返回网易娱乐首页

 电影库 | 唱片库 | 电视库 | 点击排行榜 | 设为首页

您现在的位置:网易首页 > 娱乐频道首页 > 电影世界 > 影坛人物志




《花木兰》设计师张振益:中国动漫需要张艺谋

http://ent.163.com  2005年06月03日 10:00   新闻午报 王健慧



迪斯尼电影《花木兰》设计师张振益“动漫论剑”

  昨天,首届中国国际动漫产业高峰论坛在中国美院象山校区隆重开幕。来自美国、德国、克罗地亚、日本、韩国等国家30余位业界精英和国内100多位动漫行业领军人物在那里论起“动漫之剑”。作为此次论坛学术主持之一、迪斯尼电影《花木兰》、《人猿泰山》的人物造型设计张振益一现身就被学生、媒体包围。他表示:“许多人觉得中国缺少动漫导演,其实大导演就在中国,向他们学习就可以了,不用刻意去国外学习。”

  大导演就在中国

  据悉,以前在国内热播的《圣斗士星矢》、《忍者神龟》等动画片都是在中国内地加工完成。但是,内地动画人才的结构就像一座金字塔,底部的加工型人才非常多,而处于金字塔顶层的原创人员如编剧、导演、制作却极其缺乏。有人认为,动漫的编剧、导演具有一定的特殊性,没有原创绘画经历是无法执导演话筒的。然而,张振益却表示,动画片的重点不是画得好不好,而是一个理念、想法的问题。张振益说:“中国导演冯小刚张艺谋对人物刻画非常细腻,尤其是张艺谋的《一个都不能少》就很好,很有认同感。大导演就在中国,向他们学习就可以了,不用刻意去国外学习。”

  许多世界顶级导演对动漫都有特别的兴趣,比如导演斯皮尔伯格就是如此,为此还特意组建了“梦工厂”。“由于动漫是一种产业,这些导演对此并不熟悉,所以不会轻易亲自上阵导演。”张振益说,“实拍电影对于镜头的修改比较简单、直接,动画片需要通过故事版修改,一个来回就需要一个星期,特别花时间。这对那些实拍摄影的导演而言就会产生挫折感。其实习惯了就好了,特别欢迎像冯小刚、张艺谋这样的导演加入动漫,这对欠缺的动画片而言是一种助力。”向西方妥协的《花木兰》

  在创作《花木兰》之前,张振益是美国华纳兄弟公司的企划设计师,负责电视卡通《蝙蝠侠》的造型设计。为了创作《花木兰》,他离开了华纳进入迪斯尼公司。“我当时觉得迪斯尼拍第二部中国题材的几率几乎是零,这机会可不能放弃。”张振益说:“可是后面与外国人合作特别困难,只能说《花木兰》还是不错的妥协吧。”

  但是,在《花木兰》的制作中,中西文化差异突现,张振益现在回忆仍大呼困难。“比如,片中祠堂里的老祖宗魂魄,因为老祖宗是女的,我设计的时候让她手拿如意。但是外国人不理解、甚至不认识它,执意要拿权杖。”张振益说:“再有,花木兰相亲失败后的那个场景,在花园里背景是一棵开满木兰花的树,以配花木兰的名字。外国背景师坚持认为木兰花大朵的不好看,用日本樱花好,而我却觉得最起码也得用梅花,最后在我一再坚持下才用了木兰花。”

  《封神榜》也能成为《指环王》

  孙悟空的动漫形象不仅深入人心,也成为中国动漫界的骄傲。只是现在年轻人正在远离孙悟空,其魅力大减。张振益也特别喜欢孙悟空,只是他觉得:“孙悟空的民族性、故事性都很强,但是以评剧孙悟空脸谱为原型的动漫造型就冷了一点,有些远离现在的年轻人,他们很少知道脸谱的构色等含义。”

  张振益认为,中国故事题材很有潜力,但是需要重新诠释。“花木兰的造型也许在国内就会被塑造得很漂亮、艳丽。但是由于人物个性、故事情节的关系,她需要秀气、可爱,但不见得是最漂亮的。”他说:“同样,《指环王》的人物也特别冷,坏人仅是长得像坏人,两国交战也只是各自立场问题,其实中国的《封神榜》就是《指环王》,我们很可能只是拍出一个壳子。”


