|
|
|
|
2004的威尼斯电影节与3个威尼斯符号 |
2004年09月12日 04:44 中青在线 王崴
|
|
第61届威尼斯电影节已在意大利著名的“水城”落下帷幕，来自不同国家的22部影片热火朝天地竞争最高荣誉“金狮奖”，本报特约记者采访了3位与威尼斯有着密切关系的名流，以下是采访记录(未经本人审阅)。
1. 马可·波罗：中国导演拿奖越多越好
我是威尼斯人，7个世纪前去过一次中国，回来后写了本书，其中有不少胡说的东西。我的邻人们读了它，认定中国就是遍地黄金的乐土，因此，几百年后当他们踏上那片土地的时候，手里拿着枪。
从这个意义上讲，我对不起中国人。因此我很希望他们能在威尼斯电影节上拿奖，拿很大的奖，越多越好。
到目前为止，中国的朋友们做得都不错。在欧洲三大电影节中，威尼斯是海峡两岸的中国人获得锦标次数最多的地方。所以，像张艺谋这样的重量级导演，当《一个都不能少》被戛纳拒绝的时候，他马上就知道该到哪里去找下家。
这次代表中国参赛的贾樟柯，4年前来过威尼斯，那次的作品是《站台》，没有获得任何大奖。威尼斯的评委会虽然一年一换，但评奖的标准是有惯性的。这可以用《圣经·马太福音》上的一句话来概括：“凡是有的，还要给他，使他富足；但凡没有的，连他所有的，也要夺去。”
贾樟柯这次参赛的影片《世界》，讲述了一个舞蹈演员和一个保安队长在世界公园里发生的爱情故事。世界公园这个场景设定得很聪明，它很容易制造出爱情故事所需要的那种梦幻般的效果，同时还可以让评委们在一部中国影片里看到许多他们熟悉的西方场景。
但我记得在1951年，威尼斯电影节把金狮奖给了黑泽明的《罗生门》。那是一部纯粹日式的影片，日本的森林、日本的刑堂、日本的城门……7个世纪前我去中国的时候，目睹了许多美丽的事物，它们拥有一种独特的美。虽然其中的很多东西已经消失了，但我相信其中的精神还在，但那种精神在世界公园里是找不到的，你无法通过复制欧洲去竞争金狮奖。世界公园复制得再精美，终究不过是个赝品。
最后，我再次预祝中国导演在威尼斯电影节上拿奖，拿很大的奖，越多越好。
2. 威廉·莎士比亚：“饺子”为啥不能参加角逐
我不是威尼斯人，我一生都住在一个叫做不列颠的岛上，但我最有名的一出喜剧，讲的是威尼斯商人安东尼奥和犹太商人夏洛克的赌约，所以我也算威尼斯的荣誉市民。但偏偏有些文学史家抓住我没去过威尼斯这一点，说什么《威尼斯商人》不是我的作品，你们一定要帮我辟谣……
刚才说到哪里了？噢，对，威尼斯电影节。
我很喜欢这一届电影节，因为它的评委会主席是英国人约翰·波尔曼。他从事电影这行已经几十年了。1995年，为了纪念电影艺术诞生100周年，全世界40位著名导演聚在一起，各自用卢米埃尔兄弟发明的、最早的摄影机拍摄了一段短片，约翰·波尔曼就是其中之一。
几个月前刚刚举行过戛纳电影节，他们找到昆汀·塔伦蒂诺去做评委会主席。从这两份不同的名单上可以发现威尼斯的特色：它追求经典韵味和对传统的坚守，鼓励创新却又谨慎地看待离经叛道。在这个时代里，很多人都在质疑艺术与商业能否兼得。在我那个年代，这种问题从来没有人问。那时候，如果一个剧作家不能为戏院老板带来高上座率，那么他最好的下场，也就是把自己的作品献给某个贵族，以此换取一张临时或者长期的饭票。
威尼斯从来就是一座商业城市。在这届威尼斯电影节的参赛影片中，无论是宫崎骏的《哈尔的移动城堡》，还是亚历山德罗·阿曼巴的《内海》，我相信它们都是非常好看的作品。参赛的导演中，许多人都曾拍过非常成功的商业影片。毕竟，无法打动千万人心的艺术是短命的。
所以，我很不理解，中国香港的影片《三更2之饺子》为什么无法参加威尼斯电影节的角逐。照制片人陈可辛的说法，是因为影片的恐怖题材受到意大利当地宗教团体的反对——那么他们最先抵制的就应该是约翰·波尔曼的主席身份，因为他曾在1977年导演过《驱魔人续集》，在那部影片里，一个基督教的牧师被邪祟诱惑，差一点成为恶魔毁灭世界的工具。
3. 比萨饼：威尼斯还是威尼斯
我的故乡在意大利的比萨，你可以从我的名字上看出我的出身。如今，比萨饼是世界性的快餐食品，从意大利到遥远的东方，到处都能闻到我浓郁的香气。
威尼斯拥有世界上最古老的电影节，但愿这不会成为它的历史包袱，太长的寿命有时也是一种折磨。在威尼斯电影节的历史上，沉重地写下了法西斯的统治、战争的摧残和上世纪60年代的抗议风潮。在利多岛的电影节主会场上，金狮奖的光环掩饰了太多的苦难。
现在，他们又开始抱怨美国电影的入侵了。说真的，如果抱怨美国，第一句抱怨的话应该由我们比萨饼来说，因为今天，比萨饼几乎已贴上了美国的标签。比如在中国，我相信，贴着美国商标的比萨饼连锁店比任何一个国家的都多。
可是我们什么话也没说，所以，威尼斯电影节也没什么好抱怨的。好莱坞毕竟是世界上最重要的电影工业基地，一个世界性的电影节不可能完全排斥美国电影——你不可能把这个数字降到零。
那些在开幕式上纷至沓来的佳宾，从斯皮尔伯格到汤姆·汉克斯，几乎是好莱坞明星的聚会。但是，让我们不要过多地关注他们的国籍吧。他们是优秀的电影人，他们用天分和努力，推动了整个电影艺术和电影工业的繁荣，这就够了。
毕竟，威尼斯电影节仍然保持着自己的特色。它的短片竞赛单元，它的视觉艺术专题，以及即将举行的“意大利电影的神秘历史”展映活动……只要这些东西仍然存在，威尼斯就还是威尼斯。
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
【
【
