返回网易娱乐首页

 电影库 | 唱片库 | 电视库 | 点击排行榜 | 设为首页

您现在的位置:网易首页 > 娱乐频道首页 > 电影世界 > 影片介绍
东风西渐:《美版午夜凶铃2》     2005年03月17日16:37:24 网易娱乐 十方


  《美国版午夜凶铃》
 预告片   图片集 




片名:The Ring Two
译名:《午夜凶铃2》
导演:中田秀夫 Hideo Nakata
编剧:艾伦·克鲁格 Ehren Kruger
主演:娜奥米·沃茨 Naomi Watts
   大卫·多夫曼 David Dorfman
   西蒙·贝克 Simon Baker
   艾米莉·范坎普 Emily VanCamp
类型:恐怖/惊悚/剧情
级别:PG-13(暴力、恐怖等)
片长:111分钟
出品:梦工厂DreamWorks Pictures
上映日期:2005年3月18日
官方网站:www.ring2-themovie.com/
[ 本片新闻 ] [ 影片详情 ] [ 相关评论 ] [ 发表评论 ]
 本周票房:美国版贞子爬上排行榜冠军位(03-21)
 《美版午夜凶铃2》正式预告片(01-12)
  影片查询:    
  好莱坞 华语片 日韩片 其它

1.《机器人历险记》
2.《神勇奶爸》
3.《一酷到底》
4.《人质》
5.《全民情敌》
6.《百万宝贝》
7.《疯女人日记》
8.《地狱神探》
9.《辣妹保镖》
10.《被诅咒者》
1.《情场绝桥王》
2.《瘦身》
3.《捉迷藏》
4.《娱乐大亨》
5.《后备甜心》

                 
更多


◆话题:鬼子来了◆

  1998年,日本导演中田秀夫推出了恐怖片《午夜凶铃》,从此将日本恐怖片推上了一个新的台阶。这种依赖于故事和角色来制造心理恐怖的风格,大大有别于好莱坞依靠特效和血腥的一贯手法,一时间让美国人对这股亚洲恐怖流行风为之侧目。这部改编自铃木光司恐怖小说的电影,也成为日本电影史上最卖座的电影之一,后来更衍生出两部较有影响力的续集,堪称东方文化下恐怖片的经典之一。

  随着《午夜凶铃》在国际上的巨大成功,两位制片人将目光对准了这部电影,沃尔特·帕克斯和劳里·麦克唐纳德牵头翻拍了本片。这部由娜奥米·沃茨主演的西洋版七夜怪谈,在2002年的美国票房榜上出尽了风头,还顺势在亚洲掀起一股小小的回潮。两位制片人的翻版初衷相当诚恳,当大刀砍向美女和帅哥头上的恐怖片走势渐微,他们很是希望出现像《驱魔人》、《凶兆》、《罗丝玛丽的婴儿》这样,对恐怖类型片富有建设性的作品。

◆故事:七夜惊魂◆

  备受虐待的莎玛拉将邪恶的诅咒加入一卷录像带,凡是看过影带的人必定在七日内死于非命,不幸卷入其中的雷秋(娜奥米·沃茨饰)和儿子亚当好不容易才幸免于难,六个月后他们搬离了留下恐怖记忆的西雅图,希望在俄勒冈州的奥斯托里亚开始新生活。然而这美好的希望马上化为泡影,不久后雷秋发现当地发生多起离奇死亡案件,与莎玛拉的诅咒影带杀人事件如出一辙。雷秋很快意识到莎玛拉不仅没有就此收手,而且比以前更变本加厉地杀人害命,死亡和恐怖的阴影仍然笼罩在她的周围……

◆导演:日本制造◆

  为了保证影片一如既往的品质,两位制片人请来了第一集的主要班底。编剧艾伦·克鲁格重新操起了笔杆子,最重要的是娜奥米·沃茨和大卫·多夫曼(演儿子)也回来了。虽然为第一集操刀的戈尔·沃宾斯基无法抽身,但他还是为两位制片人建议了一个导演最佳人选,因此原版导演中田秀夫闯入了他们的视线。凭借《午夜凶铃》和《鬼水凶灵》等影片,中田秀夫已经在恐怖片领域确立了自己的地位,他对报复和恶灵主题的独到影像反映,逐渐获得了业内影人的认可和仿效。实际上,在2004年四月的《时代》杂志上,就 “2004年最有影响力的100人”一题,中田秀夫凭借在亚洲鬼片领域的影响力,已经晋升艺术和娱乐范畴的强人之列。

  美国版《午夜凶铃2》的剧本吸引了中田秀夫,新老版的鲜明对比使他兴趣十足。在续集中,他混合了早期作品中惯用的手法和风格:单身妈妈、自闭儿童、复仇恶灵、恐怖鬼水等,程序式的日常生活情景——突发的电话声和没关的水龙头,都可能会带有一种莫名其妙的恐怖感觉。实际上第一集的许多灵感就来自中田的日本作品,而由他执导的续集则全面整合了以前的创意。当然中田也提出了许多意想不到的新花样,这也体现出一个导演“束业有专攻”的优势。在一二集间存在一个显著的区别,上部可以说是用影像讲故事,影带不仅是威胁生命的诅咒载体,其中还隐藏了发现真相的线索。这好比给了主人公雷秋一张地图,指引她寻找对抗恶灵的方法。现在,影片要落实到情感上和挖掘角色问题了。

