姚明的英文自传《姚：两个世界里的生活》于9月22日出版。姚明本人已定于9月28日到纽约著名的洛克菲勒中心与读者见面，为自己的自传作宣传。这本硬皮精装本的英文自传厚256页，定价22.95美元，是由姚明和ESPN资深记者Rick共同撰写的。虽然此前中国关于姚明的传记已有七八本之多，但《姚：两个世界的生活》却是姚明在美国的第一本传记，而且是道地的美国人从美国视野，给出一个“山姆大叔”版的姚明纪事。

　　书中，姚明用第一人称讲述了自己在中国的成长历程及在NBA第一个赛季的生涯，其中穿插姚明在火箭队的队友和教练对他的评价。语言简单真诚又不乏趣味，充分体现了姚明说话直率、幽默的风格。而本书最大的特点就是对姚明登陆NBA前后的幕后操作给予了极为细致的描写，NBA如何和上海东方、中国篮协进行沟通接触，如何让姚明最后成行，以及姚明收入分成比例等问题，都能在姚明的自传中得到体现。书中还披露了姚明为到NBA打球而进行的种种努力甚至是斗争，以及他在NBA与“大鲨鱼”奥尼尔交手的感想。虽然大部分内容说的是篮球，但也贯穿了中西方两种文化的冲突。

　　目前，该书已由中国图书进出口（集团）总公司市场部引进，并将与其英文版同一时间在国内发行。