|
|
|
|
《魔戒3：国王归来》加长版观碟笔记 |
2005年01月21日 16:02 网易娱乐 花袭人
|
|
印象中，自从当年等孩子他爸向我求婚以来，还没什么让我等得这么苦过。等这加长版整整等了一年，最后一个月更是难熬，偏偏因为圣诞或鬼知道什么原因，Amazon的货迟到了。不过那是另一个恐怖故事，改天有空再谈。
总之，等我拿到碟(借的)，放进player, 看到开头那段斯米戈尔杀了迪戈尔拿到魔戒，脸上一副悲喜交集，又贪婪又渴望，不知怎么爱它才好的神情，不禁起了强烈的知己之感，想必刚才我自己拿着那套碟时的表情也是这样的。
言归正传。《国王归来》加长版是真正终结魔戒三部曲的版本。去年看剧院版的时候，就觉得很多地方突兀，一定是硬生生剪掉了什么。从那时起，要看加长版就是个炙热的心愿。现在终于看过了，有一肚子话要说。
先说属于被硬剪的片断。沙鲁曼战甘道夫绝对是开篇最大的亮点。想不通为什么会被剪。这一段太重要了，沙鲁曼和巧言绝对值得交代一个下场，更何况，沙鲁曼在这场戏里比其他的时候都更象个枭雄，更狡猾，更高贵。再其次，通过和沙鲁曼的唇枪舌剑，瑟尔顿王的形象更丰满。有了沙鲁曼的台词，后面当甘道夫说：“我让佛罗多去送死。”和瑟尔顿王临死前说：“我将毫无羞愧地去见我伟大的祖先。”这些话都有了新的更深的意思。就象双塔里德内瑟和儿子们的戏一样，这场绝对应该出现在剧院版。
另一段被硬剪的是死亡之路。剧院版对死亡之路的刻画太轻描淡写了，而且那根本不是条路，而是一个山洞！死亡之路是考验阿拉贡的主要情节，他的国王资格的最后确立是在这里。这条路走得太容易，他的国王就不太有说服力。这也是我花痴《双塔》阿拉贡却取笑《国王》阿拉贡的原因。现在这条路难走得多，不过总的来说还是不够阴森，而且金穆利不停搞笑，让气氛大打折扣，反而是他们出了山洞之后阿拉贡看到被海盗摧毁的村庄，以为自己失败了，那一刻维戈莫坦森的演技大放光芒。可以理解剧院版为什么剪掉那些戏，虽然一定是忍痛割爱的，PJ多么喜欢那些骷颅头啊！
再来是佛罗多和山姆在魔多里穿行的情节，那一段剪掉也是非常可惜的。现在我们知道他们到了魔多也还有重重危难，最妙的是，orcs的形象也丰满起来了。
在预告片中非常酷的那幕戒灵王举剑说“This is my hour”,放在全片中看竟是另人失望的。本来期望会看到戒灵王大战甘道夫，原来没打起来，老甘的法杖倒是真的碎了，可接骨眼上罗翰兵马杀到，戒灵王飞走了。唉，别提多扫兴了，更何况老甘一副衰样，真是一世英名丧尽。剪得好，不该再加回来，应该连戒灵王那句“I will break him.”一起剪掉，就没有破绽了。
阿拉贡通过Palatir向索伦挑战那段，我很喜欢，其实也算是硬剪的，对我皇的形象塑造大有好处。而且他说的那句“Oh yes, he will.”最终让我重拾花痴心情。
大段的删减应该就是这些了。同样重要的是无数(对，好像是无数)新增的细节，这里那里加的一两句话，几个镜头，某些小趣味，小幽默，是这部加长版让人心花怒放的真正原因。这些增加的细节有些是非常重要的。
比如佛罗多和山姆在交叉路口看到残败的雕像，雕像头上的野花王冠，对情节无帮助，却非常有托金的感觉，也使影片更加丰润。山姆在魔多看到天上的星星，也突显他无可救药的乐观和坚强。白树开花那两秒钟绝对不该剪，太美太动人了。众角色都从新增的细节或多或少地受益。受益最大的是阿拉贡，沙鲁曼，德内瑟，法拉米尔，梅里和皮平，甚至还有甘道夫。
阿拉贡和沙鲁曼前面已经说过了。德内瑟的情形比较特别，关于他并没有增加大段情节，但是几乎他的每场戏都延长了。他更接近原著的塑造，一个曾经伟大现在却被恐惧压倒陷入疯狂的人，性格很明晰。你可能仍不喜欢他，但他不再疯得没头没脑。John Noble是个非常好的演员，我一直在琢磨他是怎么控制脸部的肌肉，让它们做那么精致含蓄的颤动的，看他演戏实在是享受。跟着他，法拉米尔的戏自然也丰富得多，可惜还是没有他被阿拉贡医治的镜头，跟伊奥温的两情相悦也很短，基本上就是预告片里的那些。唉。可以理解他们是配角，不能太多表现，不过是加长版哎，已经多了五十分钟，不在乎再多个两三分钟吧。我要求不高，再多几个镜头就好。
说到这里，想起金穆利。他的喜剧功能在加长版彻底定型。多了不少矮人的噱头。包括著名的喝酒比赛，以及在死亡之路吹散鬼魂的绿手。不是不喜欢金穆利，看莱格拉斯喝得有点高也是赏心乐事，但喝酒比赛真的是可有可无的。(砖头，我闪)吹散一只绿手很好笑，吹第二第三只就显得有点过分。总之，金穆利本来就可爱，现在更可爱了。奇怪，本来轮不到矮人可爱的。更加不忿，有加小金搞笑，为什么不加伊法谈情。
可以说大部分的新增镜头是丰富人物性格和使剧情前后更连贯的。也有加战斗场景。都加得挺有道理。上面提了一些主要的，还有很多没说，不然写到明天早上都写不完。喜欢加长版的原因就是它是更完整的电影。比如开头众人回到罗翰，剧场版有敬酒，梅皮跳舞，阿甘(我汗)对话，然后就叉到阿莱在屋外说悄悄话，皮平去拿Paratir。加长版增加了喝酒比赛，比赛后小金醉了，打饱嗝，阿拉贡就走出来，经过大堂，看见伊奥温睡在那里(她为什么睡在大堂，想破头也不明白，难道她没有闺房吗？这可是她的地盘啊。只能说恋爱中的女人什么怪事都做得出)，他跟她说了一会话，然后才到了外面，看见莱格拉斯站在那里，象棵年轻挺拔的树。所以这里的情节显然是以阿拉贡的视角来展开的，非常清楚。相信加长版的剧本是当初拍摄的剧本，后来为了迁就剧院版的放映长度，才剪掉了那么多。
忘了说老甘和皮平。老甘对皮平讲述白城的衰落原因那段，非常好。他们之间的感情本来就很动人，现在更有深度，老甘的坏脾气自从变了白衣之后好了不少，在加长版里回来了，我喜欢。
记得自己爱这套电影，但是忘记了爱到什么程度。照旧哭得稀里哗啦。
只有时间看了电影，还没看花絮。不过好像本来他们还拍了阿拉贡大战索伦，花絮碟里只有素描和简单的动画，看来是要留给终极三部曲套装了。抓紧时间大概听了听评论音轨，听到PJ的老婆说灰港那段其实是交代佛罗多的死亡的。佛罗多去了一个没人去过的地方，开始一段新的旅途，而且他不再回来。难道不是死亡么？我听得呆若木鸡，醍醐灌顶。大恸。
本文转自网易娱乐论坛周黎明留言板
|
|
| 责任编辑:使徒 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
【
【