◆化妆:美国贞子◆

  《午夜凶铃2》的故事焦点将集中于莎玛拉本身。这个由放逐的小女孩演变成的复仇天使(更确切地说是恶魔),在表现出骇人的残忍和邪恶的同时,也表现出令人同情和惋惜的一面。也就是说除却她恐怖的外表,她本质上还是一个悲剧性的人物。这正是日本鬼故事的关键元素之一,由于《午夜凶铃》改编自日本小说,不可避免带有这种双重性因素。

  也许是这个角色太令人厌恶了,上一集的小演员因此“罢工”,续集改由凯丽·斯塔伯尔斯出演。尽管很害怕看恐怖片,凯丽仍然坚持看完了新老版的《午夜凶铃》,领会莎玛拉行动上的表现特征,并很快掌握了其中标志性的“断章式移动”。当凯丽化完“黑眼白脸”的鬼妆,自己都不禁吓了一跳。

  美国贞子的化妆程序每次至少花费五个小时,六获奥斯卡奖的里克·贝克全面主持。贝克和中田曾经讨论过莎玛拉的“露面”程度,并达成了“少即是多”的共识。贝克很喜欢老版中只让她露一只眼睛的创意,于是和他的化妆小组重点关注莎玛拉的整体印象——她头发覆盖面孔的方式、手臂和腿部的细节。

  凯丽的化妆首先从脸部喷涂白色开始,接着再画上蓝色的血管,突显皮肤的半透明状态。由于演员正处于二十多岁的年龄,化妆小组又创造了一种特殊效果,让她看起来更像个孩子,尽管她的脸通常被头发覆盖。经过调查和研究长期浸泡的皮肤变化,贝克他们决定在莎玛拉的皱纹上再下一番功夫。

  因此,化妆小组又制作了上百个起褶的小部件,特别关注凯丽的手、臂、腿、脚。很难说清楚这些零碎东西对应什么部位,他们干脆就将这些杂碎放到指示图纸上,以便于化妆时一一对应。此外,每个小部件还要多次重做,因为每一次拍摄使用后,这些不禁用的东西就得丢掉。化妆小组开始面对一个最大的挑战,如何让这些小杂碎能够在水中持久耐用。

  贝克和他的小组为此发展了一项新技术,他们利用一种强力的粘合剂,将小部件包装了一番后,不仅可以让特殊皮肤可以水浸,还能够表现出透明的特性。至于莎玛拉的标志性长发,则来自一个由真人头发制作的假发套。演员凯丽还要戴上白色的隐形眼镜,她也不得不忍受半失明的状态。经过如此一番改造,再套上白衫鬼服,一个美版贞子就诞生了。

◆拍摄:鬼水凶猛◆

  《午夜凶铃2》的主要拍摄工作在洛杉矶完成,在此拍摄了大约三周后剧组移师奥斯托里亚,那里阴沉的天气大大有助于帮助影片确定基调。奥斯托里亚依岛而建的关系,对于表现影片的水元素又下一城。水在日本鬼片中意义非凡,由于日本是一个岛国,时常受水害的侵扰,因此水被看作死亡的象征,所以他们也对水充满了恐惧。在本片中,水成了莎玛拉的邪恶精神的标志,因为她在井底的水中直到生命终结。奥斯托里亚的拍摄任务完成后,剧组再次返回洛杉矶。

  他们在环球摄影棚和中央摄影棚完成最后的拍摄,水再次在两个关键性场面扮演了重要角色。一次是雷秋同时麦克斯的浴室,另一次是在莎玛拉栖身的井底。浴室鬼水一场戏,特效皮特·切斯尼利用了两组浴室布景。他们将其中一间浴室倒置,用大约100条细线牵引毛巾和窗帘等,拍摄水浸天花板的凶猛场面;另一个正常浴室则利用水箱机关,跟踪水路的走向。水井在中央摄影棚搭造,美术吉姆·贝塞尔和小组动用了220根桤木,并在周围包上了巨大的绿幕,用于后期添加岩石等特效。

◆简评:东成西就◆

  娜奥米·沃茨和小大卫·多夫曼又回来了,而且原作导演中田秀夫也加盟了,这种做法和《不死咒怨》倒如出一辙,西洋版《午夜凶铃2》还能玩出什么花样?很抱歉下面“不道德”的描述,将透露本片的几个关键性转变。

  影片显然还参考了《凶兆》和《驱魔人》,这大部分来自艾伦·克鲁格的想法。片中的莎玛拉要借体还魂了,雷秋将面对进退两难的困境:亚当是她备受爱护的儿子,却正转变成狠毒的恶魔。一个妈妈该何去何从?

