新闻 体育 财经 科技 游戏
娱乐
女性 生活 房产 招聘 旅游 健康 文化 教育 出国 汽车 手机 广东 上海
 您目前的位置:网易首页-->娱乐频道 -> 娱闻杂报 -> ,ffffff>  
朱德庸:《粉红女郎》与漫画差距大

2003年05月28日09:24:39 北京娱乐信报 任嫣 宗珊

  《粉红女郎》这两天在北京电视台影视频道快播到尾声,朱德庸漫画《涩女郎》名声在外,时尚靓丽的阵容,幽默有趣的对白,种种因素让该剧近两周内成为北京观众谈论的热点话题。本报记者日前采访了朱德庸、该剧的制片人以及部分观众,对《粉红女郎》做了一个全面点评。

  ■朱德庸点评

  内地演员比台湾演员更出色

  随着《粉红女郎》的热播,不少内地的记者纷纷电致朱德庸先生,让他给电视剧的几位演员做个点评。好脾气的朱德庸总是表示,因为放手交给了编剧们,所以不便多说,不过,记者问多了,他也终于透露了一句评价:内地演员比台湾演员更出色。

  朱德庸说,电视剧他只看了十集,第一次看是去年4月,他为《粉红女郎》做卡通片头,后来是9月在台湾播出的时候。就他看过的十集来说,他觉得电视剧和他的漫画不一样了,走的是另一个路线,也是再一次创作,“我的漫画最注重的是幽默讽刺,而电视剧则是温馨感人,两者之间差距很大。”

  对于电视剧中的四位主演,朱德庸说,他一直觉得把漫画中的人物变成真人,对他这个作者来说,是一个很有趣的事情,“我授权给他们做电视剧,其实也有这种心理,希望看看到底真人是什么样。”不过演员选出来了,总是有很多人赞同或者指责,朱德庸说:“这是没有办法的,因为漫画已经画出来了形象,每个人都会很自然地拿他们做比较。”他自己的心里自然也是做了比较的,朱德庸对电视剧演员的最大感受是内地演员比台湾演员更出色。他说,“我觉得很多内地的演员都是经过专业训练的,他们在表演上的尺度和他们的可塑性都给人印象特别深刻,我觉得这批演员整体都不错。”

  对于剧中结婚狂的戏份增多,其他演员戏份少很多,朱德庸表示无奈,“这是没有办法的,我也明白,改编成电视剧要从市场考虑,必须要一个故事,要一两个主人公。不过,其实电视里的结婚狂同我的漫画变化也很大,我画的是讽刺她的人生态度,而电视剧里更多的是同情的角度,已经不是我的那个人物了只是借了一个名字而已。”


■观众点评

  电视剧有四大缺陷

  在记者的采访中,大部分观众对该剧的评价还是比较好的,许多人认为这部戏整体演员和故事都非常抢眼,对白也生动有趣,网友“左右十八”甚至这样说:“单看这四位各有特色的美丽女孩子之间的友谊和理想就值了。”不过,采访中,也有不少的批评意见,他们的意见汇成了《粉红女郎》的四大缺陷。

  刘若英戏份过重 四女郎比重失调

  在记者的采访中,不少看过漫画的观众都觉得电视剧里刘若英戏份过重,和其他三人显然不是一个“级别”,大部分的情节都是围绕刘若英进行的,而剧中的男主角胡兵、张世、陈坤、陆毅也都是刘若英的爱情对象。喜欢看这部电视剧的王小姐就表示,她觉得刘若英显然就是这部电视剧的女一号,而其他三位女子是刘若英的同居女伴,虽然故事不错,但同漫画原著的四位女性同居故事有差距了,四女郎戏份比重严重失调。

  柏原崇、江口洋介临阵换人

  在大部分的新闻报道中,都表示《粉红女郎》中有一段在日本拍摄的戏,这段戏邀请了日本超级巨星柏原崇、江口洋介参演,然而电视剧播出时,许多观众都大吃了一惊,别说柏原崇、江口洋介没看见,就是长得英俊的,稍微眼熟的日本演员也没看见一个。每天守在电视机旁等待柏原崇出现的翟小姐就对此很是愤怒,甚至认为这是欺骗了观众,而有其他一些观众就表示,如果没有邀请到柏原崇、江口洋介这样的大牌演员,日本这一段情节其实完全没有必要出现,多余。

