在新版《神雕侠侣》中,尹志平改名换姓了--这不是全真七子的懿旨,也非张纪中突发奇想,而是金庸老先生的意思。原来尹志平在历史上确有其人,且为德高望重的道士。金老爷子突发慈悲,特别提出修改意见:放尹志平一马,改他叫甄志丙。
闻知这一消息后,能够欢天喜地敲锣打鼓的,想来只有一些尹姓人士--因为别人总爱如此介绍,"他姓尹,尹志平的尹。"其实对于观众而言,无非是小龙女这朵鲜花改插在另一堆牛粪上。至于这堆牛粪是尹家的还是甄家的,实在无关紧要。
再说,这位牛鼻子道士好像也没有遗下后人去寻金庸的麻烦,比如告他诽谤先祖,对此金庸可以放一百个心。虹影曾因自己的长篇小说《K》涉嫌影射著名女作家凌叔华的婚外情,被其子女告上法庭。官司虽败,但她一再重申自己的两条原则:不写尚在世者,不指名道姓。也许金庸所愧疚的,是那个起初不经意的自己,那个少年不更事的自己,用一支文笔毁了一个好人的声名--他指名道姓了。
说到底,金庸是拿了新闻从业者的真实性标准来要求自己的小说人物。照他的高标准严要求,《三国演义》是不是该为曹操平反一下?《西游记》是不是该还唐玄奘一个公道?真要拿真实的尺子去丈量,恐怕古往今来的小说中,漫山遍野都是冤假错案。给尹志平改名,纯属替古人担忧,多此一举。本文原发于《武汉晚报》,作者独家授权,谢绝其他任何转载。
|