上周日，好莱坞影星莱昂纳多·迪卡普里奥拿奖了，不过不是奥斯卡（还有仨礼拜呢），而是加利福尼亚国际电影节的奖。按说大奖揭晓之前拿小奖，是个好兆头。但是迪卡普里奥本人恐怕不这么想，因为他得了“终生成就奖”。电影节指导罗杰·杜灵说，该奖是为表彰其“杰出生涯”，哪怕你只有30岁。

　　据迪卡普里奥本人讲，他听到这个消息时的感觉可以用三个字来形容———超现实（如果是在比较迷信的地方，大概还会有另外三个字———咒我死）。按正常想法，该奖发给《飞行大亨》导演马丁·斯科西斯还差不多，或者稍微越轨，“追认”给该片主人公、美国传奇人物霍华德·休斯。发给一个而立之年的小年轻，难怪人家“超现实”。

　　什么是“终生成就”？最近发生的另外一件事可以很好地回答这个问题。上周末，俄罗斯国家戏剧艺术与科学学院颁发了一尊“金鹰奖”给弗朗西斯·福特·科波拉，以褒扬其为电影艺术所做出的贡献。在颁奖典礼前，俄罗斯总统普京专门在克里姆林宫会见了科波拉。普京说：“在俄国，您的作品广为人知，评价极高。”他还说，这并不仅仅是指《教父》，还包括那些“精确描摹了战争之可怕”的影片。很明显这指的是《现代启示录》。这部影片曾经是科波拉商业上的最大失败，却是电影艺术的珍品。

　　关于这次会见，还有个小插曲。科波拉在现场赠送给普京一张DVD，片目是科波拉的女儿索菲亚·科波拉执导的影片《迷失东京》。索菲亚·科波拉因此片曾获得奥斯卡最佳原创剧本奖。科波拉告诉普京，他们父女二人都是在32岁的年纪上拿的奥斯卡奖。普京回答：“那么，下一个该是您的孙女了。”

　　再说迪卡普里奥，他现在的年纪比索菲亚·科波拉小一岁，但已经有人评价他的“终生”了。而总是空着手从奥斯卡颁奖礼回来的他，只好自我解嘲地说：“我演了13年电影，这是我真正热爱的事情，也是我在余生里要继续做的事情……”

　　不过问题是，如果想继续吃电影这碗饭的话，你的“余生”必须要超过“终生”才行啊，你做得到吗，杰克？