  中田秀夫让影片充满了沉重的黑暗感觉,死亡和恐怖的象征——水无处不在;加布里埃尔·伯里斯坦的摄影不断变换移动,呈现出神经质的紧张氛围;配乐也在这时候赶过来凑热闹,让人倍感心情不畅。总之,翻版于中规中矩中显见不同。

  先不论你喜欢还是讨厌本片,时下好莱坞的“翻版工业”正如火如荼,《见鬼》、《蔷花,红莲》等还在他们的运筹之中。尽管老外演绎东方恐怖看上去不那么顺溜,也好过总看手持利刃的蒙面杀手来回晃悠。

本文版权为原作者与网易娱乐共同所有,未经授权,不得转载。


 本周票房:美国版贞子爬上排行榜冠军位(03-21)

  优秀评论
网易网友 [221.7.132.*] 认为:
引用 投诉 支持 (9) 2005-03-18 08:24:24
拍来拍去就是不如日本的好看
再说情节都杀不多简直就是翻版
看了有什么意思
kalinin [218.5.155.*] 认为:
引用 投诉 支持 (5) 2005-03-27 20:01:22
我想看可看了又害怕,几天都会做恶梦!!!!!!
所以你们不要拍更好。
网易网友 [219.135.4.*] 认为:
引用 投诉 支持 (4) 2005-03-23 14:59:01
又不能看有个屁用
- [218.22.166.*] 认为:
引用 投诉 支持 (4) 2005-03-30 10:32:11
说的天花乱坠,又没法看。kao!!!!!!!!
ahben-wong [202.196.149.*] 认为:
引用 投诉 支持 (3) 2005-03-26 12:46:09
我现在还没有看出它的好来,废品一个!
fangly.x [222.18.60.*] 认为:
引用 投诉 支持 (3) 2005-03-27 19:04:25
cc又不能看,你搞一些介绍有么子用啊
devil1860 [61.129.178.*] 认为:
引用 投诉 支持 (2) 2005-03-28 19:15:10
是呀是呀同意
还是日本的好看
网易网友 [220.173.189.*] 认为:
引用 投诉 支持 (2) 2005-04-04 20:12:29
我看过这个片在子满好的啊
我还想你们要更刺激些才更好
少一些废话
tangwenxing2000 [218.104.149.*] 认为:
引用 投诉 支持 (2) 2005-04-08 23:02:33
非常好看啊,不但恐怖,而且那种伟大的母爱也很令人感动啊,不愧是好莱坞大片!
by_1001 [221.199.44.*] 认为:
引用 投诉 支持 (1) 2005-04-12 08:15:51
刺激在的也没什门吧
  最新评论
网易网友 [61.138.71.*] 认为:
引用 投诉 支持 (0) 2005-07-06 21:05:57
看也看不成,搞什么么
- [61.138.71.*] 认为:
引用 投诉 支持 (0) 2005-07-06 21:04:52
看也看不成,搞什么么
网易网友 [220.175.171.*] 认为:
引用 投诉 支持 (0) 2005-05-22 15:29:46
一点都不恐怖,真正恐怖只有'咒怨'了
网易网友 [202.105.144.*] 认为:
引用 投诉 支持 (0) 2005-04-14 21:15:58
太可怕了,
zhangpeihua1025 [202.196.35.*] 认为:
引用 投诉 支持 (1) 2005-04-14 16:55:26
好 不 好 ,看一看 吗
by_1001 [221.199.44.*] 认为:
引用 投诉 支持 (1) 2005-04-12 08:15:51
刺激在的也没什门吧
tangwenxing2000 [218.104.149.*] 认为:
引用 投诉 支持 (2) 2005-04-08 23:02:33
非常好看啊,不但恐怖,而且那种伟大的母爱也很令人感动啊,不愧是好莱坞大片!
网易网友 [220.173.189.*] 认为:
引用 投诉 支持 (2) 2005-04-04 20:12:29
我看过这个片在子满好的啊
我还想你们要更刺激些才更好
少一些废话
- [218.22.166.*] 认为:
引用 投诉 支持 (4) 2005-03-30 10:32:11
说的天花乱坠,又没法看。kao!!!!!!!!
devil1860 [61.129.178.*] 认为:
引用 投诉 支持 (2) 2005-03-28 19:15:10
是呀是呀同意
还是日本的好看
更多评论 30 条评论
网易通行证: 密码:

    您的发表的评论将在5分钟内被审核,请耐心等待



· 《美版午夜凶铃2》剧照集
· 《美版午夜凶铃2》正式预告片

电影中的游戏平台:《鬼屋魔影》

当想像中的恐惧进入现实:《捉迷藏》

今夜你会不会来:《夜魔》Boogeyman

美国制造:《不死咒怨》

夺命铃声:《鬼来电2》

疑心生暗鬼?还是《疑神疑鬼》

《咒怨》Ju On: The Grudge

更多影片>>>  

About NetEase - 公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 客户服务 - 相关法律 - 网络营销
网易公司版权所有
©1997-2005