|
|
|
|
¡¶±¾ÆÈËÉú¡·£ºÈËÉúÆç· |
http://ent.163.com 2005Äê03ÔÂ31ÈÕ 10:34 ÍøÒ×ÓéÀÖ¡¡Ä¦ÚÙ¤Ò¶
|
|
¡¡¡¡Sideways£¬µçÓ°¡¶±¾ÆÈËÉú¡·µÄÓ¢ÎÄÔÃû¡£
¡¡¡¡Sideways£¬·¿´Webster´Êµä£¬´óÖÂÒâ˼ÊÇ¡°Æ«Àë¡¢Çãб¡¢×ªÏò¡¡±¡£ºÜÃ÷ÏÔÖÐÎÄÒëÃûÓëÓ¢ÎÄÔÃû²¢Ã»ÓÐʲô¹ØÁª£¬¡¶±¾ÆÈËÉú¡·Õâ¸öÃû×Ö£¬Ó¦¸ÃÊÇ´ÓӰƬÄÚÈÝÖзóÑܳöÀ´£¬ÒòΪƬÖеÄÖ÷È˹«ÆÄÓÐÁõÁæÖ®ºÃ£¬Í¬Ê±±¾Æ¬Ò²½éÉÜÁË´óÁ¿µÄÆÏÌѾÆÖªÊ¶¡£µ«±¾Æ¬ÌâÖ¼£¬È´²¢²»Ö»ÔÚ¡°¾Æ¡±ÉÏ¡£
¡¡¡¡¡°±¾Æ¡±Ö»ÊǵçÓ°µÄÅã³Ä£¬¡°ÈËÉú¡±²ÅÊDZ¾Æ¬µÄÖ÷Ìâ¡£Sideways£¬¿ÉÒÔÊÇÆç;£¬Ò²¿ÉÒÔÊdzö¹ì¡£ÈËÐÔʼÖÕÓÐÌìʹºÍħ¹íÁ½ÕÅ×ìÁ³£¬ËùÒÔÎÒÃÇ×ÜÊÇÔÚÈËÉúÂÃ;µÄÕýµÀÓë³ö¹ìÖ®¼äÒ¡°Ú£¬´Ë¼äµÄÑ¡ÔñÓë½øÍË£¬¸öÖÐÐÀϲÓëËá³þ£¬±»¾«ÐıàÅųÉÁËÕâ¸ö¹ÊÊ¡£ËùÒÔ£¬Çë°Ñ×¢ÒâÁ¦ÔÝʱ´ÓÃÀ¾ÆµÄ¹âÔóÓë·Ò·¼ÖгéÀë³öÀ´£¬È¥Æ·³¢Ò»ÏÂÖ÷È˹«µÄ¸ÐÊÜ¡£
¡¡¡¡Ò»¸öÁʵ¹µÄ×÷¼ÒºÍÒ»¸ö¹ýÆøµÄÑÝÔ±Ò»Æð¿ªÊ¼Ò»¶ÎÌØÊâµÄÂó̡£ÑÝÔ±Òª½á»éÁË£¬ÔÚ×ß½ø»éÒö±¤ÀݵÄǰһÖÜËûÏ£Íû×÷ΪËûµÄËÀµ³µÄ×÷¼ÒÄܹ»ÅãËû×îºóÈ¥ÌåÑéһϷÅ×ݵÄ×Ìζ£º¾Æ¡¢»¹ÓÐÅ®ÈË¡£×÷¼ÒÊǸöÆ·¾Æ×¨¼Ò£¬µ«Ëû±¾ÈË´Ëʱ»¹³Á½þÔÚÓëÆÞ×ÓÀë»éµÄÍ´¿àÖ®ÖС£ËäÈ»ËûÅã×ÅÑÝÔ±ÔÚ¼ÓÖݵÄÑô¹âÏÂËÄ´¦Ñ°¾ÆºÍÁÔÑÞ£¬µ«ÊÇËû»¹ÊÇÎÞ·¨×ß³öÒõÓ°¡£
