新闻 体育 财经 科技 游戏
娱乐
女性 生活 房产 招聘 旅游 健康 文化 教育 出国 汽车 手机 广东 上海
 您目前的位置:网易首页-->娱乐频道 -> 电影世界 -> 影碟放送  
《花样年华》双D9全方位攻略

2003年04月17日14:10:08 网易娱乐 九鬼庙

(以下碟报参考并摘取了网友No Dancing的部分内容,特此鸣谢!)

  关于《花样年华》这部影片的讨论之多,相信大家也都有目共睹了。这里就不再对影片本身做出任何评价,单单从介质角度来谈谈这套法国2区的《花样年华》限量版DVD(In the Mood for Love - édition Limitée 2 DVD)。

  说实在的,本人实在对这部片子没什么兴趣。缓慢的情节,昏暗的画面,虽然音乐和灯光运用的十分出色,但片子本身无处不散发的“小资情调”让本人是分自在。加上又是一部“光说不练”的“爱情片”,我实在找不出喜欢她的理由,更找不出收藏她的理由。但是换个角度看问题,此片的2区版本DVD可是难的一见的DVD精品!如此经典的DVD不收,实在有种犯罪的感觉……拿到HL此片后,第一印象非常好。包装的整体设计非常好!(听说2区正版的包装就是一大亮点,笔者没见过,只能从这个D版来说了)不过白色的盒子却和这个包装的色调显得格格不入。不失为一点遗憾!这套碟我只能用“艺术品”来形容了。两张碟做的都是别有韵味。将本片那种抑郁的小资的风格体现得淋漓尽致。出出透着一种“高贵”的感觉,有一种让人说不出的爱慕。

正片碟:
2区复合,7.54G,全区码
音轨:粤语5.1,国语2.0
字幕:英文,法文,西班牙文没,德文,荷兰文,意大利文,中文
花絮:本片预告片,无字幕

  在播放电影处按“左”键进入OST菜单,自制菜单做的非常好!十分贴切原版的设计,天衣无缝,不知道的绝对以为正版就有呢。LPCM格式。

  动态交互式配乐菜单,全部由两人的眼神与场景关系串联,可变1.85:1,进入后先选菜单语言(英/西/法/荷),然后雨下起来,主菜单出现。有趣的是,如果你长时间不做选择,会自动把全部菜单串起来放一部小电影给你看(也可随时跳出),设计的体贴之处令人击节。

  正片共24段,在段落选择中每一段不仅有中文名字,还有老人民日报版式的动态菜单,中国味道十足。总长93分56秒,可变1.85:1(实际图象比例1.66:1,两侧有窄黑幅),粤/法语Dolby 5.1+国/西语Dolby 2.0,可选英/荷/法/德/希/意/西文字幕。

本碟花絮包括:

1、The Film And The Soundtrack
电影主题音乐辑,可变1.85:1,Dolby 4.0。收音机旋纽转动,收听6种主题音乐(Yumeiji's Theme、Traditional Pingtan、Popular Chinese Songs、Rebecca Pan、Nat King Cole、Angkor Wat Thema),分别有丰富文字介绍,并且列出了在片中出现的所有位置,直接选择即跳去实景欣赏。
2、Theatrical Trailer
1个映前预告(LB,Dolby 2.0,3分18秒)

花絮碟:
2区复合,7.65G,全区码
动态交互式配乐菜单,依然全部由两人的眼神与场景关系串联,全屏1.33:1,进入后先选菜单语言(德/英/西/法/意/荷),然后选花絮字幕语言(英/法/德/西/希/意/荷),两人对话,女人上了车,去哪里呢?由你来选择了。每一处都是不同的趣味风景,而进入后并不直接播放片段,而是有一篇简短的该段内容与长度介绍,再选才真的开始,这个设计只在MI2中找到过,也是很体贴人的小方面。

第一个去处竟然是回家(Guest House),家的象征是个电饭锅,而回主菜单的图标则变成了出租车灯:

  Chows' Room,真正的内容是王家卫于嘎纳奖期间做的访谈,LB 1.85:1,Dolby 2.0,22分

  Chans' Room,Making-of拍摄现场花絮,全屏1.33:1,Dolby 2.0,18分

  Living Room,起居室满载各项与影片配乐有关的文字与图象资料:
  1、Original Soundtrack Sleeves,各国原声唱片封面设计稿6桢
  2、Track Listing,唱片曲目
  3、Analysis Of The Music,音乐评论(有些部分收在正片碟内)
  4、Biographies,Michael Galasso和Shigeru Umebayashi两位配乐人的传记
  5、Reflections On The Music,Michael Galasso和王家卫的音乐手记
  6、Virgin Spot,原声唱片的预告片,LB 1.85:1,Dolby 2.0,20秒

