新闻 体育 财经 科技 游戏
娱乐
女性 生活 房产 招聘 旅游 健康 文化 教育 出国 汽车 手机 广东 上海
 您目前的位置:网易首页-->娱乐频道 -> 娱闻杂报 -> >娱乐评说  
《魔戒》:一个伟大史诗故事的重临

2003年04月25日10:45:37 新快报 于朝阳

 《魔戒》,它就应当叫《魔戒》。《魔戒》显然更贴切也更精简,人人都叫它《魔戒》,小说中译本也叫《魔戒》,为什么偏偏要改成《指环王》?是否非此不能显示引进部门的权力?我抵制《指环王》这个译名。
 
  也许世界上有两类映像作品:一是演员优先,一是故事优先。演员优先,是指演员的偶像地位或表演水准对作品具有决定性,观众首先是冲着演员去的;故事优先,则是指故事的题材和叙述对作品具有决定性,观众是冲着故事去的,而演员只属次要。这样的作品,外域的如《星球大战》系列,如《侏罗纪公园》系列;本土的如金庸影视作品,如琼瑶影视作品,都是最突出的典范。《魔戒》当然也是这种类型的电影,有几个人记住了《魔戒》那些演员的名字?是故事捧红了演员,而不是演员带红了故事。

  我喜欢故事优先的作品,因为,演员本就是次要的。

  《魔戒》代表了对电影本质的回归。电影的本质跟小说并没有多少不同,它的本质就是———故事。

  让我们欢呼一个伟大史诗故事的重临。就在今天,4月25日,广州各大院线正式公映。

手机短信,推荐新闻
我要发表评论... 】 【关闭窗口

 论坛热贴                             进入论坛
· [我爱电影]
· [我爱电影]
· [香港制造]
· [我爱电影]
· [我爱电影]
· [我爱电影]
《见鬼10》:问世间,鬼为何物,直教人生死...
电影巨星的90年代(转)
风眠乱语:那一刻你的梦想
Ever After 童话情真
胡言论语之《孔雀》-
2046:激情多夜,怀念一生
无忧/财公子
恋之风景9
风眠夜语
cellular
cellular
cellular

 热力推荐
error
手机短信,推荐新闻
  • 自定短信发送 移动股市
  • 预定天气预报 言语传情
  • 手机短信点播 邮件通知

  • sss
    1分钟拥有VIP邮箱
    用户名:
    密 码:
     

    相关文章
  • 《蜘蛛侠》《魔戒》全美最受欢迎
  • 《魔戒》班底重拍怪兽片《金刚》
  • 全美民众票选奖揭晓 《魔戒》夺冠
  • 关于《魔戒》:神话的力量
  • 《魔戒》巫师可望接演邓不利多校长
  • 全美民众票选大奖提名《魔戒》大热
  • 《魔戒》迷提前两周排队等首映
  • 《魔戒》被评为史上最佳电影原声带

  • 关心妍--渴望突破的“悲情歌后”
  • 多媒体音乐剧《永恒的张国荣》明年元月到京
  • 组图:穿银衣扮路牌 朱茵学滑雪跌到浑身痛
  • 组图:穿银衣扮路牌 朱茵学滑雪跌到浑身痛(2)
  • 组图:穿银衣扮路牌 朱茵学滑雪跌到浑身痛

    频道精选
  • [专题]2003年度大师新作完全手册
  • 2003年戛纳电影节入围名单出炉
  • 索德伯格:我最喜欢的15部科幻片
  • 第十届北京大学生电影节官方站
  • 那么软弱地要说我爱你
  • 一分钟都市,一分钟恋爱
  • 《茉莉花开》:三代女人三段传奇
  • 娱乐专题:当明星遇到广告
  • 献给那些愤怒得毫无理由的摇滚青年们
  • R&B王牌大荐碟·让身体摇摆起来
  • t.A.T.u:野性青春 色情到底


    About NetEase - 公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 客户服务 - 相关法律 - 广告服务
    网易公司版权所有
    ©1997-2003