新闻 体育 财经 科技 游戏
娱乐
女性 生活 房产 招聘 旅游 健康 文化 教育 出国 汽车 手机 广东 上海
 您目前的位置:网易首页-->娱乐频道 -> 娱闻杂报 -> >娱乐评说  
金庸一出谁与争锋?

2003年05月23日08:41:20 北京青年报 

  一家之言

  金庸又站出来说话了。在不久前的《艺术人生》节目中,他对央视的新版《射雕英雄传》做了如下评价———“我认为这是最佳的《射雕英雄传》版本,可惜编剧自作聪明加了杨康、穆念慈、完颜洪烈自杀的戏,倒了胃口。”于是乎,有媒体借题发挥,说什么金庸为《射雕》盖棺定论云云。与此同时,笔者又偶然看到《射雕》编剧之一史航的一篇自述文章,文中有句话:“同样是出于对金庸原著和原意的理解,我和我的合作者们开始描摹我们眺望的射雕身姿。”再往前推,笔者清晰地记得每当一部金庸的小说被改编成影视作品,每当人们对改出来的东西争论得面红耳赤,金庸他老人家总要以一种“平定中原”的姿态出来发表一通演说,好像言外之意:“好了好了,你们都别争了,这事我最有发言权。”

  ———是吗?

  提出如此疑问之前,笔者首先要肯定一点,金庸当然有权对自己的小说乃至相关作品发表自己的看法,且他的评价在所有言论中无疑是最权威、最值得人们重视与期待的。金庸曾说他最欣赏的是刘德华版本的《神雕》,最认可的是梁朝伟演的韦小宝……但是,我们难道因此就可以下结论:金庸的论断就是“盖棺定论”吗?

  很久以来,笔者一直有个疑问,世间究竟谁最有资格为《红楼梦》盖棺定论?假如曹雪芹尚在人间,假如他也著书立说叫什么“《解梦红楼》”之类的,我们该如何对待?从此封闭“红学研究”、罢免所有红学家、焚掉所有红学“成果”,再成立个“《解梦红楼》研究所”吗?需要说明的是,笔者将二人做此对比不是有意将其在文学上的成就并论,而是在探讨一部文学作品最终解释权的归属问题。正如史航所说,他们所改编的《射雕》是他们心中眺望的《射雕》,而不是金庸“眺望”的《射雕》。同样一句“问世间情为何物”,不同的人看过自必有不同的感受,更何况是一部文学作品。所以,即便是金庸自解《射雕》,或是曹雪芹自评《红楼梦》,那也不过是对作品的千千万万种理解中的一个罢了,而我们对文艺作品的评论,不能单纯取决于原创者的“自白”,而是以客观效果做出终极判断。

  更何况,金庸评价的还不是针对自己的小说,而是一部电视剧,同为文艺作品,电视剧终究与小说不同,各自有各自需要遵循的文艺创作规律。影视作品由于增加了视觉与听觉艺术,就要求它在从文字的转换中有所变化。这其中的内在联系绝非普通业外人士可以理解。而金庸对影视专业的“知识内存”又有多少呢?他对电视剧版《射雕》“盖棺定论”的资格恐怕是有些问题的。

  然而,更值得我们诘问的是:中国之大,为什么有人总是习惯性地把金庸的话当回事?假使原著不是金庸,而是一位无名作家,我们又有谁会去问一问这位无名作家的意见?就像一部《英雄》,更多的人希望听到的是张艺谋的解释而不是剧本原作者的阐述,这种从属权威的心态是否有利于人们对事物的正确认知?

  最后说一句,金庸为新《射雕》盖棺定论一说,其实并非金庸本人所提,而是媒体给扣的一顶“帽子”。至于这顶“帽子”背后所涉及的深层话题,本文只是触及了冰山一角,笔者期待着与此相关的更多妙论。

手机短信,推荐新闻
我要发表评论... 】 【关闭窗口

 论坛热贴                             进入论坛
· [大话电视迷]
· [TVB明星联盟]
· [大话电视迷]
· [TVB明星联盟]
· [大话电视迷]
· [大话电视迷]
[乱弹]《学警雄心》——怎么一个郁闷了得
[翡翠星空]辉煌90之郭可盈
(原创)盲目爱--sonija在爱情与事业之间的...
(原创)盲目爱--sonija在爱情与事业之间的...
格斗天王-----台客贵族的没落
我的娱乐日记6---相爱,然后分手......
florabelial
鱼语
秋天的海
秋天的海
小楠姐
小楠姐

 热力推荐
error
手机短信,推荐新闻
  • 自定短信发送 移动股市
  • 预定天气预报 言语传情
  • 手机短信点播 邮件通知

  • sss
    轻松拥有VIP邮箱
    用户名:
    密 码:
     

    相关文章
  • 《射雕》编剧不服金庸批评
  • 张纪中回应金庸:杨康的戏也不成功
  • 盘点金庸大剧里的经典败笔
  • 金庸剧为何总是叫座不叫好?
  • 荧屏热捧金庸剧翻拍有赚无赔
  • 今年金庸武侠剧荧屏赶大集
  • 张纪中拍金庸上瘾正考虑韦小宝人选

  • 冯导助手批王刚 对其抱怨表示不理解
  • 黄宏:春晚有暂停的必要 不可能与赵本山合作
  • 组图:5566变身格斗天王 服装费耗资数十万
  • 《繁荣的》--超级市场迷失后的回归
  • 王力宏上通告学做菜(组图)(6)

    频道精选
  • 第56届戛纳电影节专题
  • 专题介绍:《骇客帝国2》Matrix Reloaded
  • 黑客世界的一道绚烂彩虹:Animatrix
  • 非完全电影笔记:相约战火蔓延时
  • [新片热评]骇客2:救世主和特技的双重飞升
  • 《时时刻刻》:演员拯救导演
  • 失恋情歌大集合:《简单情歌》
  • 漂亮亲戚:远未局限在Trip-Hop范畴
  • 央视新闻频道的理想与现实
  • 日本人气偶像友阪理惠极度诱惑写真
  • 明星“撞衫”事件超级比一比


    About NetEase - 公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 客户服务 - 相关法律 - 广告服务
    网易公司版权所有
    ©1997-2003