第二站去大家都很熟悉的南洋饭店(Hotel),象征物是打开所有秘密的一把钥匙:

  Room 2046,这个充满老王神秘色彩的数字似乎预示着揭开迷雾的魔咒,猜都猜得到,是删剪镜头与不同结局。我发誓,没见过谁的删剪镜头比老王做得更地道,简直就是四部小电影(张叔平剪上瘾了:->),还均配有全程可选导演评论音轨。
  1、The Secret Of 2046,第一回:二零四六房间的秘密,还是不说了吧,只是很喜欢两人坐在床边时张曼玉着的那件旗袍,LB 1.85:1,Dolby 2.0,8分
  2、Sinpapore,第二回:在新加坡的日子,有关新加坡的一串问题终于有了答案,LB 1.85:1,Dolby 2.0,11分
  3、The 70's,第三回:十年之后………,这段有些突兀,LB 1.85:1,Dolby 2.0,9分
  4、Angkor Wat,第四回:不为人知的重逢——吴哥窑,是另一个结局又不是另一个……,LB 1.85:1,Dolby 2.0,8分

Other Rooms,镜头前后的演职人员资料馆
  1、Biographies And Filmographies,演员与摄制队伍资料
  2、Artistic Credits,特别鸣谢
  3、Technical Credits,技术队伍
  4、DVD Credits,DVD制作队伍

  Reception,多媒体部分。

看了半天,大家都饿了,第三站去餐馆(Restaurant),象征物是一副碗筷:

Hors-Duvre,开胃菜,全套的预告片
  1、Promo Reel,促销用的镜头集锦,LB 1.85:1,Dolby 2.0,3分
  2、Three Trailers For Cannes Film Festival,嘎纳参展用的3个预告片,全屏1.33:1,Dolby 2.0,5分,可选英/法文字幕
  3、2 Original Teasers,两个“开胃”预告,LB 1.85:1,Dolby 2.0,1分
  4、Original Trailer,映前预告,LB 1.85:1,Dolby 2.0,3分
  5、3 French Teasers,3个法国版“开胃”预告,LB 1.85:1,Dolby 2.0,2分
  6、French Trailer,法国版映前预告,LB 1.85:1,Dolby 2.0,2分
  预告片中可以听到Bryan Ferry的同名曲,别小看这首歌,家卫可是受了它的启发才找到整部电影的基调感觉,最后连名字都用了人家的,可惜的是,在终稿正片中却无缘听到。

  Starters,头盘,全套海报
  1、Posters,各国海报17张,我最爱俄罗斯的那种感觉
  2、Concepts For France,法国未公开创意稿5张
  3、Concepts For Korea,韩国未公开创意稿6张
  4、Concepts For Germany,德国未公开创意稿15张
  5、Concepts For Hongkong,香港未公开创意稿6张
  6、Design Concepts For In The Mood For Love,这些更古老了,竟然是影片当初还被构思为《北京之夏》时的设计草稿6张!

  Main Courses,主菜(还没开吃已经够饱的了),王家卫环球行,在各国的首映仪式,全屏1.33:1,Dolby 2.0,4分

  Desserts,甜点,获奖总记录

饭吃完了,随便逛逛,侃侃香港本地小买卖(Local Businesses),象征物是花花绿绿的港纸头:

  Tailor,裁缝

  1、The Qi Pao Style,有关旗袍的小短片,全屏1.33:1,Dolby 2.0,1分30秒
  2、Wardrobe,张曼玉着旗袍的剧照19幅,其中有和伟仔双双戴墨镜的亮相,颇具MIB风范
  Hair Dresser,发型师,全屏1.33:1,Dolby 2.0,2分20秒
  Noodle House,面馆,内含四种面条的烹调食谱
  Postcard Kiosk,明信片自贩机,各种剧照达66张
  Mah-Jong Club,麻将馆
1、Watch A Game Of Mah-jong,麻将演示,全屏1.33:1,Dolby 2.0,1分
2、Play,麻将游戏啊,自己玩吧

