|
张纪中称《射雕》粗糙是因为钱太少 2003年04月06日15:42:50 网易社区 侯检 张敏
|
|
潇湘晨报报道，《射雕英雄传》在长沙取得的良好收视率让制片人张纪中笑得合不拢嘴，昨日来长沙宣传的张纪中表示《射雕》整体上比央视版《笑傲江湖》好。对观众“《射雕》实在粗糙”的指责，张纪中并不否认，只是在与张艺谋的《英雄》比较后，把“责任”推到了投资不足上。
配音失败？“演出了个性”
记者会一开始，张纪中就把自己的作品大大夸赞了一番，认为新《射雕》演员整体阵容超过了香港版，不仅几位主角演得好，就连配角都非常出色。他还说，内地版的《射雕》更有时代气息，用上了许多电脑特技。对于观众反应最多的周迅配音很失败这一问题，张纪中坦白说，原来是找了一个非常有名的配音演员给黄蓉配音，但剧组却觉得这样和表演脱节，“虽然周迅配的音没有专业配音演员那般热情，但却体现出了黄蓉机智的特性。”他趁机赞扬周迅没有模仿翁美玲，演出了自己的特点，让角色充满生命力。
太过粗糙？“投资太少”
观众在《射雕》中发现了很多破绽，认为该剧非常粗糙，张纪中并不否认这一点，说他的“英雄”和张艺谋的“英雄”的确有区别，“张艺谋的《英雄》投资几个亿，我的只有两三千万，不及他一个零头，但我的演员数量及电视剧的长度比张艺谋的电影要多出好几十倍，在这样一个情况下难免有些粗糙了。”
《神雕》怎么拍？“找新模式”
虽然外界对《射雕》褒贬不一，但张纪中坚持认为该剧是内地武侠剧的一大进步，比《笑傲江湖》更为成功。张纪中还透露，从６月２日开始，《射雕》将在香港亚洲电视播放，对于收视率张纪中也是抱以极大信心。
有了《笑傲》、《射雕》和《天龙八部》的积累，张纪中对下一部金庸大戏《神雕侠侣》更加小心谨慎，“我希望能找一些新的模式和侧重点使这部戏再上一层楼。”
撮合“靖蓉恋”？“我不干涉”
记者会上有记者打趣地问张纪中拍摄《激情燃烧的岁月》时撮合了孙海英和吕丽萍，拍《射雕英雄传》时又撮合了李亚鹏和周迅。张纪中笑了笑说，这是人家的事，他不愿意太多干涉，“剧组是一个日久生情，同样也能日久生厌的地方，好也罢，不好也罢都是别人的事情，我们无权干涉。”张纪中还证实了他想邀请李亚鹏周迅继续在《神雕侠侣》中出演的说法。“他们俩能来是最好不过的，我尽量邀请吧。”
手机短信,推荐新闻
|
|
|
【我要发表评论...】
【】
【关闭窗口】
|
|
|
error
sss
|
