返回网易娱乐首页

 电影库 | 唱片库 | 电视库 | 点击排行榜 | 设为首页

您现在的位置:网易首页 > 娱乐频道首页 > 电影世界 > 影片介绍
同声传译 步步惊心:《翻译风波》     2005年03月24日14:48:03 世纪环球在线 


  《翻译风波》
 预告片   图片集 




导演:西德尼·波拉克 Sydney Pollack
编剧:查尔斯·鲁道夫 Charles Randolph
主演:妮可·基德曼 Nicole Kidman
   西恩·潘 Sean Penn
   凯瑟琳·基纳 Catherine Keener
类型:惊悚/悬疑
级别:PG-13(涉及暴力、性爱镜头及粗口)
发行:环球 Universal Pictures
上映日期:2005年4月22日
官方网站:www.theinterpretermovie.com/
[ 本片新闻 ] [ 影片详情 ] [ 相关评论 ] [ 发表评论 ]
 老骥伏枥雄心不减 丁建华变身妮可代言人(05-28)
 年轻观众质疑"妮可”配音失真 丁建华回应(04-28)
 《翻译风波》:难以投入的悬念(04-27)
 《翻译风波》:又一个英雄被招安了(04-27)
 《翻译风波》:影帝影后交足功课(04-27)
 《翻译风波》:从不让人失望的波拉克(04-27)
  影片查询:    
  好莱坞 华语片 日韩片 其它

1.《查理和巧克力工厂》
2.《婚礼傲客》
3.《神奇四侠》
4.《世界大战》
5.《蝙蝠侠诞生》
6.《史密斯行动》
7.《鬼水怪谈》
8.《疯狂金车》
9.《家有仙妻》
10.《马达加斯加》
1.《强战世界》
2.《龍咁威2》
3.《头文字D》
4.《撒哈拉奇兵》
5.《荒失失奇兵》

                 
更多


剧情简介:

  在非洲出生的联合国翻译员希尔薇亚,一天无意间听到有人用只有包括希尔薇亚在内的少数人听得懂的非洲土语,讨论一项暗杀阴谋,暗杀对象是即将在联合国大会发表演说的一位非洲国家元首。而希尔薇亚在听到这项惊人秘密之后,很快也成为凶手的追杀对象。

  密勤局指派托宾·凯勒探员负责席希尔薇亚的安全。但凯勒在调查过程中却发掘出她过去黑暗复杂的一面,他开始怀疑她并没有完全说出实情,甚或也有可能涉及这项暗杀阴谋,对她的不信任感愈来愈强烈。而他在处理这一难题的同时,也必须和这位他负责保护的陌生女子诚实分享他自己的痛苦过去。

  希尔薇亚到底是受害人还是嫌犯?凯勒是否该相信她并保护她的安全?这场诡谲多变的政治暗杀行动日益逼近,希尔薇亚的人身安全也随时遭到威胁……

幕后内容:

  妮可·基德曼和西恩·潘主演的《翻译风波》(The Interpretor)已确定将于4月22日实现我国内地和北美同步上映。《翻译风波》是史上首部被允许进入联合国总部拍摄的电影。75届奥斯卡影后妮可·基德曼,加上76届奥斯卡影帝西恩·潘,两位主角的实力足以让观众对这部影片信心加倍。

  此片走惊栗路线,由大导演西德尼·波拉克执导,他上一部作品是1999年的《悬情追踪》,近年其不多产。妮可在戏中出演一位某非洲国家驻联合国的翻译员。她无意偷听到一个刺杀该国领导人的惊天大阴谋,从而使自己成为了暗杀的目标。除了有妮可和西恩“压阵”,本片的导演也大有来头。导演西德尼·波拉克是以拍摄惊悚电影闻名的导演,在过去20年他缔造了一批经典惊悚电影如《秃鹰72小时》、《并无恶意》等,在情节错综复杂的《翻译风波》里他将呈现全新的现代悬疑元素。据悉,本片将在曼哈顿的西格菲尔德剧院举行特别放映,为第4届纽约翠贝卡电影节拉开帷幕。

  喜欢妮可的影迷一定要珍惜她出现在银幕上亮相的机会了,因为近日妮可宣布了一个惊人的决定:她打算逐步结束演员生涯,转向幕后充当制片人。目前,她已经与一家独立电影公司纽约蓝图影业公司签下3年的制片人合同。事实上,退居幕后是妮可很久以前就有打算的,只是现在才宣布。妮可也不是第一次从事幕后的工作了,2003年,她曾经担任《裸体切割》的制片人。妮可表示,结束演员生涯后,她将把全部精力集中到慈善事业和电影幕后工作上去。她表示,“虽然现在我还没有彻底退出演员这一行,但演戏终究不是我的归宿。”

