|
|
|
|
伊能静有无“假唱”惹争议 退票属子虚乌有 |
http://ent.163.com 2005年05月24日 14:25 新闻午报 朱渊
|
|
继音乐舞台剧《周璇》之风刮过上海后，上个周末这部由伊能静、林依轮担纲主演的音乐剧又在北京保利剧院登场。日前，北京有媒体报道说伊能静在剧中涉嫌假唱，并就音乐剧中是否能够使用假唱引发争议，对此记者致电该剧导演白永成及部分业内人士就这两个问题进行核实。
■何为假唱？
昨日，记者就北京某媒体报道“伊能静在音乐舞台剧《周璇》中放录音对口形”一事，向导演白永成核实，他否认说：“我们只有在一些和声及非主要剧情时才会播放录音，尤其是当主人公本身要说台词或者表达情绪无法唱歌才会这么做，但承认假唱的话我肯定没有说过。”至于在该报道上提及音乐剧中是否“假唱”一事，白永成说：“我们这个根本就不是音乐剧，硬被牵扯到‘音乐剧中是否能够涉嫌假唱’的争论简直莫名其妙。”
■坚持是“真唱”
对于伊能静不是现场真唱的问题，导演白永成斩钉截铁地说：“我们肯定没有假唱，我也不可能承认伊能静假唱。”对于北京某媒体的报道，白永成愤愤地说：“他根本就曲解了我当时话里的意思，我承认我们剧中有使用录音，这是出于剧情的需要，因为在剧中伊能静又要演，又要哭，又要喊，还要说台词，唱和说很多时候是结合进行的，如果不放录音，她就一张嘴你让她怎么办？所以就放录音，加上她现场的哭腔。”
白永成说：“我找歌手来当然是首先考虑他们在演唱方面的实力，怎么可能还在演唱方面作假呢！舞台剧有它的独特表现风格和制作方式，音乐和演唱只是为了烘托气氛和表达演员对人物情感的外化情绪，我的这台戏只不过音乐部分多用了一些。”
■退票之事子虚乌有
对于报道中提及中央戏剧学院陈刚教授指出“音乐剧假唱观众有权退票”，白永成说退票的事情是子虚乌有，这在保利剧院的票房都有记录，大家可以查证。谈到“音乐舞台剧”这个定义的由来，白永成说：“‘音乐舞台剧’是我想出来的定义，其实之前在中国并没有这么一个说法，其实就是话剧加唱。我并没有用音乐来叙事，和音乐剧扯不上关系。”
至于北京某媒体对音乐剧不应用假唱的探讨，白永成说：“如果一开始就把我们这个戏界定为音乐剧，用音乐剧的标准来衡量判断，那就说不清楚了，你不能指责一部舞剧演员不亲自唱歌或者指责歌剧演员不会跳舞。”
|
|
|
| 责任编辑:小倩 |
|
|
|
|
|
 |
 |
404 Not Found
404 Not Found
nginx/0.7.22
|
|
|
|
【
【
