|
|
|
|
开排流行音乐剧《雪狼湖》 五问张学友 |
2004年10月19日 11:11 北京青年报
|
|
本报记者报道 昨天下午，流行音乐剧《雪狼湖》于世纪剧院举行了正式“开排”仪式，张学友特意赶到北京，亲自带领香港和内地的演职人员一同烧香、摆上乳猪拜天。接下来，从全国挑选出来的新演员们当面向张学友展示了几天来排练的群舞片段“命运舞会”。张学友是第一次和演员们见面，他高兴地说：“你们比照片上更漂亮和帅。”私下他也向记者表示，内地演员不仅素质很高，热情也让人感动。
即将于12月底登陆首都体育馆的音乐剧《雪狼湖》，是年底北京的重头演出之一。这么说并不仅仅因为主演张学友的明星效应，还有关于这部1997年首演就轰动一时的华语原创巨制时隔七年终于有了“国语版”带来的诸多话题。昨天，张学友非常诚恳地回答了一些令人关心的问题，有助于我们走近这部颇有传奇色彩的音乐剧作品。
■一问：《雪狼湖》是不是真正的音乐剧？
《雪狼湖》1997年在香港公演虽然取得巨大成功，但业内一直有个声音，认为“《雪狼湖》并非真正意义的音乐剧”，这个观点不久前又被刚制作了一部音乐剧的内地戏剧人张广天旧话重提。对此张学友很豁达，他说自己最初产生做《雪狼湖》的想法，是1996年完成个人100场世界巡演后，“演唱会做了那么久，就考虑可不可以转换表演的形式……所以，《雪狼湖》与其他音乐剧最大不同是它的概念是从演唱会转过来的，我们并没有完全按照传统音乐剧的模式来做。”因此，张学友认为：“这些人的怀疑是正确的。”
■二问：重排国语版为何只请林夕一人填词？
1997年公演的《雪狼湖》是粤语版的，且歌词由多位音乐人创作；此番重新启动巡演，最大不同在于将全部重填国语歌词和对白，产生全新“国语版”，而这项重中之重的改造工作，全部交由华语歌坛最著名的词人之一林夕完成。张学友说这么做主要是保证整台剧情绪的连贯，一气呵成。他透露，国语版歌词、对白内容与原版不会有太大改动，一些地方会有修正。比如《抱雪》这首歌，虽然在整出《雪狼湖》中它不如《不老的传说》、《爱是永恒》、《望月》那么流行，但它是高潮部分的关键点，也是全剧很重要的总结。所以，张学友希望借这次重排机会，把它修剪得更完美。
| 
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
|
404 Not Found
404 Not Found
nginx/0.7.11
|
|
|
|
|
【
【
