新闻 体育 财经 科技 游戏
娱乐
女性 生活 房产 招聘 旅游 健康 文化 教育 出国 汽车 手机 广东 上海
 您目前的位置:网易首页-->娱乐频道 -> 娱闻杂报 -> 娱闻速递  

《画魂》版权风波引发争议

2003年03月20日13:22:32 网易社区 邱俪华

  新闻晨报消息,电视版《画魂》与小说原作者的版权纠纷昨天终于平息——原作者石楠在接受采访时表示“这只是个误会,如果他们事先跟我打声招呼就没事了”,但此事也引发了关于“艺术作品怎么改编才不算侵权”的争议。

  电视版开拍,原作者石楠却毫不知情,这的确是一件匪夷所思的事情,但记者昨天在采访制片方北京亚环影音制作有限公司时得到的却是另一种说法:“亚环”在2001年4月份就从香港邵氏兄弟有限公司买到了“《画魂》小说故事和电视摄制版权”,而“邵氏”早在1990年就从石楠本人处买到了《画魂》的“小说故事、电影摄制、电视摄制及音带唱片录制之永久版权”,“亚环”方面认为自己完全符合法律程序,因此没有与原作者石楠联系。

  上海杰豪律师事务所“版权律师”杨永涛表示,关于作品著作权的转让问题,即使原作者永久出让了这个权利,但他本人的“署名权”和“保护作品完整性”的权利是不能转让的。换句话说:一方面,所有与原作有关的改编作品都应该出现“原作者某某某”的字样;另一方面,对于改编后的作品,原作者可以始终保留自己的看法,如果认为改编与原作差距悬殊,则有权利对此提出异议,甚至诉诸法律手段。

  很明显,这场风波的导火索在于双方对著作权认识上的偏差,好在制片人——金鼎影业公司的杜又陵昨天早上给石楠打过电话,表示会在电视剧片头以及所有的相关印刷品上打上“原作者石楠”的字样,并邀请她到上海与剧组见面,适时化解了这场风波。

  纠纷虽然平息,但“改编者究竟应该以什么样的尺度进行再创作才不算侵权”引起业内外人士的关注,而版权律师给出的答案是:要界定两部作品究竟相似或不同到什么程度是一件非常复杂的事情,往往因为作品的不同判断的标准也不同,这就是至今也没有出现成文的法律条款来界定这种区别的原因,也是时下有关“著作权”的官司不断的原因。

手机短信,推荐新闻
我要发表评论... 】 【关闭窗口

 论坛热贴                             进入论坛
· [我爱电影]
· [我爱电影]
· [香港制造]
· [我爱电影]
· [我爱电影]
· [我爱电影]
《见鬼10》:问世间,鬼为何物,直教人生死...
电影巨星的90年代(转)
风眠乱语:那一刻你的梦想
Ever After 童话情真
胡言论语之《孔雀》-
2046:激情多夜,怀念一生
无忧/财公子
恋之风景9
风眠夜语
cellular
cellular
cellular

 热力推荐
error
手机短信,推荐新闻
  • 自定短信发送 移动股市
  • 预定天气预报 言语传情
  • 手机短信点播 邮件通知

  • sss
    1分钟拥有VIP邮箱
    用户名:
    密 码:
     

    相关文章
  • 关锦鹏《画魂》无视原著版权?
  • 《画魂》投资方与原作者冰释前嫌
  • 《画魂》差点闹版权官司
  • 《画魂》引爆强劲“星磁场”
  • 关锦鹏执导电视剧《画魂》涉嫌侵权  
  • 关锦鹏版《画魂》14日在苏州开机
  • 关版《画魂》伊能静情挑李嘉欣

  • 04年电视剧最高收视率 《纪晓岚3》今办庆功宴
  • “原创直通车”今日开奖 华纳花旦叶蓓助阵
  • 算了吧
  • 《非常24小时》玩前卫:黑客+第六感+太空人
  • 加入一位大提琴手 F4组BAND成员有女生?

    频道精选
  • 第75届奥斯卡金像奖专题
  • 奥斯卡内幕探秘:亲子养子一视同仁?
  • 逍遥法外:接近完美的斗智片
  • 双方向的神圣影像之路
  • 百部影史动画佳片完整名单
  • 芝加哥:鸡手鸭脚演绎销魂歌舞
  • 赵传:从愤青到音乐哲学家
  • 西洋歌坛掀起反战热潮
  • 汤家丽人体艺术写真精美图片


    About NetEase - 公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 客户服务 - 相关法律 - 广告服务
    网易公司版权所有
    ©1997-2003