|
|
|
|
朱延平:我要做台湾导演走向大陆的急先锋 |
http://ent.163.com 2005年06月22日 10:54 网易娱乐 小鱼
|
|
朱延平，1950年12月生，中国台湾电影导演协会理事长。对于大陆的观众而言，熟悉朱延平这个名字，可能是从去年的贺岁电影《一石二鸟》开始的。其实，自朱延平从影以来，成果甚丰。包括脍炙人口的"乌龙院系列"、"逃学外传系列"等影片，都是朱延平的作平。而他还曾成功执导过《七匹狼》、《异域》、《孤军》、《色情》、《强奸、捉奸、通奸》等影片，并监制《挖洞人》、《灰色惊爆》、《天使心》等影片。朱延平的作品曾多次在国际电影节参赛、参展，《挖洞人》曾获柏林电影节唐吉诃德奖和杜维尔影展编剧奖，《孤军》一片则夺得台湾金马奖最佳影片。
记者(以下简称记)：朱导演，您好，《一石二鸟》和《生死对决》是两部风格迥异的影片，而这两部影片都是您导演的么？
朱延平(以下简称朱)：这两部电影都是我导演的。
记：从大陆的市场角度来说，观众可能对喜剧片更容易接受一点。而您在喜剧片《一石二鸟》之后，就直接拍《生死对决》这样一部悲剧的片子，您不担心票房会有问题吗？
朱：这需要说到我的电影制作公司，我觉得我们是一个多产的公司。我们公司是一个team work，在我身边还有四个年轻导演，他们在帮着我做，这两三年来，基本上我自己已经很少亲自去拍了，包括《一石二鸟》，这部影片拍摄过程种，是一位名叫曹国利的年轻女导演操了大部分的刀，而曹国利本身就是一个比较幽默、滑稽的人。而在《生死对决》中帮助我的是一位叫林和融的导演。大家对他的名字可能还比较了解一点，因为他是《海豚湾恋人》的导演。当初是因为我看了《海豚湾恋人》的碟，觉得拍得很好，就把他吸收到我公司来做。其实，这几年，我也的确是希望栽培一些接班人，就是接班的导演。既然这样，我就要给他们提供一些舞台。从这个角度说，我也不能只拍喜剧。
其实，喜剧也确实不太容易拍，它有很大地区性的差异，我自己也还不是很了解内地和香港、台湾的差异。所以，现在我再看《一石二鸟》，就会有些想法，我就觉得要做一些修正，因为内地的喜剧跟港台是不同的。仔细比较，你就会知道是非常不一样的，比如内地有冯小刚，他的《手机》，他的《大腕》等等一些很"冯小刚的东西"，作为台湾人我是不太了解它好笑在哪里。同样的，今年香港的贺岁片在大陆的票房也是惨不忍睹的，香港台湾的什么《喜玛拉雅星》，还有什么《钟无艳》，那些喜剧，在大陆也没有什么市场，可是，再香港、台湾上映的时候，观众都笑得嘻嘻哈哈的。喜剧片有个最基本的标准：观众笑不出来就不好看，因为喜剧就是要观众笑的，除了笑就没别的看了。喜剧电影中所有的桥断都是为了制造笑料，没笑就惨了。所以，怎么样把两岸三地的笑料融合，其实是喜剧最难的。你要搞清楚两岸三地观众不同的口味，再把它融在一起，这是一件极端不容易的事情！这是我在《一石二鸟》之后总结出来的。
于是，我就改变一下，悲剧一下。我个人觉得悲剧比较容易拍一些。假如是喜剧，台湾观众会笑、香港观众会笑、内地观众却未必会笑。但是，悲剧不一样，从大的角度来说，中华民族是比较忧伤的民族，一个故事，台湾观众看了会哭，香港观众看了会哭，那么内地观众看了肯定也会哭！
记：可是香港的喜剧，像周星驰的喜剧在大陆就有很多的观众群啊。
朱：周星驰是通过疯狂动作来搞笑的，这很传统的喜剧有很打的不同。像《喜玛拉亚星》、《钟无艳》这种靠耍嘴皮子的搞笑，在大陆都是死无葬身之地。可能是由于文化和语言上的隔阂造成的吧。
记：《一石二鸟》中有吴宗宪、曾志伟等港台大腕以及大陆的雪村、陈龙、高虎等一线演员助阵。而《生死对决》中又有林志颖、许绍洋等等，也是大牌明星云集，您好像很在意演员阵容这方面。与上次不一样的是，你这次好像是在打青春牌。
朱：对！是青春牌。
记：那么我就觉得很奇怪了，一部青春偶像电影，您却把它拍成一个悲剧，而且有点类似于动作片，我觉得这是很特别的做法。
朱：对！这是我的一个可以说是独特的考虑吧。因为，我觉得林志颖和许绍洋来演这种无情无义、冷酷到底的帅哥的话，观众会有好奇的想法。如果想看他们谈恋爱，看电视剧就行了。《海豚湾恋人》拍得就很好了，很多青春偶像剧也很好。那么，观众为什么还要花钱来看电影？所以，我们要给他们看到不一样的林志颖、不一样的许绍洋，他们在电影里面是完全脱胎换骨的表演，一点点没有电视剧中的影子。这样，观众就会好奇，就会去看电影了。在我的观点中，好奇是吸引观众进电影院来看电影的最主要因素之一。
记：许绍洋从《薰衣草》之后好像一下子变得很酷，他演无情无义的形象观众可能还能接受一点，但是林志颖一直给人的印象就是奶油小生，您让他直接转型成电影中这样，不担心么？
朱：我一点都不担心。反而，这是我的眼光，是我电影的卖点。我认为这部戏就靠这个来卖钱。那么多的电影，《生死对决》凭什么来卖钱？就凭林志颖长大了，他变成了一个冷酷十足的男人，许绍洋长大了，他不在是青春偶像了。那么，这两边的FANS们就都会很好奇，想看看他们是怎样变化的。这就是我认为会卖钱的标志。
记：给我的感觉，《生死对决》有一点点像《无间道》，都是开创了一个很特别的类型。
朱：对！对！对！没有人看过这种类型。我觉得《生死对决》不是《无间道》，《无间道》是勾心斗角、尔虞我诈。而《生死对决》是两个莽撞小伙子，因为环境不同，一个做杀手、一个做警察。因为一张童年时代的照片，又证明了他们是两兄弟、亲兄弟。所以，一方面是警察要抓杀手，一方面是哥哥要找弟弟，矛盾的纠葛很复杂，而电影也就成了一个蛮特别的电影。
| 
|
|
|
| 责任编辑:使徒 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
【
【
