新闻 体育 财经 科技 游戏
娱乐
女性 生活 房产 招聘 旅游 健康 文化 教育 出国 汽车 手机 广东 上海
 您目前的位置:网易首页-->娱乐频道 -> 电视剧场 -> ,ffffff>  
张恨水后人评点《金粉世家》得失

2003年04月10日09:00:56北京青年报 刘江华 李彦

  根据张恨水原著改编的40集电视剧《金粉世家》明天晚上将播出大结局。由于张恨水和《金粉世家》的知名度,由于众多偶像明星的加盟,由于电视剧在画面上的唯美追求,因此该剧吸引了不少观众,当然,也引发了不少争议。张恨水的孙儿张纪先生昨日在接受记者的采访时对该剧做了评点,他说只有片头“金粉世家”四个字是熟悉的,其他感觉全是新鲜的。

  ■二十集以后对人物有了认同感

  对于电视剧《金粉世家》“青春偶像加韩剧”的改编形式,张恨水的后人能否接受?张纪说,和原著相比,电视剧的改动可以说相当大,剧组与张纪的叔叔沟通过,他们也认可了剧组的改编。

  不过,在张纪看来,这部电视剧,只有片头“金粉世家”四个字是熟悉的,其他感觉全是新鲜的。之所以有这样的感觉,张纪说他先读过原著,人物在脑袋里便定了型,“这是每个人都有过的阅读体验,任何一个演员都不会符合我已有的形象了。”不过,他很佩服剧组的大胆尝试,二度创作使这样一个大部头情节集中了,“这有一个先入为主的问题,二十集以后便对人物有了认同感,我是边看原著边看电视,原著里的人物现在都是董洁、陈坤的形象在眼前晃。”

  改革开放以后,张恨水作品改编为电视剧有五部之多,却没有真正打响的,解放前改编自张恨水原著的13部电影,张纪一部也没看过。即使如此,张纪表示只要有良好的愿望,经过善意的沟通,家属一般都会支持与配合改编,当然,从感情上来讲家属一般希望尊重原著。根据张纪的统计,《啼笑因缘》几乎被各大剧种改编过,上世纪六十年代以来在内地和港台改编电影、电视剧达10次之多,创下了一个纪录。而黄蜀芹仍要在21世纪再次将这部名著改编成电视剧,张

  纪认为这是不同寻常的气度,“惟有愿她成功了”。



  ■用偶像演员有两头不讨好的风险

  对于剧中的几位主要演员,张纪认为,陈坤、董洁、刘亦菲、徐路等演员是目前追星族的偶像,这样处理能够吸引一批年轻人。但令他担忧的是这些偶像中老年人不认可,而追他们的青年观众恰恰是不读张恨水小说的新一代,这种结合有很大的风险,有可能两头不讨好。张纪觉得,这些演员都很努力,按照导演的意思在一种风格中表演,“这种风格对我这种中年以上的人是不熟悉的,因此很难忘情地投入到剧情之中。”

  在张纪看来,《金粉世家》可能成功的是音乐,“就像上世纪八十年代改编祖父的《夜深沉》,电视剧影响不大,主题歌倒流行得很火。”张纪说,三宝的音乐与张恨水在艺术上有相通之处———那就是打通了雅俗,在传统与现代、通俗与严肃中结合得很好,让不懂音乐的人也能够享受音乐。“我喜欢片尾曲,如泣如诉的唱法好像很时髦,不容易。”

  他还告诉记者,《金粉世家》的画面很唯美。此外,考虑到文学史一直冷落张恨水,因此,“无论改编得好与坏,央视黄金强档播出该剧,的确令我有些激动。”

  ■《金粉世家》有续集

  昨日,记者获悉,《金粉世家》续集已在筹备之中。《金粉世家》制作人游建鸣说:“续集故事将放到大革命的时代背景中去,在那个特殊的年代里,生活既有很多动荡又充满希望,续集想通过男女主人公与历史的碰撞来映照当代青年对人

  生的选择。”至于演员,陈坤和董洁依然在考虑的人选范畴之内,但主角可能会有很大的调整。《金粉世家》由于出自张恨水之手,不仅有良好的文学基础,同时也是一部历史小说,续集将力求沿袭这种风格,拍出历史感。此外,续集还将借用现代人对爱情敢爱敢恨的思维方式,将作品改编成一部具有喜剧色彩的现代剧。

手机短信,推荐新闻
我要发表评论...】 【关闭窗口

 论坛热贴                             进入论坛
· [大话电视迷]
· [TVB明星联盟]
· [大话电视迷]
· [TVB明星联盟]
· [大话电视迷]
· [大话电视迷]
[乱弹]《学警雄心》——怎么一个郁闷了得
[翡翠星空]辉煌90之郭可盈
(原创)盲目爱--sonija在爱情与事业之间的...
(原创)盲目爱--sonija在爱情与事业之间的...
格斗天王-----台客贵族的没落
我的娱乐日记6---相爱,然后分手......
florabelial
鱼语
秋天的海
秋天的海
小楠姐
小楠姐

 热力推荐
error
手机短信,推荐新闻
  • 自定短信发送 移动股市
  • 预定天气预报 言语传情
  • 手机短信点播 邮件通知

  • sss
    轻松拥有VIP邮箱
    用户名:
    密 码:
     

    相关文章
  • 收视捷报频传《金粉世家》筹拍续集
  • 《金粉世家》美丽袭人
  • 《金粉世家》:民国版《流星花园》
  • 《金粉世家》播出三板斧输多赢少
  • 《金粉世家》遗憾董洁悦目陈坤
  • 《金粉世家》:那一场鸳鸯蝴蝶的梦
  • 《金粉世家》电视小说登陆蓉城

  • 04年电视剧最高收视率 《纪晓岚3》今办庆功宴
  • “原创直通车”今日开奖 华纳花旦叶蓓助阵
  • 算了吧
  • 《非常24小时》玩前卫:黑客+第六感+太空人
  • 加入一位大提琴手 F4组BAND成员有女生?

    频道精选
  • 《骇客帝国2》完全解码手册
  • 戛纳金棕榈得主《大象》Elephant
  • 从《机动部队》看港片新气象
  • 姜文:来戛纳寻找圣殿的感觉
  • 第56届戛纳电影节专题
  • Liar:抗日时代的苏州河--紫蝴蝶
  • 失恋情歌大集合:《简单情歌》
  • 漂亮亲戚:远未局限在Trip-Hop范畴
  • 央视新闻频道的理想与现实
  • 日本人气偶像友阪理惠极度诱惑写真
  • 明星“撞衫”事件超级比一比


    About NetEase - 公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 客户服务 - 相关法律 - 广告服务
    网易公司版权所有
    ©1997-2003