返回网易娱乐首页

 电影库 | 唱片库 | 电视库 | 点击排行榜 | 设为首页

您现在的位置:网易首页 > 娱乐频道首页 > 电影世界 > 影界动态




广电总局表示并未发出整治电影双版本通知

2004年11月05日 17:49  人民网 


  昨日有媒体报道,国家广电总局已经开始整治香港影片在内地和香港上映时出现的双版本情况,而本应于万圣节档期上映的惊悚片《死亡写真》也成为第一部因“双版本问题”在内地影院下马的影片。

  针对这一消息,香港寰宇公司已发来正式声明,称报道不实。电影局局长童刚先生表示,电影局并未发出类似通知。电影局制片处负责人也做出同样回应,至于引进内地的香港影片是否存在此类操作则未作明确答复。

  同时,记者致电香港制片人协会主席洪祖星,远在美国参加电影活动的洪祖星明确表示,香港相关方面并没有得到来自国家广电总局或者电影局的类似通知。他表示,以往有一些香港影片会做适当修改以适应内地审查,但是在香港上映时,由于有明确的分级制度,所以没有做出和内地版本相同的调整,对此,洪祖星认为只要不涉及政治和色情,这样的商业操作应该能够得到理解,如果确实有禁止双版本的通知下达,香港方面会以积极的态度遵守相应规定,但“还是希望能够坐下来谈”。

  另一方面,记者在北京市的影院和院线排片表上并未看到香港影片《死亡写真》要上映的安排,也没有得到该片被撤下的消息。

  关于《死亡写真》不实报道的回应声明

  近日有传,香港惊悚片《死亡写真》在接受国家广电总局审查时因其内容过于恐怖而遭遇“枪毙”。寰宇公司对此感到非常的震惊,就此一事件,发表声明作出澄清:其实对于《死亡写真》一片在广电总局审查不过关,而导致无缘于内地影院一事,纯属子虚乌有。公司方表示,《死亡写真》作为一部纯粹的港产片,公司从一开始就没有向广电总局作出申报立项,对此,根本就不存在有向广电总局呈送审查之事,又何来有“被枪毙”之说呢?

  此次的报道是严重失实的,请各媒体能尊重事实,不要再做出一些误导观众的报道,这是对新闻自由的极度不尊重。香港寰宇

  国际上的“多版本”电影惯例

  在国际上,制作发行多结局、多版本的电影一直都是非常普遍和理性的做法。根据时长、剪辑、放映地、审查制度等主客观情况的不同,一部电影可以衍生出多种形态,比如导演剪辑版、影院放映版、航班放映版、电视剪辑版、各国特别版等等。之所以出现不同版本的影片,主要有以下几个原因:1)敏感镜头和审查制度的矛盾。比如掀起今年美国政治电影最高潮的《美国队:世界警察》,基于片中是否出现“木偶性爱戏”,就会产生NC-17和R级两个版本。再比如1973年的经典恐怖片《驱魔人》,影院放映版中有一段圣母玛丽亚的雕像被溅污的镜头,由于涉及宗教这一敏感区域,所以在放给有线电视的TV-PG和TV-14两个版本中,这个画面都被去掉了。

  2)片方要求和导演诉求的矛盾。很多影片由于在面世之时需要让步于制片方的要求或者观众习惯,导演会对影片情节、节奏甚至结局等做出一定程度的修改,但在一段时间之后会重新发行原封不动的“导演剪辑版”或者“加长版”。最著名的例子就是雷德利·斯科特1982年执导的科幻杰作《银翼杀手》,在原始放映版和导演剪辑版中,不仅结尾不同,而且针对主人公“哈里森·福特”是不是人造人也有着截然不同的表现。经常改动自己作品的乔治·卢卡斯就更是这方面的代表。

  3)根据各国(地区)不同的政治文化背景做出改动。最近的例子是昆汀·塔伦蒂诺执导的《杀死比尔1》,此片在美国放映时,“新娘”单挑“88人团”时的血腥场景被处理成黑白画面,但在日本放映时就完全变成了血肉横飞、大片鲜红的彩色场景———这一改动正是因为美国的审查制度比日本严格敏感得多。再比如英国名导丹尼·保尔拍摄于2002年的僵尸片《28天后》,此片的原始结尾比较光明(主人公获救),但是在美国上映了一段时间后,由于反响较好,所以又额外追加了1400个拷贝———只不过结局被完全逆转,变得异常黑暗。



