杨过英文名：Clyde
小龙女英文名：Bonnie

英文名出处：《邦妮与克莱德》1967年

识别指数：★★★☆

Bonnie和Clyde这对雌雄大盗是电影史上最有名的一对，Bonnie的服饰造型曾经在美国流行一时。在中国观众眼里，强盗和侠侣当然不是一回事，不过《功夫》里的“神雕侠侣”金盘洗手之前也是在道上混的，是黑是白也很难说，不是吗？

这两个英文名字，美中不足的是电影是六十年代放映的，万一看《功夫》的国外影迷生于八十年代后，完全没看过《邦妮与克莱德》，可能就有麻烦了。

喜剧指数：★★★☆

如果是知道这两个英文名出处的人，看到画面的时候应该会忍不住笑出来。要知道原版的Bonnie和Clyde本来是很酷的。