|
|
|
|
《时差七小时》专访：我的女主角不漂亮 |
2004年10月26日 14:09 南方都市报 伍洁敏
|
|
导演专访：阿甘：“陈冠希一看女主角就摇头，说不拍了”
阿甘承认，女主角妞妞不漂亮也不会演戏，也给剧组带来很多麻烦，男主角陈冠希也曾因此恼火，但他还是用了妞妞，为的就是“不要拍一部不伦不类的港产片”。
记者：这片子投资2100万人民币，对收回成本是否担忧？
阿甘：我们全部在英国拍，到了那边，2100万人民币在英国也算是低成本了。老实说，在中国内地收回成本的机会比较渺茫，，我们可以卖海外版权，目标是30多万美金。
记者：拍成电影之后，跟小说原著差别大吗？
阿甘：最主要是从小说里面拿感觉。小说里有些事情不太适合视觉化。小说里情感方面的内容很重，但我们不想这么拍，当中提到他们之间的朦胧的感觉，我认为这小孩子的爱情不值一提。(可台湾那部《蓝色大门》就拍得很动人)。《蓝色大门》画面很美，但不能给我们留下很多想法，只不过是一个故事。
记者：听说陈冠希刚开始因为剧本跟剧组起了争执？
阿甘：陈冠希跟剧组的矛盾是没有间断的。首先看到女主角，他摇头，说不拍了。我可以明白，因为很多演员拍戏都喜欢对手比他强，可是妞妞既不漂亮也不会演戏。后来我们尝试说服他。我们说，如果找一个美女演员来演出，出来的只会是一部不伦不类的“港产片”，可这是根据纪实小说改编的，我们也是在特别无奈的心态下决定由妞妞演出的，因为就是没有其他适合的演员。另外，这片子要用国语拍，陈冠希不认识中文，他要提前让旁边的人帮他念剧本，然后背熟。其实他很用功，但我们每天都改剧本。(为什么呢？)拍这青春片，很多时候就得把机器架在那儿，才知道该怎么拍。而且当时我是处在特别麻烦的创作阶段。经常把他背好的台词推翻、修改，他会有点无所适从。
记者：你刚刚说，妞妞不漂亮也不会演戏，为什么这么冒险找她当女主角呢？
阿甘：一来不想拍一部不伦不类的“港产片”；二来实在没有更适合的演员。要十六七岁，说得一口流利的英语，最好有留学经历。当时我们找了刘亦菲，也试了造型，可她太漂亮了，也谈不上会演戏。如果她来演，剧本就要改了。像她那样的漂亮女孩，到了外国，可能连最基本的麻烦都不会有，应付周围男孩的追求还来不及呢。而且妞妞又说服了投资人，因为她是小说的作者，她才最懂得那个角色。
记者：她第一次拍电影，是否给剧组带来很大麻烦？
阿甘：整个拍摄周期延长了一个星期。很难想象，一个平时有说有笑的女孩，站在镜头前就连路都不会走了。第一周，我们给她安排一些不那么重要的戏，多一些群戏，让她先适应，但依然很狼狈。她的压力很大，看着剧组几十号人都等她，她也不好受，公平地讲，我很同情她。
记者：有观众看完片子，觉得这好像是她个人自恋的产物。
阿甘：我不同意。自恋的心理其实每个人都会有，我所认识的妞妞，其实挺内向，甚至有点自卑的。
记者：她放弃修读经济学硕士，转而读电影去了，是因为拍了《时差》的缘故吗？
阿甘：电影这东西，很多人一碰上，就一辈子都放不下了。她现在就读的是全球有名的电影学院——纽约电影学院。《时差7小时》对于她来说只是启蒙，她后来以散记形式写的《触电伦敦》，讲述她第一次拍电影的情形，就已经比较有画面感了，相信接下来她的名字会经常出现在电影里。
主角专访：“我写的书，我的故事，由我来演很自然”
在深圳长大的妞妞(原名李倩妮)谈起自己25岁便完成了出书、写剧本、演女主角这些许多同龄人的梦想，她感叹自己的幸运。面对来自各方的质疑，她自知，也相当自信，她希望自己能像张艾嘉那么成功。
记：你在写剧本的时候，有没有想过为故事增加戏剧性呢？
妞：我们一开始就不是为了拍一个故事，是为了拍一种感觉。导演跟我说他很喜欢《迷失东京》，也是没什么故事，但那种感觉就表现得很细腻。如果要看故事，那还不如去看电视剧呢。
记：有观众认为，这电影似乎是你的自我欣赏，你有什么回应？
妞：自我欣赏？我觉得这没什么不好，我不大考虑太多其他人的看法。
记：但是推出一部电影总得考虑一下它的受欢迎程度吧？
妞：我没有考虑太多，就像我提出演女主角一样，没什么顾虑。我当时就想，是我写的书，我的故事，由我来演是很自然的事。
记：一直以来，导演和剧组方面都说你不漂亮，不会演戏，你介意吗？
妞：(低头考虑了一下)不会演戏，这是事实嘛，刚开始拍的时候也的确给大家带来麻烦。至于漂不漂亮，我觉得是见仁见智了。我觉得自己不是那种传统的中国美女。这样没什么不好呀。
记：你说刚开始拍很痛苦，当时感到很大压力吗？
妞：当然大压力了。刚开始拍的第一个星期，我拖慢了整个剧组的进度，看到大家在吸烟，在喝咖啡的时候，觉得特难受。
记：陈冠希对你有意见吗？
妞：他也会不耐烦，他担心拍不完。拍完之后他跟我说：“我知道当时我态度是有点不好，其实你很努力，后来表现也挺好的了。”
记：从写书、写剧本、到出演女主角，都是很多人的梦想，你是怎么看自己的这些机会的呢？
妞：我觉得自己很幸运，写书和写剧本都是很偶然的机会，爸爸让我把留学经历写成书，也练练中文，后来说要拍成电影让我改成剧本。演女主角是我自己有努力争取，也努力拍完的。
记：现在下定决心做电影了吗？希望可以达到什么目标？
妞：在电影这一行，我希望可以做到自己写、自己拍，不一定要自己演，像张艾嘉。
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
【
【