¡¡¡¡»¹ÊÇÏÈÀ´Ëµ¾Æ£¬±Ï¾¹Õâ¸öÓ¹³£µÄµÀ¾ßÔÚ±¾Æ¬ÖгÉΪһÌõÉÁ¹âµÄÇé½ÚÍÆ¶¯ÏßË÷£ºËûÃÇΪÁËÆ·¾Æ¶ø³öÐУ¬Ò²¿¿×žƶøÈ¥½áʶŮÐÔ¡£±ÊÕß¶Ô¾ÆÒ»ÎÞËùÖª£¬¿´Á˱¾Æ¬¶Ù¾õ´ó¿ªÑ۽磬ÔÀ´ÆÏÌѾƲ»µ¥Òª½²¾¿Äê·Ý¡¢²úµØ£¬ÆÏÌѵÄÖÖÀàÒ²Êǹؼü¡£¶ø³ýÁËÐû´«¾ÆÎÄ»¯Ö®Í⣬¾ÍÕⲿµçÓ°¶øÑÔ£¬¾ÆÖл¹Ô̲Ø×ÅÈËÎïµÄÐÔ¸ñºÍÆ·ÐÔ¡£Õâ¹åÀö¶øÏã´¼µÄÒºÌ壬×ÅʵÊÇÒ»°ÑË«Èн££¬ËüÈÃÈ˳Á×í£¬×íµ½²»ÄÜ×Ô°Î×ԸʶéÂäήÃÒ²»Õñ£»µ«Ò²ÈÃÈ˳ÕÃÔ£¬³ÕÃÔÓÚËýµÄ·Ò·¼ð¥Óô°Ùתǧ»Ø¡£
¡¡¡¡Ó°Æ¬ÖеÄ×÷¼ÒÊǸö²»ÕÛ²»¿ÛµÄ¾Æ¹í£¬µ«ÊÇÎÒÃDz»¾õµÃËûÐï¾ÆÁîÈËÑá¶ñ£¬ÒòΪËû¶Ô¾ÆµÄ°®³öÀëÓÚÎïÖʵĴ̼¤¶øÉÏÉýµ½ÎÄ»¯µÄÉîåäÓë¶ÔÈËÉúµÄÀí½â¡ª¡ªÆä¼äµÄÇø±ðÔÚÓÚ£¬Ðï¾ÆÕßÊÇÒòΪʧȥ×ÔÎÒ¶øÈ¥ºÈ¾Æ£¬¶ø±¾Æ¬µÄÖ÷È˹«ÔÚ¾ÆÖÐÕÒµ½ÁË×Ô¼ºµÄÈËÉú¡£´ÓÕâ¸öÒâÒåÉÏÀ´Ëµ£¬°Ñ±¾Æ¬·×÷¡¶±¾ÆÈËÉú¡·£¬²¢²»Îª¹ý¡£
¡¡¡¡³ýÁ˾ƣ¬µ±È»»¹ÓÐÅ®ÈË¡£³ÂÉýÓÐÊ׸èÖгªµ½£¬¡°wine£¬woman£¬and war£¬ÄÐÈËÓÀÔ¶µÄ×î°®¡±£¬ËãÊǵÀ³öÖÚ¶àÄÐÐÔµÄÐÄÉù¡£Õ½Õù×ÔÈ»ÊǴ̼¤µ«²ÐÈ̵쬹ÃÇÒ²»È¥Àí»á£»ÖÁÓÚÃÀ¾ÆÓë¼ÑÈË£¬Ôò´ÓÀ´¾ÍÊÇÄÐÈË×·ÖðµÄ¶ÔÏó¡£ÓÈÆäÊÇ£ºÒ»¸öÄÐÈË¿ÉÄܲ»°®ºÈ¾Æ£¬µ«Ëû²»¿ÉÄܲ»°®Å®ÈË¡£
¡¡¡¡¶ÔÅ®È˵Ä×·Ö𣬻òÕßÖ±½Óµã˵£¬¶ÔÐÔµÄÐèÇó£¬Âú×ãÁËÄÐÈË×î±¾ÐÔµÄË«ÖØÓûÍû£ºÒ»·½Ã棬ÕâÊÇÂú×ãÉíÌåµÄÒªÇó£¬ÊÇÉíÌå×ÔÈ»ÊôÐÔµÄÒªÇó£»µ«ÊÇ£¬½ö½öÒÀ¿¿Ô´×Ô¶¯ÎïÊ¼×æµÄÐÔÓûÊDz»×ãÒÔÖ§³ÅÄÐÈËÃÇ»¨·ÑÕâô¶à¾«Á¦È¥×·ÖðÅ®È˵ģ¡Õ÷·þÒ»¸öÅ®ÈË£¬¶ÔÄÐÈ˶øÑÔ£¬¸ü¶àµÄÊÇ»ñµÃ¶Ô×ÔÉíÄÜÁ¦ÓëȨÁ¦µÄÈ·ÈÏ£¬ÊÇ´ÓÐÄÀíÉÏÂú×ãËûÄÇÓÀ²»Âú×ãµÄÓûÍûµÄͶÉ䡪¡ªÕâÊÇÈËÀàÎÄÃ÷½¨¹¹ÖÁ½ñËùÐγɵĽá¹û£¬ÓÉ´ËÒ²¿ÉÒÔ½âÊÍΪʲôһ¸öÄÐÈ˼´Ê¹½¿ÆÞÔÚ´²£¬»òÊÇÈý¹¬ÁùÔº£¬ÉõÖÁÄêÁäÓëÉíÌåÒѾ²»¿°ÖظºµÄÇé¿öÏ£¬ÈÔÈ»¶ÔÅ®ÈËÓÐ×Ŷà¶à񾃮µÄ̰À·¡£