上一篇: 11部影片角逐奥斯卡最佳动画片奖提名
下一篇:《七剑》中挑战自我 陆毅:拍电影是一种享受



帕金森中医治疗——新突破 90天,重振男性雄风!! 让男人骄傲,让女人性福!
根除口臭、口腔溃疡!! 痛风、风湿、类风湿奇药问世! 2005风湿/类风湿——最新突破!
癫痫——全新突破 为失眠抑郁精神障碍送药 治愈脑萎缩、老年痴呆已成现实
品牌服装折扣一折供货 哮喘病患者的福音!! 重大发现!暴利行业内幕
治愈股骨头坏死获重大突破 治愈面瘫、面痉挛、三叉神经痛 专家根治白斑、鱼鳞病!!!
专家谈色斑.痤疮.甲亢 治愈皮肤白斑、皮肤顽癣新突破 治失眠、抑郁、精神障碍




 广电总局严打“双版本”港片 违者不得上映  (11月05日)
 方言也是语言-看广电总局禁令  (10月22日)
 广电总局净化荧屏 荧屏挨刀有哭有笑(组图)  (10月21日)
 禁令惹褒贬不一 方言片大腕希望禁令"不永远"  (10月21日)
 广电下令禁播方言译制片 专家呼吁保护方言  (10月20日)

  【我要发表评论】   【查看评论



娱乐圈


邵美琪大秀美好身段
电影世界


《电车男》
音乐天堂


徐小凤金光灿烂演唱会
电视剧场


《妙手仁心3》记者会
特别关注: [专题]格根塔拉草原摇滚音乐节 星随我动:全星全艺为人民
明星类: 昨夜星辰昨夜风 | 我爱偶像 | 反串 | 伤逝
图片类: 美女魅惑 | 男色当前 | 明星写真 | 老照片
音乐类: 影音物语 | 电音躁动 | 摇滚阵地 | 试听
影视类: 情色电影 | 科幻电影 | 动漫秀场
网易娱乐板砖榜: 衰人榜 | 烂剧榜 | 烂片榜 | 烂碟榜


帕霞:新疆“公主”的香江梦
变性组合Lady大玩性感
韩国新人盛恩一裸成名
地中海美女袒胸朦胧赤裸
床上血色诱惑
 进入论坛 >>>  
· [我爱电影]
· [我爱电影]
· [香港制造]
· [我爱电影]
· [我爱电影]
· [我爱电影]
《见鬼10》:问世间,鬼为何物,直教人生死...
电影巨星的90年代(转)
风眠乱语:那一刻你的梦想
Ever After 童话情真
胡言论语之《孔雀》-
2046:激情多夜,怀念一生
无忧/财公子
恋之风景9
风眠夜语
cellular
cellular
cellular



网易通行证: 密码:  
您的发表的评论将在5分钟内被审核,请耐心等待 


  • 打工不如当老板!
  • 培养孩子EQ最新资讯
  • 美式幼教,火爆中国!
  • 开家咖啡店赚个几百万
  • 开情侣服装店,赚钱真快
  • 学生狂爱,钱狂赚!
  • 赚有车人的钱,真容易!
  • 开特色店,年赚100万!
  • 少奋斗20年的赚钱机会
  • 让小偷帮你赚大钱!!
  • 3800开店:月赚二十万!!
  • 四两拨千斤,由此进!
  • 开个粥铺,稳赚不赔!
  • 1.2万办厂:年利百万
  • 睡出个百万富翁!
  • - 珠宝首饰/手表/眼镜
    - 礼品/烟具/优惠券
    - 运动/户外/球星纪念品
    - 玩具/卡通产品/游戏机

    - 不忌口15天改善糖尿病!
    - 痛风--国际性突破!!
    - 男人----让你性福到底!
    - 现代男女-关注皮肤健康
    - 60天改变男性功能!!!
    - 白斑为何久治不愈???
    - 快速治疗----皮肤癣!
    - 攻克皮肤顽癣还靓丽肌肤
    - 90天,重振男性雄风!!
    - 结石病——治愈新成果!



    - 男友劈腿,赵薇遭遇"第三者"
    - 老公的初恋女友竟然跑到我家来了!!
    - 你要的男人几成“熟”?
    · 毕业剧场:校园绝恋
    · 恐怖!亲历灵异事件
    · 新玄幻名作:魔旅
    · 专家激辩移民状元事件 禁报重点大学无法律依据
    · 宁夏13岁女生担心要交10万择校费服毒自杀身亡
    · 2005年全国各地中考录取分数线
    · 外国青年千奇百怪的求婚方式(组图)
    · 俄罗斯神秘古城遗址疑似外星人飞碟基地(图)
    · 专业人士卖内裤


  • 自定短信发送 移动股市
  • 预定天气预报 言语传情
  • 手机短信点播 邮件通知
  • 用户名:
    密 码:
    About NetEase - 公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 客户服务 - 相关法律 - 网络营销
    网易公司版权所有
    ©1997-2005