所有视频花絮都带3区官方中文字幕。

麻将打法:先选两个“东”,再选两个“一桶”,再选两个“六桶”,最后选两个“九桶”。这样就会赢得麻将游戏。然后屏幕上会出现一句提示信息,是一个网质,要你到这里注册以获得隐藏花絮的玩法。去这里注册,速度很快。留下你的信箱地址,你很快就会收到邮件,里面有叫你如何进入隐藏花絮的方法和密码。方法是先去南洋饭店,再进入“Other Room”,然后选“In Front of the Camera”,进入后输入你得到的密码就可以了。里面东西不少!视频部分没有中文字幕(应该是翻译没找到^ ^),各位自己好好玩吧,我这里买个关子,密码其实很简单,很本片有很大关系的。

红龙《花样年华》碟报补遗:

  TFI的《花样年华》的确是个非常类型化的节目,可以说是将影片的所有素材和王家卫式的电影哲学发挥到了极致的DVD,我曾经去访问过花样年华的官方站,那个站点的风格就和这个DVD一样入出一辙,因此这也是为何此DVD能成为去年的欧洲DVD大奖的花魁并且入选全球各地年度DVD TOP10或TOP5的原因之一,要知道当时和它竞争的都是像《红磨坊》、《星战前传》、《怪物史瑞克》这样的巨无霸……

  其实真正理解和喜爱《花样年华》一片的话,这套DVD是不难读懂的,或者说它反而是会令人更加了解和喜爱这部影片的帮手,所以很少人说TFI的《花样年华》是个技术类型的DVD,相反更多人会感觉它是个艺术品,虽然它其中的技术非常复杂,但是也都是为了影片和要表现的内容而服务的。

  至于谈到了那个彩蛋,的确看起来是常规的获取方式所不容易获得的,但实际上用TITLE发检查节目的话,很容易看到里面的内容,例如直接选TITLE 6或者TITLE12后下一段,但是这种方法就多少背离了DVD创作者的意图和玩碟的乐趣,仅此而已:)起码它不像给一区制作节目的LIN VAN那样更加执着于技术而将整个TITLE封闭起来(像一区那些著名的彩蛋类节目,如《ID4》、《T2》、《深渊》等,都是强行将TITLE锁住的,你不按照他要求的方式是看不到这些内容的,而TFI的《花样年华》并没有这样做)。(flyerzeng)

本文转自DVD不完全手册




手机短信,推荐新闻
我要发表评论... 】 【关闭窗口

 论坛热贴                             进入论坛
· [我爱电影]
· [我爱电影]
· [香港制造]
· [我爱电影]
· [我爱电影]
· [我爱电影]
《见鬼10》:问世间,鬼为何物,直教人生死...
电影巨星的90年代(转)
风眠乱语:那一刻你的梦想
Ever After 童话情真
胡言论语之《孔雀》-
2046:激情多夜,怀念一生
无忧/财公子
恋之风景9
风眠夜语
cellular
cellular
cellular

 热力推荐
error
手机短信,推荐新闻
  • 自定短信发送 移动股市
  • 预定天气预报 言语传情
  • 手机短信点播 邮件通知

  • sss
    1分钟拥有VIP邮箱
    用户名:
    密 码:
     

    相关文章
  • 《花样年华》IN THE MOOD FOR LOVE
  • 2区版《花样年华》DVD有什么秘密
  • 《花样年华》欧洲版DVD封套
  • 树叶飘过水面,追忆花样年华——liar看《花样年华》
  • 什么花样,谁的年华——howie笑看《花样年华》
  • 《花样年华》In The Mood For Love香港海报
  • 《花样年华》法国海报
  • 记忆中的花样年华

  • 为500富豪献唱 凯莉米洛圣诞入账50万英镑
  • 组图:5566变身格斗天王(4)
  • 组图:5566变身格斗天王(3)
  • 组图:5566变身格斗天王(2)
  • 组图:5566变身格斗天王

    频道精选
  • 第十届北京大学生电影节官方站
  • 第27届香港国际电影节专题
  • [焦点话题] 重返黑客帝国
  • 2002年最酷的十三个镜头(多图)
  • 水瓶座女孩:清新甜美的成人童话
  • 华语电影传媒奖导演访谈贾樟柯 陆川
  • 武侠片·太监·“宝贝房”
  • 2003华语流行乐传媒大奖综述
  • 电影原声大碟:《对她说》
  • 《大鸿米店》禁映:一个莫大的教训


    About NetEase - 公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 客户服务 - 相关法律 - 广告服务
    网易公司版权所有
    ©1997-2003