|
近期电影版DVD观片碟报 2003年04月18日17:30:44 网易娱乐 电影版DVD爱好者
|
|
《少年特工科迪》
喜剧片。我拿过2个版本的，一个是最早的TS版本（百老汇版），字幕翻译的乱七八糟，实在是看不懂，这个版本唯一的优点就是硬壳三折包装。近期上市的《间谍小哥》，是胶片版本的，画质上面比较清晰，字幕翻译的较好，时间轴也对应的上，这个碟片的片芯上有水纹，可能在某些DVDROM上不大好读。如果大家等不及真正的DVD版，可以试试。
《夜魔侠》
动作片。大家可以看到这个片在02/28/2003就已出过SCREENER版本的了，但是这个版本在左下方有时间码，而近期在市面出先的软包装版本的《夜魔侠》的字幕以及画面都较好，我想这个版本应该用的是TC版本（胶片版），读碟正常。
《小猪历险记》
动画片。到现在为止，只出过一个版本的，用的CAM版（背景声音是从电影院录的，而不像TS版本的声音是从电影胶片中直接拷贝下来的），字幕开头还行，但是中间的袋鼠妈妈唱歌那段和后面部分的小猪名字，以及部分对话没有翻译，不过动画片很少有DVD出来了，可能这个算是很另类的影片吧，而且有些片子还货不对版，像《森林王子2》DVD封面和碟面上都是印着《森林王子2》的海报图，而碟的内容竟然是《泰山1》（好像《森林王子2》王子的英文名：The Jungle Book 2有翻译成《泰山》的）
《地心末日》
科幻片。电影版的近期出了2种DVD版本，一种是黑色封面的版本，字幕翻译的比较好，比最早出来的版本好多了，这个版本计较好认，因为他的字幕是中文繁体，他的英文字母也翻译得不错，碟片是金碟的，读片很正常。现在的DVD都是TS版的（电影版），由于第一个版本出来的比较多，没有卖完，所以黑色封面的版本现在较难买到。我之前去没注意，因为我已经买过一个版本的，以为字幕都是一样的，后来才知道这个版本的字幕较好，到处找终于才在一家小店里找到了。推荐字幕！
《抢钱袋鼠》
喜剧片。今天到的版本，是上个星期出的下载版本，但是图想总感觉和VCD差不多，这个版和以前出的《新郎上错床》类似，4:3的图像把上下一些的影像遮住了，看的有点不爽，但是毕竟是LD版本，而且也没有某些SCREENER下载版有版权提示，如果有兴趣大家可以去找找！字幕一般，翻译的还可以。
小道消息：
《基地》（基地疑云）Basic
SCREENER版本已于04.07.03放出
《房倒屋塌》（我的野蛮网友）Bringing Down The House
SCREENER版本已于04.07.03放出
本文转自DVD不完全手册
手机短信,推荐新闻
|
|
|
【我要发表评论...】
【】
【关闭窗口】
|
|
|
error
sss
|