胡兵演戏偏女性化

  因为是改编自漫画故事,许多配角人物都是虚构,漫画中并没有这样的人物,而他们的形象设计总不免有点让人觉得俗套的感觉。剧中让白马王子王浩成为了男一号,而对于这个戏份最多的男主角,有些观众认为他的台词、对白有《流星花园》中的“道明寺”的影子。24岁的女外文编辑易小姐不太喜欢的是胡兵的表演,她认为,虽然看得出胡兵表演很认真,但是很多细节的地方太偏女性化,而几位网友也认为胡兵在剧中说话的腔调、穿着都太柔了一点。

幽默讽刺不多见

  朱德庸漫画最大的特色就是辛辣幽默,然后改编成电视剧的《粉红女郎》却显然没有继承这一点,走的是温馨感人的路线。不少喜欢朱德庸漫画的观众都对此意见颇大,认为完全改变了朱德庸作品的精神,虽然故事拍得不错,也挺好看,但其实是四个同居女友的故事,而只是借了结婚狂、男人婆等的名字而已。原著中的幽默讽刺不多见。

■制片人点评

  20集以后的剧本有点弱

  《粉红女郎》的制片人现在在上海,他接受了本报记者的采访,却表示不要报出他的姓名,因为“他是幕后的人”。对于《粉红女郎》,这位制片人实话实说,他认为总体还是比较成功的,但20集以后的剧本有点弱。

  这位制片人表示,《粉红女郎》的剧本是分了9个单元的,设计了9个大故事,但是由于有三四个编剧在写剧本,使得剧本的风格不是很统一,尤其是20集以后的剧本有点弱,“在拍摄初期的时候我就觉得不行,但那时演员已经到位,没办法,就拍了。”制片人认为剧本弱主要体现在“幽默感的把握上”,“前十几集观众看了后会觉得语言和人物都非常有趣,幽默生动,这是我们追求的目标,但到了20集以后,故事就开始走感人路线,这其实有点大众化了,所以我觉得剧本弱了点。”

  关于柏原崇、江口洋介换人的事情,这位制片人笑着表示,他们剧组从来没有对外宣称过是柏原崇、江口洋介出演。剧组当初确实和柏原崇他们联系过,因为档期各方面的原因没有实现,可能是他们要演的消息被报道出去,此后也没被澄清,就以讹传讹了。

  《粉红女郎》整体风格给人的感觉是比较小资,南方味足,制片人表示,这是没办法的,南方人拍的。据悉该剧在上海不久前才播完,创下了近期上海的最高收视率。

  ■演员点评

  胡兵:我就是盐

  《粉红女郎》虽然是一台四个女人的戏,但由胡兵扮演的王浩却是故事发展的主线,并以其漂亮的外形和个性引来了不少观众的注意。记者在采访胡兵时,他评价自己在《粉红女郎》中就是盐。

  记者(以下简称记):你在剧中扮演的王浩和以前的偶像有什么不同?

  答:我扮演的这个人物在原来的漫画中是没有的。《涩女郎》这部漫画是讲四个女孩子加一个女孩子外加一个“色”房东的故事,要想让这个东西组成故事走进生活,势必会加一些辅助人物进去。原来想让这个色房东作为男主角,但后来又考虑到根据收视习惯,男主角最好是一个正面角色,所以就有了“白马王子”王浩这个全新的角色。

  记:这部戏是一部女戏,但有你、陆毅、张世、陈坤等男孩在其中点缀,好像更丰富一些。

  答:其实从严格意义上讲这部戏应该是一部群戏,男演员的阵容很强大,男孩的戏份也是很重的。我的戏是一条串线,很散但出现的很多。陆毅和陈坤的戏集数不多,但量很大。我和陆毅、陈坤在海南拍戏的时候闲聊,说我就像是盐,每个菜里都有但都不多;陈坤和陆毅就像是调味品,不一定每个菜里都有,但是很提味儿。

  记:有人说朱德庸先生看过这部经过改编的电视剧都惊呆了,有这样的事吗?