  《翻译风波》也是继《黑客帝国Ⅲ》和《后天》后,第三部我国内地与全球同步上映的引进大片。有强劲的演员阵容,加上同步上映,业内人士对《翻译风波》在我国内地的票房相当看好。

 老骥伏枥雄心不减 丁建华变身妮可代言人(05-28)
 年轻观众质疑"妮可”配音失真 丁建华回应(04-28)
 上周美国票房《翻译风波》更胜《功夫》(04-26)
 本周票房:影帝影后联手掀动《翻译风波》(04-25)
 西恩·潘检讨过往婚姻 心中有“恶魔”(图)(04-24)
 组图:高贵明艳 妮可·基德曼亮相电影节(04-22)
 妮可·基德曼:坠入情网就不会疯狂工作(04-22)
 《翻译风波》全球同步上映 票房不看好(图)(04-22)
 《翻译风波》昨首映 “同声传译”做噱头(04-22)
 波拉克欧洲赶场忙 《翻译风波》欧洲热映(04-19)
 妮可难忘阿汤:如何才能找比那更深的爱?(04-18)
 第四届翠贝卡电影节开幕 近250部电影参展(04-18)
 《翻译风波》开幕 翠贝卡电影节本周二启动(04-18)
 《翻译风波》德国首映 妮可倾倒柏林影迷(图)(04-14)
 22日《翻译风波》中英版本同时映(图)(04-13)
 《翻译风波》全球同映 丁建华配妮可基德曼(04-08)
 组图:妮可基德曼金发映红裙 明艳亮相悉尼(04-05)
 《翻译风波》首款海报“全球同步”曝光(图)(04-01)
 妮可新片《翻译风波》为纽约影节揭幕(图)(03-30)
 妮可新片《翻译风波》确定零时差公映(图)(03-15)