¡¡¡¡ËùÒÔÎÒÃÇ¿ÉÒÔÃ÷°×ӰƬÖеĶþºÅÄÐÖ÷½ÇµÄϲ¾çÐÐΪ¡£ËûµÄδ»éÆÞÒѾ×ã¹»·ç×Ë´ÂÔ¼£¬¿ÉÊÇËû»¹ÊÇҪȥѰÕÒÐÂÏʵÄÁÔÎï¡£Õâ¸ö³¤µÄÏóÊ©ÍßÐÁ¸ñµÄÄÐÑÝÔ±ºÍÒ»¸ö°ÉÅ®ÐÒ¸£µØØË»ìÔÚÒ»Æð£¬ËûÉõÖÁÐíŵҪºÍËýͬ¾Ó¡£Ëû°ÑÅ®ÈËºåµØÉñ»êµßµ¹£¬¶øµ±ÕæÏà´ó°×µÄʱºò²îµã±»´òËÀ¡£µ¼ÑÝûÓиøÕâ¸ö½ÇÉ«µÄÐÐΪ¼ÓÉϼÛÖµÅжϣ¬Ö»ÊÇÒÔ³°·íºÍÏ·àåµÄÓïÆøµØÃèÊö×ÅÕâ¸öÄÐÈ˵ĴÖËס¢ÍµÇé¡¢µÃÒâ¡¢ÀDZ·¡¢Î¯Ëö£»´ÓµÀµÂÉÏ˵ËûÊÇ´íµÄ£¬¿ÉÊÇ×÷Ϊ¹ÛÖÚÎÒÃǾõµÃ×Ô¼ºÊǺÍËûÕ¾ÔÚÒ»±ßµÄ¡¡²»ÊÇÂð£¿ÒòΪÎÒÃÇÖªµÀ×îÖÕËû»¹Êǽ«×ß»ØÔÀ´µÄÉú»î£¬ÕâÒ»ÖܵÄÂóÌÖ»ÊÇÒ»¸öº¢×ӵĵ÷ƤÓë³ö¹ì£¬ÎÒÃÇÂÔ´øÍ¬Ç鵨ÔÁÂÁËËû¡£
¡¡¡¡ÈËÎï±»·ÅÖÃÔÚÒ»¸ö±ßÔµ»¯µÄÇé¾³À´Ó¦¶ÔÊÂÒµ¡¢°®Çé¡¢»éÒö¡¢ÓÑÒêµÈµÈÕâЩÂé·³ÊÂÇé¡£ËûÃÇÁ½¸öËù´¦µÄÇé¾³£¬×ÐϸÌåζ£¬Ç¡Ç¡ÊÇÒ»ÁжþÏî¶ÔÁ¢£ºÒ»¸öÒѾÀë»é£¬Ò»¸ö¼´½«½á»é£»Ò»¸öÐÄÈçËÀË®£¬Ò»¸ö»¹ÐÄÓв»¸Ê£»Ò»¸ö¶Ô¹ýÈ¥ÁµÁµ²»Íü£¬Ò»¸ö¶ÔδÀ´°ÑÎÕ²»¶¨£»Ò»¸ö¶ÔÉú»î¾«Ìôϸ¼ð£¬Ç³Ç³Ò»±ºì¾Æ£¬ÓÈÄÜÆ·³öÍòǧ×Ì棬¶øÁíÒ»¸öÖ»Çó÷Ò÷Ñ¿ì¸Ð£¬À´Õß²»¾Ü£¬¾ÍÏóÖí°Ë½ä³ÔÈ˲ιû¡¡
¡¡¡¡Á½ÖÖÐÔ¸ñ£¬Á½ÖÖÉú»î̬¶È£¬È´Ò²ÓÐ׏²Í¬Ö®´¦£¬ÄDZãÊÇ£¬ËûÃǶ¼²»Çå³þ×Ô¼ºµÄÈËÉúµ½µ××ßµ½ÁËʲôµØ·½£¬Èç¹ûÉú»îÓ¦¸ÃÓÐÒ»ÌõÕý;£¬ËûÃÇÈ´»òÏòÍù×ųö¹ì£¬»òÏòÍù×Å»ØÈ¥¡£
