|
|
|
|
关之琳霍建华吴镇宇22日来京《做头》(图) |
http://ent.163.com 2005年02月19日 11:57 北京青年报 肖扬
|
|
供图/木南
电影三月内地上映拍摄中两人传绯闻———
上海女人在作家的笔下、在摄影师的镜头前总是有着别样的风情和韵律，她们仿佛在自顾自地活着，却又把凡俗的生活过出了世人羡慕的罕见精致。这一次，又一个上海女人将在银幕上、在上海的街巷中复活，由关之琳、霍建华、吴镇宇主演的电影《做头》将于3月11日在内地上映，本月22日，关之琳、霍建华等将会来京举行电影首映式。
在男人女人说话都咿咿呀呀的上海，在灯红酒绿覆盖着梧桐树高高影子的上海，总有一丝暧昧的气质从中飘浮，而这个故事的色调似乎也不那么明朗，勾画着一个女人一生中有些快乐、有些黯然、有些无望的时光。“一次草率的婚姻使爱妮堕入平庸，从此远离了荣华富贵。而在她周围的俗脂艳粉，却借着时代的助力一个个蹿升，变得飞扬跋扈不可一世。她失落却无奈，只得借‘做头发’来享受生活的精致，沉湎于昔日的荣耀，并与年轻理发师阿华形成一种有情无性，颇为暧昧的依赖关系……”
关之琳银幕谈起姐弟恋吴镇宇做起上海小男人
关之琳的外婆和母亲都是上海人，由此使得她骨子里兼具了一些上海女人的特色，这也是导演最终选择她来演爱妮的主要原因。关之琳表示一看到这个剧本就非常喜欢这个角色，一个颇具蛊惑力的角色，而这种蛊惑力只有身为女人的自己才能清楚地感觉到。关之琳在戏里的经历和现实生活惊人地相似，戏中的男友阿华比爱妮小，而生活中她也曾与小她8岁的黄家诺谈过恋爱，在拍摄中更是与男主角霍建华传出绯闻。
而演惯了江湖人物的吴镇宇此次在《做头》中扮演关之琳的丈夫，一位典型的上海男人，两人感情平淡无味，在戏里，吴镇宇就尝试做上海男人：买菜、做饭、把钱交给老婆……十足小男人的模样。吴镇宇笑言这次充当了花瓶的角色，身为影帝的他不觉得
大材小用吗？他表示无所谓，这次拍此片，都是因为喜欢其中一场替关之琳穿鞋的戏，他觉得这场戏真的很甜蜜。
中等投资却引来广泛关注
《做头》根据上海女作家唐颖的都市女性系列小说《红颜》改编而成。作品以上海女性把“做头发”当成一种日常享受和精神寄托这一典型现象为切入口，通过女主人公爱妮的命运起伏，深入刻画传统都市女性在大变革时代的身份变迁和内心焦虑，以及在寻找精神慰藉的过程中重拾自信，从而准确细腻地反映了当代女性的人生境遇和向命运抗争的韧性。
小说发表后曾数度被国内影视机构看中，并意欲改编为影视剧，但终因种种缘故未能成功。2003年10月，小说被改编成话剧剧本《做头》，由上海现代人剧社与上海大晨文化信息公司联合制作，将其搬上舞台，演出大获成功，并成为这次电影的“预演”，为电影的艺术探索和市场前景做了试探性的预测。舞台演出的成功激励了创作人员和投资人，从而促成了电影《做头》的问世。由于名声在外，《做头》吸引了两岸三地众多影视精英欣然加盟，一部中等投资的影片竟然群星荟萃，并吸引了众多国内外媒体的关注。影片的创作群体更是对《做头》精益
求精，仅仅是剧本的改编，也是几经周折。
改编剧本夫妻“失和”
《做头》的剧本是由上海著名影视剧作家张献根据其妻子唐颖的中篇小说《红颜》改编的。在改编过程中，夫妻俩经常为了一个情节或细节的改动而激烈地争吵不休，以至于制片人贺子壮常常要跑去拉架，并给唐颖下达了“不许干涉改编”的命令。后来，在剧本定稿阶段，唐颖去了美国，但还经常打越洋电话回来，询问是否篡改了她的原意，令张献不胜其烦。事实上，眼下的剧本与原作已有很大不同，但远在大洋彼岸的唐颖已是鞭长莫及了。
《红颜》？《做头》？
从小说《红颜》到电影《做头》，关于片名的争议一直没有休止过。2003年10月改编舞台剧时，剧名即改成《做头》，当时就引发不同意见，包括原著作者唐颖在内的一些人认为这个名字太直接，粗鄙，没有回味，但也有人觉得《做头》较《红颜》更加贴切主题，与电影《洗澡》一样更加具有文化意味和本地域特色。剧本后来翻译成英文时，片名为《HANDSINTHEHAIR》（意为“头发里的手”），既与影片内容相符，又显得富有诗意。
|
|
|
| 责任编辑:石榴 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
【
【