 《翻译风波》:难以投入的悬念
也许作为一部商业惊悚类型片,挑剔主题没有太大的必要,但轰轰烈烈的奥斯卡金像阵容不能不让我对于主题的偏差发表一点微词,而且标明政治题材的影片由于政治上的难以深入也造成了情节可信度上的偏差。
 《翻译风波》:又一个英雄被招安了
现在已经不年轻的潘哥也服了软,那就妥协吧,奥大叔承认了你,你也应该做出点贡献,增加点票房。参加到主流的队伍中来吧。就好象宋江,一直是科级干部,造了几年反,中央说:“来吧,给你个地级干干”,于是招安了。
 《翻译风波》:影帝影后交足功课
作为一部惊悚片,《翻译风波》出人意料地没有让两位主角擦出爱情的火花。想看妮可与西恩在床上翻云覆雨的影迷们可能要失望了,原因只有一个:男女主角在整部影片中都太忙——忙于防范可能出现的谋杀,根本没有时间谈情说爱。
 《翻译风波》:从不让人失望的波拉克
和现在的一些惊悚片每五分钟就有一个骇人噱头不同,这部电影的惊悚成分是慢慢渗出来的。故事线索里,每一部的发展带来的问题答案来得都不容易。当惊悚的高潮不知不觉到来的时候,人们感到了双重惊悚——惊悚,外加意料之外。
 《翻译风波》:“全球同步”为哪般?
一部电影要搞“全球同步上映”,通常只有两种原因,一是票房前景超级乐观,在盗版或者网络下载出现前多卖一天,就能多卖好多银子;二是票房前景超级悲观,只有头两天能靠明星效应骗人买票,所以必须抢在“XX电影大骗子,大家不要去上那些王八蛋的当”这种影评出现前多卖点票。
  优秀评论
网易网友 [218.64.141.*] 认为:
引用 投诉 支持 (13) 2005-04-26 06:23:49
还没看,准备看
- [221.203.40.*] 认为:
引用 投诉 支持 (11) 2005-04-26 15:07:21
我很想看,不知道好不好
网易网友 [218.19.2.*] 认为:
引用 投诉 支持 (10) 2005-05-02 01:09:32
我觉得很好看呀!
特别是肖恩的丰富的面部表情,演绎得很到位
妮可的造型实在不错,随意动人,
建议去看看,顺便瞻仰一下联合国嘛
zfy.zfy [218.72.105.*] 认为:
引用 投诉 支持 (10) 2005-05-03 23:15:30
很不错嘛.比我想的还要精采.恩,我还要再看一遍.
sjingjin [158.143.177.*] 认为:
引用 投诉 支持 (9) 2005-05-01 10:04:51
别抱太大的希望,是一个联合国的宣传片,就当看大广告吧.我觉得里面漏洞满多的,至少不自然的地方不少.NICOLE姐姐骑的SCOOTER满可爱的,SEAN同志又是一个遇到中年危机的男人.两个人的表现只能说完成任务吧.
网易网友 [59.37.89.*] 认为:
引用 投诉 支持 (9) 2005-05-03 14:09:42
还好我已经下了
正在看
- [137.154.189.*] 认为:
引用 投诉 支持 (8) 2005-04-27 00:50:08
看是看了,但比预计中差一些。剧情还算简单。再加上看的是英文版,还有些听不懂,感觉语言多就比较混乱,转换不过来。
fishing153 [211.92.55.*] 认为:
引用 投诉 支持 (8) 2005-04-27 11:48:10
电影还好,演员演技比较实力派。
ku_ku_99 [220.160.7.*] 认为:
引用 投诉 支持 (8) 2005-05-01 17:05:52
还没看不知道好不好看
- [59.82.128.*] 认为:
引用 投诉 支持 (8) 2005-05-01 22:58:07
好看好看!西恩的眼神妮可的表情举手投足都带足了味。我更喜欢妮可片中的装束,随意,漂亮。还有她的摩托。赞!;-)
  最新评论
网易网友 [60.16.59.*] 认为:
引用 投诉 支持 (0) 2005-07-13 07:51:12
哈哈!待会我再看!
queenieliro [61.167.173.*] 认为:
引用 投诉 支持 (3) 2005-06-19 19:19:34
电影不错
场面不错
故事很有意义
没看得抓紧时间了
penguin51250 [218.6.140.*] 认为:
引用 投诉 支持 (3) 2005-06-04 20:36:47
现在就去看
校园露天影院正在播,看了在说啊
ty.1615 [221.237.224.*] 认为:
引用 投诉 支持 (4) 2005-05-25 18:27:49
很好.我爱看.
- [221.198.50.*] 认为:
引用 投诉 支持 (5) 2005-05-24 14:50:29
还是<<冷山>>好看!~
lsz165 [59.83.195.*] 认为:
引用 投诉 支持 (5) 2005-05-15 10:04:43
兄弟姐妹们,怎么下载啊,给我发个地址及告诉我下载的方式好吗?谢谢了!!!!!!!
网易网友 [218.19.34.*] 认为:
引用 投诉 支持 (5) 2005-05-14 21:08:23
哈哈 还好吧
marxor [218.81.106.*] 认为:
引用 投诉 支持 (5) 2005-05-13 18:11:20
本人以客观的视角作出分析的评论,因为在看之前对这部电影可以说除了
名字是一无所知,未过多受到媒体吹捧或贬低的影响。值得去电影院一看,如果有足够的闲钱。是不是全球同步上映并不重要,以后大碟版DVD
出来后也可以买回家看,如果有足够的耐心等上一两个月。顺便说一句,
丁建华老师的配音一开始真的叫我和佛尼亚这个人对不上号!
liuwangyan1985 [202.195.174.*] 认为:
引用 投诉 支持 (6) 2005-05-11 20:32:45
妮可,很漂亮啊。都30多了,还是那么漂亮,真不知道是怎么保养的。
网易网友 [222.18.225.*] 认为:
引用 投诉 支持 (6) 2005-05-09 17:48:32
看了 不怎么样 没什么水准 就是在你还没看的时候可以心潮澎湃 激动万分 但是看完就什么都不知道了 也不晓得这影帝影后都是怎么当的 选完之后就不负什么责任了 尤其是妮可 现在是只能在化完超级整体的妆容之后才能勉强欣赏一下 因为要不然的话就可以看到许多许多许多的纹纹而至于演技 那根本就是没有影的事 因为现在人家也不用靠那个过活 只要名气有了谁还在乎那个 也只有还没出名的小小伙 小小姑娘们才在意那个 因为那样才可以象大哥大姐们一样享受荣华富贵啊
更多评论 40 条评论
网易通行证: 密码:

    您的发表的评论将在5分钟内被审核,请耐心等待


好莱坞坏小子西恩·潘
妮可·基德曼:激情红玫瑰

· 《翻译风波》精彩幕后制作特辑
· 《翻译风波》The Interpreter 图片集
· 妮可·基德曼新作《翻译员》预告片

火线对峙:《人质》

《血溅13号警署》Assault on Precinct 13

肌肉男客串护童使者:《神勇奶爸》

更多影片>>>  

About NetEase - 公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 客户服务 - 相关法律 - 网络营销
网易公司版权所有
©1997-2005