|
《对门对面》克隆韩剧遭质疑 2003年04月22日09:52:04 北京青年报 李彦
|
|
《蓝色生死恋II：冬日恋歌》刚在地方台受到观众青睐，被指有克隆之嫌的《对门对面》在杭州首播时，其收视率却依然稳居前列，这部颇受争议的电视剧将于明日在北京电视台掀起盖头。
《对门对面》的情节与《冬日恋歌》惊人相似，都以车祸、失忆症为情节。《冬日恋歌》讲述了高中生郑惟珍(崔智友饰)和姜俊尚(裴勇俊饰)正沉浸在初恋的温馨甜蜜中，可俊尚不幸遇车祸去世。10年后，惟珍即将与另一位高中同学金相奕(朴勇河饰)结婚，却遇到了长相及神情与初恋情人一模一样的李民亨(裴勇俊饰)，她不禁陷入了旧日的爱恋漩涡……而《对门对面》的故事相似：曹颖饰演的痴情女孩孙琦，与胡亚捷扮演的赵毅是一对大学时的恋人，一次约会途中赵毅因车祸身亡，而后他“死而复生”引起了剧情的高潮。两部作品男主角迷离的身世、温柔细腻的眼神，无一不打动观众的心。而其父母辈的隐情，又增加了一段人物的身世之谜，让男主角都陷入同样的尴尬处境。《对门对面》除在情节安排上与《冬日恋歌》如出一辙外，服装、化妆上也学韩剧，该剧导演兼制片人陈伟明说：“为金喜善、张东健等度身制作造型的韩国著名形象设计师崔延熙负责剧中人物定妆和服装。”《对门对面》拍摄时正值酷暑，因而曹颖、颜丹晨笑称这不失为“夏日恋歌”。不过，好在《对门对面》与时下韩剧还有所不同，它讲究运动画面的表现，不似韩剧多以室内场景为主。
纵观荧屏上像《让爱随风》、《白领公寓》等有克隆韩剧之嫌的作品，其境遇大多是恶评如潮，虽然很多人认可我们克隆韩剧是一个学习的过程，但克隆似乎却不应只限于服化道、故事、表演等外在形式，更关键在于人物情感、细节处理是否能引起观众共鸣，在韩式的包装下，不能放弃中国文化特色。克隆韩剧剧情、引进韩国明星的组装产品光靠挤眼泪难以打动观众，缺乏创新是克隆韩剧的一个弊端。
不过，克隆韩剧在市场上目前也有“墙内开花墙外香”之势，《白领公寓》受内地观众责骂之时，在韩国、日本都卖出高价，韩国观众对它持赞赏态度，这与制作者在制作时就关照到海外市场有关。但是，制作者没有更好地考虑到内地观众希望求新的心态，毕竟海内外观众欣赏水平、审美取向都不尽相同。
手机短信,推荐新闻
|
|
|
【我要发表评论...】
【】
【关闭窗口】
|
|
|
error
sss
|