责任编辑:Jackali


上一篇: 《花木兰》设计师张振益:中国动漫需要张艺谋
下一篇:张震:不穿袜子代表了一种态度



帕金森中医治疗——新突破 90天,重振男性雄风!! 让男人骄傲,让女人性福!
根除口臭、口腔溃疡!! 痛风、风湿、类风湿奇药问世! 2005风湿/类风湿——最新突破!
癫痫——全新突破 为失眠抑郁精神障碍送药 治愈脑萎缩、老年痴呆已成现实
品牌服装折扣一折供货 哮喘病患者的福音!! 重大发现!暴利行业内幕
治愈股骨头坏死获重大突破 治愈面瘫、面痉挛、三叉神经痛 专家根治白斑、鱼鳞病!!!
专家谈色斑.痤疮.甲亢 治愈皮肤白斑、皮肤顽癣新突破 治失眠、抑郁、精神障碍




 动漫世界中的天才人物大集合  (05月30日)
 十大不能忘怀的动漫配角  (05月17日)
 动漫漂亮MM图集  (05月17日)
 动漫帅哥酷男图集   (05月17日)
 TOP10—动漫世界极具必杀效应的十大组合  (03月10日)

  【我要发表评论】   【查看评论



娱乐圈


邵美琪大秀美好身段
电影世界


《电车男》
音乐天堂


徐小凤金光灿烂演唱会
电视剧场


《妙手仁心3》记者会
特别关注: [专题]格根塔拉草原摇滚音乐节 星随我动:全星全艺为人民
变性组合Lady大玩性感
韩国新人盛恩一裸成名
地中海美女袒胸朦胧赤裸
床上血色诱惑
 进入论坛 >>>  
· [我爱电影]
· [我爱电影]
· [香港制造]
· [我爱电影]
· [我爱电影]
· [我爱电影]
《见鬼10》:问世间,鬼为何物,直教人生死...
电影巨星的90年代(转)
风眠乱语:那一刻你的梦想
Ever After 童话情真
胡言论语之《孔雀》-
2046:激情多夜,怀念一生
无忧/财公子
恋之风景9
风眠夜语
cellular
cellular
cellular


更多评论 3 条评论
网易通行证: 密码:

    您的发表的评论将在5分钟内被审核,请耐心等待

  • 打工不如当老板!
  • 培养孩子EQ最新资讯
  • 美式幼教,火爆中国!
  • 开家咖啡店赚个几百万
  • 开情侣服装店,赚钱真快
  • 学生狂爱,钱狂赚!
  • 赚有车人的钱,真容易!
  • 开特色店,年赚100万!
  • 少奋斗20年的赚钱机会
  • 让小偷帮你赚大钱!!
  • 3800开店:月赚二十万!!
  • 四两拨千斤,由此进!
  • 开个粥铺,稳赚不赔!
  • 1.2万办厂:年利百万
  • 睡出个百万富翁!
  • - 珠宝首饰/手表/眼镜
    - 礼品/烟具/优惠券
    - 运动/户外/球星纪念品
    - 玩具/卡通产品/游戏机

    - 不忌口15天改善糖尿病!
    - 痛风--国际性突破!!
    - 男人----让你性福到底!
    - 现代男女-关注皮肤健康
    - 60天改变男性功能!!!
    - 白斑为何久治不愈???
    - 快速治疗----皮肤癣!
    - 攻克皮肤顽癣还靓丽肌肤
    - 90天,重振男性雄风!!
    - 结石病——治愈新成果!



    - 男友劈腿,赵薇遭遇"第三者"
    - 老公的初恋女友竟然跑到我家来了!!
    - 你要的男人几成“熟”?
    · 毕业剧场:校园绝恋
    · 恐怖!亲历灵异事件
    · 新玄幻名作:魔旅
    · 专家激辩移民状元事件 禁报重点大学无法律依据
    · 宁夏13岁女生担心要交10万择校费服毒自杀身亡
    · 2005年全国各地中考录取分数线
    · 外国青年千奇百怪的求婚方式(组图)
    · 俄罗斯神秘古城遗址疑似外星人飞碟基地(图)
    · 专业人士卖内裤


  • 自定短信发送 移动股市
  • 预定天气预报 言语传情
  • 手机短信点播 邮件通知
  • 用户名:
    密 码:
    About NetEase - 公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 客户服务 - 相关法律 - 网络营销
    网易公司版权所有
    ©1997-2005