|
|
|
|
组图：张东建李正宰为拍新片挑战多国语言 |
http://ent.163.com 2005年06月01日 12:51 网易娱乐
|
|
韩国明星张东建和李正宰近来为拍摄影片《台风》，正在学习多门外语和北韩方言。
为赶在今年底首映，多国演员云集的影片《无极》正在紧张进行后期制作。继在《无极》中用汉语完成对白后，张东建又将在目前已拍摄完成75%的《台风》中，尝试用泰语、俄语、咸镜道方言等迥然不同的4种语言演绎台词，而李正宰将在该片中尝试同时使用英语、俄语和韩语等三国语言。
《台风》是由郭景泽执导的超级大片。“信”（音，张东建饰）从北韩逃出，但也不被韩国接受。他辗转东南亚一带当海盗，并且准备复仇。“姜世宗”（音，李正宰饰）是韩国海军上校，为保卫祖国，与信展开命中注定的对决。目前，该片正在韩国、俄罗斯、泰国等地进行紧张拍摄。
“信”是一名逃北者，在俄罗斯、泰国等地以海盗身份维持生计，而姜世宗是一位精通四国语言的高级军官。因此，两人必须在影片中使用多种语言。
这部多国参与的大片需要演员在海外取景地操多国语言进行拍摄，在拍摄完成之前，已广受国外电影公司的青睐。
继去年接受日本东芝娱乐公司3亿日元（2亿日元为版权费，1亿日元为投资）投资后，《台风》又在最近举行的戛纳电影节上获得了1亿日元的追加投资，其他亚洲国家也相继表达了购买意向。
|
|
|
| 责任编辑:nemo |
|
|
|
|
|
 |
 |
404 Not Found
404 Not Found
nginx/0.7.11
|
|
|
|
【
【
