰盛版）的粤语音轨和评论音轨并翻译出中文评论字幕。
2、泰盛是一家在北美发行港片DVD的公司，可以看作是寰宇、寰亚的海外部，它的产品95%以上和港版是一致的（因此画质上都不行），但是也有少量碟胜过港版，这体现在泰盛采用的是影片不同于剧院的完整版，并且有评论音轨等花絮，比如：新龙门客栈，白发魔女传1（泰盛版92min，有导演于仁泰的评论音轨和制作花絮，港版只有86min无花絮），夜半歌声（泰盛版为D9正片+D5花絮），人肉叉烧包（泰盛版比今年一月新发行的港版多出了剧院上映时被删除的情节，并有导演和黄秋生的评论音轨）。
《门》Doors, The (1991)
Oliver Stone作品，双D5，4.36+4.36GB
韩国三区版Decss，140min(原版封底错印为134min)，不可变2.35:1，画质一般，英语dd5.1/英语dts5.1/导演评论音轨，英/韩/自制中文字幕。
原版是D9正片+d5花絮，jt版利用双d5的多余容量在正片之外合成了几乎所有的动态花絮（无字幕），分散在两张碟中，在主菜单进入jump to a song即进入花絮菜单（花絮菜单中连接有些错误，影响不大）
花絮有：
1、addional footage（共36min）：12段删除情节及一段导演对这些被删镜头的简短介绍，一区版这里有14段删除情节共43min，韩国三区版比一区少一个，jt版又漏做一个，所以只有12个了
2、短片 6min：花絮中常见的影片宣传片
3、记录片The Road of Excess（39min）：剧组成员的访谈穿插真实的大门乐队演出录象
其中后两个花絮在第二碟上，为有损压缩，画质较差
另外还有些文字花絮，都是韩文的。
本碟制作上有小欠缺，但双d5就是应该这样做才对
注：《门》的一区有三个版本，艺匠d9普通版（丽晶版D5就是d这个版本），艺匠d9+d5特别版，华纳d9+d5特别版（华纳版不单独销售，在Oliver Stone套装版里才有），三个版都是不可变宽银幕，画质一般，有些网站说华纳版可变是错的，其实华纳与艺匠的特别版从花絮到音画的配置都是一致的。
韩国三区特别版比一区特别版多了条DTS音轨，花絮少了一段删除情节，其余与一区相同，只是将一区版中的英文文字花絮全部翻译成了韩文，在DVD的发行上香港台湾三区确实远落后于韩国，韩国人可以将各区发行的优秀DVD直接引进后做全盘的韩化翻译处理，而港台三区至今也只有华纳和近期的环球汉化做得还行（但文字花絮汉化则是极为罕见），美国八大公司之外或者欧洲等其他地区的DVD港台三区更是几乎没有引进过和当地质量一样的版本，身在华语区，在这方面我是非常羡慕韩国碟友的。
《隐匿公主之红色猎人》Whispering Princess (2002)
韩国全区版ysys，可变1.85:1，电脑上画质还行，韩语dd5.1，英/韩/自制中文字幕，预告片
以上jt版为ifpi C线片基
《盗贼列车》Italian Job, The (1969)
英国二区版Decss。
可变1.85:1，画质较好，英语dd5.1/修复过的英语单声道/评论音轨，英/英文评论/自制中文字幕
花絮：删除情节（正常音轨和评论音轨，有英文评论字幕）
柯式碟面，片基好，做了英文评论字幕，花絮则选择了删除情节而不是预告片，不错
原版是D9，花絮还有三个记录片
本片上个月不知名版出过，碟名《大淘金》，由Michael Caine主演的经典英国片，英国电影学院评选的100部英国最佳电影中名列第36，描述了刚出狱不久的偷车贼查理·克罗克企图从都灵警察和黑手党的眼皮底下盗走400万美元。
这片派拉蒙一区原定去年发行，结果推迟，至今无消息。
今年5.30日，本片的美国翻拍版将公映，马克威尔伯格主演当年Michael Caine的角色，爱德华诺顿与莎莉赛隆联合演出，应该不错。
明后日预告：
全美：
《黑金帝国》Empire(2002)
丽晶：
《瀛台泣血》
邵氏影片，李翰祥作品
天视：
《死者之学园祭》
日本片，港版
jt：
《丁丁历险记》
终于出来了，先到3张d5，有丁丁在西藏等六个故事
《爱回家》双D5
韩国三区版合成花絮
《武者回归》双D5
日本二区版合成花絮（花絮带中文字幕）
附：
前不久网上有介绍的新碟商，银禧版本周可能见到，除去做过多次的美国大片外大约有以下品种，我查了一下，片子倒还不错，不少都是名导名演
《罗伯茨先生》 Mister Roberts (1955)
《音乐奇才》Music Man, The (1962)
《要命的瘦子》Thin Man, The (1934)
《三人探戈》Three to Tango (1999)
《恶土》Badlands (1973)
《自由高飞》Liberty Heights (1999)
《小妇人》Little Women (1933)
《文明之旅》Mosquito Coast, The (1986)
《午夜旋律》'Round Midnight (1986)
《一九四二年的夏天》Summer of '42 (1971)
《天狼劫》Wolfen (1981)
《夜惊情》Someone to Watch Over Me (1987)
《加里波利》Gallipoli (1981)
以上都是三区版
《夺命凶眼》Scanners (1981)
《小镇话语》Talk of the Town, The (1942)
《一九八四》Nineteen Eighty-Four (1984)
《烟变奏之尽诉心中情》Blue in the Face (1995)
本文转自DVD不完全手册
手机短信,推荐新闻
|
|
|
【我要发表评论...】
【】
【关闭窗口】
|
|
|
[an error occurred while processing the directive]
sss
|