  答:这我倒不太清楚,但前一阵子我去台湾见到了朱德庸先生,他说这部戏拍得很有意思,非常好看,他一点儿都不担心《粉红女郎》在内地的收视率。因为在台湾地区收视率非常高。在台湾播出的时候他们家从大到小每个人都守在电视机旁边。朱德庸先生还说,他一定会帮我画一部大作品,一部四个男孩子的戏。因为《粉红女郎》就非常有趣,四个男孩可能会更好看。我也蛮期待能够和朱德庸先生再次合作。

  记:你认为在这部戏中四个女主角谁的扮相最接近漫画原著?

  答:万人迷最接近漫画,一个是她的造型,一个是她的表演。在剧中“万人迷”永远是S形的,无论是站着还是走着,非常可爱。我们在戏外也给了陈好许多灵感。刘若英是影后,她的表演是不用说的,这次的造型对她来说很辛苦,因为要装一个龅牙。她的台词多,速度又快,说的多了假牙很容易掉下来。为了这个角色她付出了很多。

  记:这部戏拍了多长时间?在拍摄中间有什么好玩的事吗?

  答:这部戏的拍摄周期非常长,从最炎热的夏天一直拍到最寒冷的冬天,历时五六个月。在上海、日本、海南岛都取了景。我拍这部戏其实挺较劲的,因为最初和导演的沟通不好,两个月在组里几乎没有说过话。后来随着工作的开展,我们的关系产生了微妙的变化,他说,我是他见过的最认真的演员之一。

  问:今年还有什么打算吗?

  答:我今年计划拍两部电视剧一部电影,马上还会录一首广告歌。其中一部电视剧是世纪英雄投拍的《绝队计划》,我在里面扮演一个像詹姆斯·邦德一样的人物。另一部电视剧是台湾华视2004年的开年大戏,具体什么内容暂时保密。电影是一部艺术片,讲的是一个男模历程,很真实也很现实。而且我还会尝试着写写剧本。

手机短信,推荐新闻
我要发表评论... 】 【关闭窗口

 论坛热贴                             进入论坛
· [大话电视迷]
· [TVB明星联盟]
· [大话电视迷]
· [TVB明星联盟]
· [大话电视迷]
· [大话电视迷]
[乱弹]《学警雄心》——怎么一个郁闷了得
[翡翠星空]辉煌90之郭可盈
(原创)盲目爱--sonija在爱情与事业之间的...
(原创)盲目爱--sonija在爱情与事业之间的...
格斗天王-----台客贵族的没落
我的娱乐日记6---相爱,然后分手......
florabelial
鱼语
秋天的海
秋天的海
小楠姐
小楠姐

 热力推荐
error
手机短信,推荐新闻
  • 自定短信发送 移动股市
  • 预定天气预报 言语传情
  • 手机短信点播 邮件通知

  • sss
    轻松拥有VIP邮箱
    用户名:
    密 码:
     

    相关文章
  • 《粉红女郎》-从漫画中走入现实
  • 《粉红女郎》精美剧照(二)
  • 《粉红女郎》惹官司被要求公开道歉
  • 《粉红女郎》热播观众品出味道
  • 电视剧《粉红女郎》台湾壁纸(1)
  • 《粉红女郎》-从漫画中走入现实
  • 电视剧《粉红女郎》台湾壁纸(2)

  • 组图:5566变身格斗天王 服装费耗资数十万
  • 《繁荣的》--超级市场迷失后的回归
  • 王力宏上通告学做菜(组图)(6)
  • 王力宏上通告学做菜(组图)(5)
  • 王力宏上通告学做菜(组图)(4)

    频道精选
  • 《骇客帝国2》完全解码手册
  • 戛纳金棕榈得主《大象》Elephant
  • 从《机动部队》看港片新气象
  • 姜文:来戛纳寻找圣殿的感觉
  • 第56届戛纳电影节专题
  • Liar:抗日时代的苏州河--紫蝴蝶
  • 失恋情歌大集合:《简单情歌》
  • 漂亮亲戚:远未局限在Trip-Hop范畴
  • 央视新闻频道的理想与现实
  • 日本人气偶像友阪理惠极度诱惑写真
  • 明星“撞衫”事件超级比一比


    About NetEase - 公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 客户服务 - 相关法律 - 广告服务
    网易公司版权所有
    ©1997-2003