新闻 体育 财经 科技 游戏
娱乐
女性 生活 房产 招聘 旅游 健康 文化 教育 出国 汽车 手机 广东 上海
 您目前的位置:网易首页-->娱乐频道 -> 电视剧场 -> 专业八卦  
战争直播锤炼央视新闻

2003年04月02日09:02:11 北京晨报 佟奉燕

  截至昨天,中央电视台第一套和第四套节目有关伊拉克战争的直播报道已经连续进行了13天。较之十多年前的海湾战争,央视此次做了非常充足的准备。观众不仅可以在荧屏上目击到战场实际情况,通过水均益等战地记者的采访了解全世界对战争的关注,而且还能及时地获得军事专家对战况的分析。随着战争深入,许多观众对央视报道的幕后新闻也发生了兴趣:荧屏上的画面是怎样得来的?同为央视频道,为什么第一套和第四套节目还不一样?昨天,记者就这些情况采访了负责此次报道的央视新闻中心新闻编辑部国际新闻组组长孙平。

  直播频率临时加快

  央视第一套节目的“伊拉克战争”报道由国际新闻组负责,战争爆发曾使新闻报道组措手不及。孙平说:“在危机严重时,报道组人员便提前一个月做好了直播的准备。按照以往国内直播的要求及惯例,央视不会出现这样大规模的直播。所以,按照预先估计的战况,只针对‘战争开始的空袭、地面战、重大转折’这三种情况做了直播准备。但是,意想不到的战况给我们来了个突然袭击,直播从预想的隔几天一次一下子变成了每天三段,报道组人员严重缺乏,新闻中心迅速调兵增援,又及时地安排白岩松做了主持人。”

  “伊拉克战争”报道是一种全新的收视新闻方式,从新闻的选择到编辑都有了改变。孙平说:“虽然这次大规模的直播报道对原工作计划造成很大的冲击,但对央视来说很有价值。央视原计划5月份推出新闻频道,这次直播等于为该频道的播出提前练了兵,为频道的操作提供了最实际的检验。”



  固定画面全是实况

  在收看“伊拉克报道”的时候,电视荧屏上经常出现固定的巴格达实况画面,有的观众对此不解:这个画面为什么总是固定的?到底是不是巴格达的实况?

  孙平说:“战争报道的信息来源与平时央视信息来源一样,都是来自美联社、路透社和CNN三家新闻机构。这次惟一不同的是,美联社为伊拉克战争的报道单开了两个直播的新闻频道,并在战争发展的重要地点架设了摄像机,比如巴格达重要街道、B52轰炸机起飞的机场等地随时监控,一旦监控地点发生战况,信号便立刻切换进来。央视购买了这两个频道信息。央视在直播中大量采用了这些信息,使画面处于直播的纪实状态。画面上经常出现的巴格达街景的实况,就都是来源于此。”

  央视一套和四套的新闻信息来源相同,但应用却有区别。孙平说:“此次大型直播的操作,为央视以后新闻直播工作流程的设计、岗位的设置都提供了很好的经验。”



  一套四套翻译不同

  细心观众在收看报道中可以发现,央视第一套和第四套配备的翻译并不一样,有的是同声传译,而有的不是。孙平说:“严格地说,一套的翻译叫做信息发布员。这种信息发布员比同声传译更难,他们不仅要具备同声传译的能力,还要有新闻判断的能力,信息发布有选择信息和把握新闻角度的过程。”

  央视一套的信息发布员有李庆庆和杨慧捷两个人,他们分别是央视《国际实讯》的副主编和《午夜国际观察》的主编,长期从事国际新闻报道工作。他们对信息可以直接判断、筛选、总结,然后发布给观众。

  主持门槛一下抬高

  白岩松和康辉是“伊拉克战争”报道演播室内的两名主持人。随着战争的变化,两位主持人随时随机地将信息融进主持词内。孙平说:“像白岩松和康辉这样的主持风格才是真正的主持人,以往只能叫做播音员。央视也进行过许多大型直播,但主持人的词都是事先写好的,主持人只要拿着词说就行了。但这次,他们手中只有部分图片和事先提供的导语,他们都是按照自己的判断主持的,而直播的魅力也在这里。”

  他补充说:“以后的新闻频道选择主持人,也将按照这个标准。他们应该具备对场面的控制能力,为主持人设立的门槛更高了。”

  收视创下历史最高

  在前几日的采访中,记者获悉央视第一套和第四套节目由于伊拉克报道分别提高了400%至500%,这是央视收视历史上很罕见的。一套晚上黄金时间一般为9到12个百分点,直播最高已经达到了36%。四套平时收视为零点几,直播提高到二十个百分点。这些都为央视创下了历史纪录。”

  水均益等将被替换

  开战一周前,报道组的人便扎进了梅地亚,至今谁也没有回过家。报道小组刚开始分成两个组,每次直播短则三小时,长则5小时,两班人马轮流上岗。随着直播的不断进展,报道组十分疲惫。据孙平讲,水均益在“前线”已工作许久了,央视准备另派一班人马接替他,这班人马预计4月中旬出发。

  战争还在继续,央视第一套节目的直播含量将会减少。虽然此次有四五十家频道在直播“伊拉克战争”,但央视作为惟一一个国家级电视台发挥出了其绝对的优势。通过这次直播,观众可以看到央视的新闻在变化,今后观众也许可以在其中看到完全不一样的新闻了。

手机短信,推荐新闻
我要发表评论... 】 【关闭窗口

 论坛热贴                             进入论坛
· [大话电视迷]
· [TVB明星联盟]
· [大话电视迷]
· [TVB明星联盟]
· [大话电视迷]
· [大话电视迷]
[乱弹]《学警雄心》——怎么一个郁闷了得
[翡翠星空]辉煌90之郭可盈
(原创)盲目爱--sonija在爱情与事业之间的...
(原创)盲目爱--sonija在爱情与事业之间的...
格斗天王-----台客贵族的没落
我的娱乐日记6---相爱,然后分手......
florabelial
鱼语
秋天的海
秋天的海
小楠姐
小楠姐

 热力推荐
error
手机短信,推荐新闻
  • 自定短信发送 移动股市
  • 预定天气预报 言语传情
  • 手机短信点播 邮件通知

  • sss
    1分钟拥有VIP邮箱
    用户名:
    密 码:
     

    相关文章
  • 20世纪战争风云:电影再现真实世界
  • 一半是奥斯卡一半是战争
  • 娱乐视角下的战争直播
  • 控诉战争希腊电影人抵制美国大片
  • 马丁西恩扮总统组织活动抗议战争
  • 媒体面对第一场直播战争
  • 宇多田光藤原强烈抨击伊拉克战争

  • 关心妍--渴望突破的“悲情歌后”
  • 多媒体音乐剧《永恒的张国荣》明年元月到京
  • 组图:穿银衣扮路牌 朱茵学滑雪跌到浑身痛
  • 组图:穿银衣扮路牌 朱茵学滑雪跌到浑身痛(2)
  • 组图:穿银衣扮路牌 朱茵学滑雪跌到浑身痛

    频道精选
  • [专题]2003欧洲新片总动员
  • 跑步经过电影中的死亡
  • DVD碟话:《尼罗河上的惨案》
  • 观碟手记之《奇逢敌手》
  • 异数,或者疫苗
  • 《8英里》:在音乐里迷失自我
  • 我在乎,因为你在乎·写给Aphex Twin
  • 香港“十大秀身之星”出炉
  • 墨西哥性感美艳女星塞尔玛·海耶克


    About NetEase - 公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 客户服务 - 相关法律 - 广告服务
    网易公司版权所有
    ©1997-2003