¡¡¡¡µ¼ÑÝÅå¶÷ÔÀ´ÅĹý¡¶Ð£Ô°·çÔÆ¡·¡¢¡¶¹ØÓÚÊ©ÃÜÌØ¡·¡£ËûµÄµçÓ°¹Ø×¢×ÅÈÕ³£Éú»îÖеĸ´ÔÓÈËÐÔ£¬½ÇÉ«ÍùÍùÃæÁÙ×ÅijÖÖΣ»ú£¬»òÊÇ´¦ÓÚÒ»¸öÌØÊâµÄ»·¾³£¬ÓÚÊÇ£¬Éú»îµÄÖîÖÖ×Ì棬¾ÍÔÚÈç´Ë±ÆØÆµÄ¿Õ¼äÀï½¥´ÎÕ¹¿ª¡£´ÓÊÖ·¨ÉÏ˵£¬µçÓ°»ù±¾ÉÏÍêÈ«×ñÊØ×źÃÀ³ÎëµÄÐðÊ·¨Ôò£¬´Ó¾µÍ·ÓïÑÔµ½ÐðÊÂϰ¹ß£¬Ò»ÈçÎÒÃÇÒÔǰ¿´¹ýµÄ´ó²¿·ÖÃÀ¹úÎÄÒÕÆ¬£¬²»»áµÃµ½Ì«¶àµÄ¾ªÏ²¡£
¡¡¡¡µ«£¬ÓÚÎÞÉù´¦·½ÄÜÌý¾ªÀ×£¬Ö»ÓÐÔÚÆ½µÎÞÆæÖбíÏÖ³öµÄ¸´ÔÓÄÚÈÝÓëÉîºñ¸ÐÇ飬²ÅÔ½·¢ÏԵõ¼ÑݵŦÁ¦¡£
¡¡¡¡ÔÙÀ´Ìå»áӰƬµÄÃû×Ö£¬Sideways£¬ÊÇÌÓÍѵijö¿Ú£¬Ò²ÓÐÇãÍǵĿÉÄÜ£»ËûÃÇÔÚÃÀ¾ÆÖÐѰÕÒ¿ìÀÖ£¬Ò²Âé×í×Ô¼º¡£¿ÉÊÇ£¬Ô½¿´µ½ºóÃæ£¬ÎÒÃÇÔ½·ÅÐÄ£ºµçÓ°µÄ½á¾ÖÒ»¶¨ÊǸö´óÍÅÔ²µÄ£¬·ûºÏÖ÷Á÷Éç»á¹æÔòµÄ½á¹û¡£Ö®Ç°µÄËùÓУ¬¶¼ÎÞ·ÇÊÇÒ»³¡ÔƵ·çÇåÎÞ×ãÇáÖØµÄÓûÍûÓÎÏ·£¬ÈçÍ¬ÕÆÐÄÖÐÄÇÉúÃüÏßÉÏÑÓÉì³öµÄСС°µÎÆ¡£
¡¡¡¡Ö»ÊÇ£¬Ç¡Ç¡ÊÇÕâЩ×îÈÝÒ×±»ÍüÈ´µÄ¼ÇÒ䣬×î²»ÖµÒ»ÌáµÄÊÂÇ飬²Å×îÕæÊµµØ·´Ó¦³öÈËÉúµÄ·´¸´ÎÞ³£ÓëÈËÐÔµÄÉî²»¿É²â¡£
±¾ÎÄת×ÔÍøÒ×ÓéÀÖÂÛ̳ÎÒ°®µçÓ°
|
|
|
| ÔðÈαà¼:ʹͽ |
|
|
|
|
|
 |
 |
|
|
×îÐÂÆÀÂÛ
|
|
nalan2000 [61.49.141.*] ÈÏΪ£º
|
|
|
ÎÒ¾õµÃ¸ÃÎÄÕÂдµÃºÜÇå³þ°¡£¬ÏÂÃæµÄû¿´Ã÷°×°É
|
|
mlhs [211.71.75.*] ÈÏΪ£º
|
|
|
ÕâÆªÎÄÕÂʲôÒâ˼£¿ÐÐÎIJ»Á¬Ðø£¬Â߼ǰºóì¶Ü¡£×÷ÕßÒ²ºÈ×í¾ÆÁ˰ɣ¬ºÇºÇ¡£
|
|
|
|
|
|
|