改编名著是件吃力的事情。因为对于书中的故事和人物，每位读者都有自己的想象且根深蒂固。想讨好每一个人根本就是不可能的事。就连《指环王》这样精彩的改编也一样。对于打算干改编这事的导演来说，原著永远是祖先，他们在辈分上就先低了一头。
然而新事物《哈利·波特》系列却反传统的改编电影之道，取得了不错的成绩。电影史上还少有这样的先例，系列著作与改编影片几乎以同步速度问世。这样做的结果，影片便不是简单地跟在著作后面亦步亦趋，而是二者间形成了一种微妙的互动关系。这在《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》中表现得尤其明显。影片把天狼星布莱克、路平教授和老鼠彼得等几个新角色的形象刻画得活灵活现，对其来历仅仅一笔带过，他们与哈利·波特的家世关系更留下伏笔。这样一来，好奇心重的观众势必会找来已经出版的五本原著仔细研读，然后又会急不可耐地期盼后续的著作尽快出版，以及“哈利·波特4”和“哈利·波特5”的影片早日问世……
很难说华纳兄弟电影公司与原著作者罗琳之间有没有秘密合谋。阴谋论的做法固然不可取，但《哈利·波特》系列制造人气的范例，日后倒大可以成为哈佛MBA课程的经典案例。要知道，有史以来根据著名漫画或童话改编的系列片不少，但能像《哈利·波特》这样连续三集都赚大钱的，似乎还没有先例。这还不值得研究吗？
|
【
【
